αυξάνομαι (κατά πόσο) oor Russies

αυξάνομαι (κατά πόσο)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

увеличиться на

продолжительность жизни увеличилась на шесть лет

Soortgelyke frases

αυξάνομαι σε, ανέρχομαι σε (τελικός, συνολικός αριθμός)
увеличиться до

αυξάνομαι
подрасти · становиться

voorbeelde

Ο αριθμός των θυμάτων αυξάνεται υπερθετικά.
Число жертв беспрестанно растёт.

Ταχύτητα κεφαλής τρυπανιού αυξάνεται.
Скорость бура увеличивается.

Έτσι, τα οφέλη από το εμπόριο θα αυξάνονται όλο και περισσότερο.
И выгоды от такой торговли растут и растут.

Αυξάνει την Ικανότητα Μάθησης
Развивает способность учиться

Το Απόθεμα Όπλων Αυξάνεται Παγκόσμια
Мировые запасы оружия растут

Αποτέλεσμα είναι να αυξάνεται και η ποινή για αυτή τη λανθασμένη πρόβλεψη.
Такая ситуация также повышает вероятность ошибки измерения.

▪ Να κινείστε: Η ζωηρή άσκηση μειώνει το άγχος και αυξάνει το αίσθημα της ικανοποίησης και του ελέγχου.
▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией».

2 Επειδή οι ευαγγελιζόμενοι αυξάνονται γοργά, πολλές εκκλησίες καλύπτουν τώρα τον τομέα τους αρκετά συχνά.
2 На основании быстрого увеличения числа возвещателей, многие собрания теперь прорабатывают свою территорию довольно часто.

Με αυτό τον τρόπο αυξάνεται η ασφάλεια του συστήματος.
Также повышается надёжность системы.

Όσο βαθύτερα πηγαίνεις, τόσο αυξάνεται η πίεση.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.

Τα νούμερα αυξάνουν όσο πάμε προς την πρύμνη.
Номера увеличиваются к корме.

«Ο Λόγος του Ιεχωβά Συνέχισε να Αυξάνει»
«Слово Божие росло»

Και η Κορέα επενδύει επίσης σε ολοήμερα σχολεία, που αυξάνει επιπλέον το κόστος.
Корея также делает ставку на длинные учебные дни, что ещё больше увеличивает затраты.

Η νεανική εγκληματικότητα αυξάνεται.
Растет преступность.

Τώρα οι τάξεις αυτών των διαγγελέων της Βασιλείας, που αριθμούν πάνω από τρία εκατομμύρια, αυξάνουν αλματωδώς.
Этих возвещателей Царства теперь насчитывается свыше трех миллионов, и в их рядах заметно быстрое умножение.

Σύμφωνα με εκθέσεις, ο αριθμός των εφήβων που πάσχουν από κατάθλιψη αυξάνεται με ανησυχητικό ρυθμό.
Сегодня все больше подростков страдают депрессией.

Μάλιστα, ο κίνδυνος καρκίνου του στήθους αυξάνεται οριακά και προσθετικά με κάθε οινοπνευματώδες.
Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.

Όποια δημοσκόπηση είδα παρουσιάζει μια αυξάνουσα πλειοψηφία που θέλουν να προχωρήσει.
Судя по опросам, этого хочет подавляющее большинство американцев.

Καθώς ο αριθμός των ανθρώπων αυξάνει, το ίδιο γίνεται και με τη ζήτηση ξύλων.
С увеличением числа людей увеличивается и потребность в дровах.

Έξι ώρες μετά, η θερμοκρασία αυξάνεται.
Спустя шесть часов температура поднимается.

Ολοένα και αυξάνονται οι αποδείξεις ότι η διγλωσσία είναι γνωστικά ευεργετική.
Всё больше данных указывает на то, что двуязычие положительно влияет на умственные способности.

Καθώς ο τουρισμός αυξάνεται διαρκώς, πολλοί ορεσίβιοι πουλούν επίσης αγαθά και παραδοσιακά χειροτεχνήματα ή κάνουν άλλες σχετικές εργασίες.
Горцы также продают многочисленным туристам всяческие товары, например сувениры, а также предлагают разные услуги.

Αυτό αυξάνει τις πιθανότητές μας.
На данный момент, эти катастрофы играют против нас.

Τα θύματα του πολέμου στη Γαλλία και στο Βέλγιο αυξάνονταν με ανησυχητικό ρυθμό.
Потерь во Франции и Бельгии с каждым днем становилось все больше и больше.

Η ρύπανση δρα ως καταλύτης, αυξάνοντας τα ποσοστά αυτών των ασθενειών πάνω από τα κανονικά.
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.