αστέρι oor Russies

αστέρι

/aˈsteri/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

звезда

[ звезда́ ]

naamwoord vroulike

небесное тело

Σήμερα είδα ένα αστέρι.
Сегодня я видел звезду.

звёздочка

[ звё́здочка ]

naamwoord vroulike

Ανάμεσα στο νεαρό, λαμπρό αστέρι, τον Κέισι, και στον πουλημένο γέρο, τον Ντίρινγκ.
Молодая звёздочка Кейси и совсем не молодая продажная шкура Диринг.

Soortgelyke frases

Αστέρι Νίντζα - Σούρικεν
Сюрикэн

voorbeelde

Υπάρχουν πολλά αστέρια, έτσι;
Так много звезд, да?

Αν τα φαντάσματα συνεχίσουν να σκοτώνουν θα καταλήξουμε με μηδέν αστέρια.
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.

Τώρα το αστέρι σου, η Συλβάνα, καταρρέει στη σκηνή.
Теперь звезда твоего шоу, Сильвана, просто падает на сцене.

Το σχήμα της καμπύλης για ένα σφαιρωτό σμήνος είναι χαρακτηριστικό μιας ομάδας αστέρων που γεννήθηκαν περίπου την ίδια εποχή και από το ίδιο υλικό, και που διαφέρουν μόνο στην αρχική τους μάζα.
Форма кривой для шаровых скоплений является характеристикой групп звёзд, образовавшихся примерно в одно и то же время из одних и тех же материалов и отличающихся только по своей первоначальной массе.

Δεν υπήρχε σκεπή και έτσι μπήκα μέσα, κοίταξα επάνω τον ουρανό γεμάτο αστέρια και γονάτισα για να προσευχηθώ.
Крыши там не было, поэтому я взобрался наверх, окинул взглядом звездное небо и преклонил колени в молитве.

Στα εδάφια Ψαλμός 8:3, 4, ο Δαβίδ εξέφρασε το δέος που ένιωθε: «Όταν θεωρώ τους ουρανούς σου, το έργον των δακτύλων σου, την σελήνην και τους αστέρας, τα οποία συ εθεμελίωσας, τι είναι ο άνθρωπος, ώστε να ενθυμήσαι αυτόν; Ή ο υιός του ανθρώπου, ώστε να επισκέπτησαι αυτόν;»
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»

Δεν είναι και 5 αστέρων, έτσι;
Не пятизвёздочный отель, конечно.

Μετά το 1992, οι αστρονόμοι άρχισαν να ανακαλύπτουν πολλά ακόμα αντικείμενα, πέραν της τροχιάς του Πλούτωνα, όπως επίσης και εκατοντάδες αντικείμενα σε τροχιά γύρω από άλλους αστέρες.
Ситуация изменилась в 1992 году, когда астрономы стали обнаруживать все больше и больше объектов, находящихся за орбитой Нептуна, а также сотни объектов, вращающихся вокруг других звёзд.

Κυνήγησε τα αστέρια...
Преследуйте звезды.

Η ιδέα ήταν κάποια στιγμή να πάψεις να βλέπεις το αρκουδάκι αλλά να το αντιλαμβάνεσαι σχεδόν σαν μια τρύπα στο διάστημα όπως αν θα κοιτούσες έναν νυχτερινό ουρανό με αστέρια.
Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо.

Το περιστατικό καταγράφηκε στο Storify από τον δημοσιογράφο Νίκο Μουμούρη και τον συντάκτη του Global Voices Αστέρη Μασούρα, που συνεισέφερε στο άρθρο αυτό, ενώ η BeatriceDeDante συνέλεξε το φωτογραφικό υλικό για το περιστατικό.
Случай был описан журналистом Никосом Мумурисом и автором GV Астерисом Масурасом, дополнившим этот отчёт, BeatriceDeDante собрала коллекцию изображений происшествия.

Ένα χρυσό αστέρι ή καμιά μαλακία.
Огромная золотая звезда, или типа того.

Σώματα με όψη αστέρων τα οποία ίσως είναι τα πιο μακρινά και τα πιο λαμπερά σώματα του σύμπαντος
Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной.

Σύντομα θα είμαστε αμέτρητοι όπως τα αστέρια.
И скоро нас будет столько же, сколько звёзд на небе.

Αυτός είναι ο μαθητής μας αστέρι, αυτό το Λαμπραντόρ, το οποίο έμαθε σε πολλούς από εμάς τι σημαίνει κατάσταση παιχνιδιού και σε έναν ιδιαιτέρως ηλικιωμένο και σαραβαλιασμένο καθηγητή που είναι υπεύθυνος εκεί.
Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.

Σαν τα αστέρια κεντημένα στα μάτια μου
Подобно тем звёздам, что отражаются в моих глазах

Θέλετε να δείτε να κάνει ένα αστέρι;
Хотите увидеть озвездение ноздрей?

Τα εκατομμύρια αστέρια φαίνονταν εξαιρετικά λαμπερά και όμορφα.
Миллионы звезд казались особенно яркими и прекрасными.

Όταν ηχεί η 4η σάλπιγγα, το ένα τρίτο του ήλιου, της σελήνης και των αστεριών σκοτεινιάζει.
При звуке четвертой трубы темнеет треть солнца, луны и звезд.

Πας να τα βάλεις μαζί μου, τα βάζεις μ'ένα αστέρι!
Кто меряется хуём со мной, тот меряется с самым лучшим!

Ο σχηματισμός των πλανητών είναι μια συμπτωματική διαδικασία στον αστρικό σχηματισμό από το ίδιο νέφος αερίου, όπως το ίδιο το αστέρι.
Планета — это побочный продукт грандиозного процесса формирования звезды, возникший из аналогичного газового облака.

Αστέρια στα μάτια μας...
Звезды в глазах.

Αναφέρεται μία επιπρόσθηση ενός αστέρα 10ου μεγέθους στον Καρκίνο από τον αστεροειδή Μίλερ, τον Απρίλιο του 2004.
Покрытие звезды в созвездии Рака этим астероидом было зафиксировано в апреле 2004 года.

Η φυλακή κάνει τα δωμάτιά μας να μοιάζουν με ξενοδοχεία # αστέρων
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отель

Ωστόσο τα μαγνητικά πεδία, όσον αφορά τα αστέρια, δημιουργούνται λίγο ή πολύ με την ίδια αρχή, αλλά γίνονται διαμέσου το δυναμισμό του πλάσματος, το οποίο είναι μια φορτισμένη ύλη.
Но магнитные поля, в отношении к звездам, создаются более или менее на том же принципе, но приходит через dynamicism плазмы, которая является заряженной материи.