Οικολογικό αποτύπωμα
Экологический след
αποτύπωμα oor Russies
αποτύπωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
печатать
[ печа́тать ]
Ίσως και να έχω ένα αποτύπωμα στο πτώμα.
Я могу даже печатать на теле.
отпечаток
[ отпеча́ток ]
el
1. τό ἀποτύπωμα/ τό Ιχνος, τό σημάδι (след): \~ пальцев τά δακτυλικά ἀποτυπώματα· \~ ноги на песке τά Ιχνη τοῦ ποδιού στήν ἄμμο· 2. перен τό σημάδι, τό Ιχνος; \~ грусти на лице τά σημάδια θλίψης στό πρόσωπο· накладывать свой \~ на что-л. ἀφήνω τά Ιχνη μου, βάζω τήν σφραγίδα μου σέ κάτι.
штамп
Έχω τονίσει τον κίνδυνο, για το ίδιο αποτύπωμα στην ίδια κούκλα, σωστά;
Я предупреждала на счёт повторных штампов на одну и ту же куклу, не так ли?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εγκληματολογικό βρήκε ένα αποτύπωμα μέσα στο όπλο.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίνοντας από το ματωμένο αποτύπωμα, πρέπει να είναι τραυματισμένος.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό εξηγεί γιατί βρέθηκε το αποτύπωμά του στο θύμα.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως, αν πάρουμε κατά προσέγγιση μερικό αποτύπωμα.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον κάποιος χρησιμοποίησε το φάκελο του για να φτιάξει ψεύτικο αποτύπωμα.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το αποτύπωμα τοποθετήθηκε χρονολογικά στα τέλη του έβδομου αιώνα Π.Κ.Χ. με τη βοήθεια της παλαιογραφίας.
Всего хорошегоjw2019 jw2019
Το αποτύπωμα είναι μόνο μια εκτίμηση.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε φωτογραφία, αποτύπωμα, ηχογράφηση, τίποτα.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελεί απλό, ανέξοδο και μετρήσιμο τρόπο επιστροφής νερού στα υποβαθμισμένα οικοσυστήματα, δίνοντας στους αγρότες την οικονομική επιλογή και δίνοντας στις εταιρείες που ανησυχούν για το υδατικό αποτύπωμά τους έναν εύκολο τρόπο να το αντιμετωπίσουν.
Это все, спасибо, Дженкинсted2019 ted2019
Το αποτύπωμα ανήκει στον Γουάιλι Σίντλερ
Сперва вытри слюни, Джекopensubtitles2 opensubtitles2
Το μεγάλο σου χοντρό αποτύπωμα.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποτύπωμα σ'αυτή την φωτογραφία, και την σόλα απ'το παπούτσι σου.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωα 14:2-6) Παρόμοια, όταν άκουσε για την ανάσταση του Ιησού, ο Θωμάς δήλωσε: «Αν δεν δω στα χέρια του το αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το δάχτυλό μου στο αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το χέρι μου στην πλευρά του, δεν πρόκειται να πιστέψω».
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
Πιθανό αποτύπωμα.
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και συνήθως το εργαλείο της επίθεσης αφήνει ένα αποτύπωμα του σχήματος του.
Модуль abbrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μερικό αποτύπωμα από το ATM, ταιριάζει με τα δικά του.
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποτύπωμα στο κερί είναι δύο δάχτυλα και ένα δαχτυλίδι.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αποτύπωμα δεν χρειάζεται να είναι από μπότα.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απολίθωμα μπορεί επίσης να είναι κάποιο δείγμα της δραστηριότητας αυτού που κάποτε ήταν ζωντανό, όπως είναι ένα αποτύπωμα ή ίχνος.
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
Η Αμπς έχει ένα αποτύπωμα που δεν μπορεί να ταυτίσει.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εργαστήριο βρήκε ένα μερικό αποτύπωμα.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δακτυλικο αποτυπωμα του Dominguez, στο οπλο που σκοτωσε τον Garza.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να προσπαθήσουν ανεπιτυχώς να καταθέσει ο Ράιζεν, μπορούσαν να βάλουν το ψηφιακό του αποτύπωμα να καταθέσει.
Что будете делать?ted2019 ted2019
Αποτύπωμα παπουτσιού στο αίμα.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποτύπωμα μικρού δαχτύλου από την τσάντα του δεύτερου θύματος, ανήκει σε κάποιον Ντόναλντ Σολτ, έχει συλληφθεί δυο φορές, αποφυλακίστηκε υπό όρους για μια καταδίκη για ανθρωποκτονία το 2005.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.