πλήρης αντικατάσταση αρχείων
полная замена файлов
αντικατάσταση oor Russies
αντικατάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
замена
[ заме́на ]
ru
удаление связанной вещи с добавлением подходящей другой
Είναι με μια απλή αντικατάσταση μιας υποχρέωσης της κυβέρνησης με μια άλλη.
Ёто приведет к простой замене одной облигации на другую.
замена чего
el
υποκατάσταση
Η αντικατάσταση της ζάχαρης με τεχνητά γλυκαντικά μπορεί να οδηγήσει σε διαβήτη τύπου 2.
Замена сахара искусственными подсластителями может привести к развитию диабета второго типа.
заменять
[ заменя́ть ]
Δεν είμαι ζητώντας σας να βιαστούμε ή αντικατάσταση.
Я не прошу тебя спешить или заменять её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντικατάσταση με
Твои папа и мамаKDE40.1 KDE40.1
Έκανα την αντικατάσταση.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αντικατάσταση γοφού συνήθως διαρκεί μόνο 2 ώρες.
Об этом даже не стоит упоминатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε 30 δευτερόλεπτα ένας ασθενής πεθαίνει από ασθένειες οι οποίες μπορούν να θεραπευτούν με αναγέννηση ιστού ή αντικατάσταση.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеted2019 ted2019
Ο δήμαρχος Γουίλσον χορηγεί μια πρωτοβουλία για την αντικατάσταση του ρολογιού.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντικατάσταση με
Что это за больница такая?KDE40.1 KDE40.1
(Τίτον 3:1) Γι’ αυτόν το λόγο, όταν οι Χριστιανοί διατάζονται από διάφορες κυβερνήσεις να συμμετάσχουν σε κοινοτικά έργα, αυτοί πολύ σωστά υπακούν με την προϋπόθεση ότι αυτά τα έργα δεν αποτελούν συμβιβαστική αντικατάσταση κάποιας αντιγραφικής υπηρεσίας και δεν παραβιάζουν με κάποιον άλλον τρόπο Γραφικές αρχές, όπως αυτή που βρίσκεται στο εδάφιο Ησαΐας 2:4.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженjw2019 jw2019
Όταν μια αυτόματη ασφάλεια πέσει 5 φορές, θέλει αντικατάσταση.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντικατάσταση αρχείου
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеKDE40.1 KDE40.1
Ο λόγος για τον οποίο υπήρχαν αυτά τα διπλά ονόματα ή γινόταν αυτή η αντικατάσταση δεν είναι γνωστός.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
Εκκίνηση αντικατάστασης
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамKDE40.1 KDE40.1
Σε κάθε αντικατάσταση, δήλωνα εθελοντής.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε, είναι μια πιο δημιουργική αντικατάσταση του α.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βάση ό,τι έχουμε δει στο 65ο κεφάλαιο του Ησαΐα και στο 3ο κεφάλαιο της 2ης επιστολής του Πέτρου, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι εδώ δεν εννοείται αντικατάσταση των κατά γράμμα ουρανών και του πλανήτη μας, μαζί με τα υδάτινα βάθη του.
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
Με την αντικατάσταση ενός έγγραφο με το άλλο.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αρθροσκόπηση γονάτου, και μία αντικατάσταση ισχίου.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται αντικατάσταση βαλβίδας άμεσα.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, η αντικατάσταση της λέξης ασφαλώς δεν θα λύσει το πρόβλημα ούτε θα εξαλείψει τις αιτίες του.
Кoнeчнo, дятeлjw2019 jw2019
Αντικατάσταση βαλβίδας.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στο Κολοράντο σήμερα το πρωί... άρχισαν οι εργασίες αντικατάστασης... της 100χρονης σιδηροτροχιάς στη Γραμμή Ρίο Νόρτε...
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συστήνεται επίσης η μείωση των κρεάτων που έχουν πολύ λίπος και η αντικατάστασή τους με λιγότερο λιπαρά κομμάτια από κοτόπουλο ή γαλοπούλα.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиjw2019 jw2019
Η συνάρτηση SUBSTITUTE () εκτελεί αντικατάσταση στο παλιό_ κείμενο με το νέο_ κείμενο μέσα σε μια συμβολοσειρά κειμένου. Αν ο αριθμός εμφανίσεων καθοριστεί, γίνεται αντικατάσταση μόνο αυτής της εμφάνισης. Σε άλλη περίπτωση, κάθε εμφάνιση του παλιού_ κειμένου γίνεται αντικατάσταση με το νέο κείμενο. Χρησιμοποιήστε τη SUBSTITUTE αν επιθυμείτε την αντικατάσταση συγκεκριμένου κειμένου, χρησιμοποιήστε τη REPLACE όταν επιθυμείτε την αντικατάσταση οποιουδήποτε κειμένου που εμφανίζεται σε μια συγκεκριμένη θέση
Брось.Будем надеяться на лучшееKDE40.1 KDE40.1
Η πέμπτη μέρα φέρνει τη λεπτή διαδικασία... της αντικατάστασης των τριών RSU ( γυροσκόπια )...
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αρχείο με όνομα % # υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του
У Иванова есть определённые обязательстваKDE40.1 KDE40.1
Αντικατάσταση τρεχόντων μερικών συνόλων
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатKDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.