ασφαλισμένος oor Russies
ασφαλισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
застрахованный
[ застрахо́ванный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαστε ασφαλισμένοι, έτσι, μαμά;
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κυρίως μέρος αυτού του εγγράφου είναι ασφαλισμένο με SSL, αλλά ορισμένα μέρη του δεν είναι
Я не верю, что это правдаKDE40.1 KDE40.1
'Ενα σεντ από αυτούς τους χιλιάδες χιλιάδων ασφαλισμένους, ώστε το πανεπιστήμιο Μπομπ Τζόουνς να συνεχίσει την αποστολή του.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε επίσης ότι ο ασφαλισμένος μπορεί να μη φροντίζει τόσο για την προσωπική του ασφάλεια και ότι η ασφαλιστική κάλυψη θα διευκολύνει την απόσπαση χρημάτων για τους απαγωγείς, ενθαρρύνοντας έτσι αυτή την εγκληματική δραστηριότητα.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?jw2019 jw2019
Ήταν ασφαλισμένο ως προς τη γη, μα φαίνεται πως η γη δεν είχε καμιά αξία.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε καλά ασφαλισμένοι.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το λάπτοπ ήταν ασφαλισμένο... με επαγγελματικό τρόπο.
У вас удачный день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρα πολλά κτίρια εδώ γύρω, είναι μεγάλης ιστορικής αξίας ασφαλισμένα με απρόσωπη επαγγελματική εμπιστοσύνη.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι είναι ασφαλισμένος.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαμαρείτης δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας του εαυτού του που κρατείται σ'έναν ασφαλισμένο διακομιστή που ο ιός δεν φτάνει.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το GPS είναι σε ασφαλισμένο κύκλωμα.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ασφαλισμένοι
Завтра он даст мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Το MS-DOS 7.0 ήταν ακόμα σε ανάπτυξη με το codename "Jaguar" και θα εκτελούνταν σε ένα ασφαλισμένο 32-bit kernel ονομαστό "Cougar" για να αγωνιστεί πιο εύκολα με το DR-DOS.
Нам не нужен приказ?WikiMatrix WikiMatrix
Γιατί δεν είναι ασφαλισμένος
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуopensubtitles2 opensubtitles2
Ελπίζω να το έχουν ασφαλισμένο.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μία ασφαλισμένη σκηνή εγκλήματος, Πατ.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο όροφος είναι ασφαλισμένος.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σαν καπετάνιος δουλεμπορικού, το χρέος του είναι να αποφέρει κέρδος το κατάφερε με το να ξεφορτωθεί τους σκλάβους που δεν θα έπιαναν τόσα όσα ήταν ασφαλισμένοι.
Да, просто, это было не моёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια ασφαλισμένη ιατροδικαστική εξέδρα.
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Πορτογαλία ασφαλισμένη, ο αντιστράτηγος Ουέλσλι προχώρησε στην Ισπανία για να ενωθεί με τις δυνάμεις του Ισπανού στρατηγού Γκαρσία δε λα Κουέστα.
Кoнeчнo, дятeлWikiMatrix WikiMatrix
Ο πίνακας ήταν ασφαλισμένος;
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θες να κατασκευάσεις μία βόμβα-βαλίτσα και τυχαίνει να βρεις μία από αυτές τις μη ασφαλισμένες πυρηνικές κεφαλές που υπάρχουν.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаted2019 ted2019
Ήταν ασφαλισμένο.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας του Σιάο-χουάν ήταν ασφαλισμένος.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πέρασες στην ασφαλισμένη περιοχή;
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.