αυτοθυσία oor Russies
αυτοθυσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
самопожертвование
[ самопоже́ртвование ]
"Επεισόδιο από την πολιορκία του Μεσολογγίου (Η αυτοθυσία της μάνας)" πίνακας του Φρανσουά Εμίλ ντε Λανσάκ
«Эпизод осады Месолонгиона (Самопожертвование матери)» картина Франсуа Эмиля де Лансака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
самопожертвование
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για ένα επάγγελμα που απαιτεί αφοσίωση και αυτοθυσία και δυστυχώς δεν πληρώνεται καλά”.
Не совсем такgv2019 gv2019
Κάτι τέτοιο προϋποθέτει αυτοθυσία και ταπεινοφροσύνη.
Давай остановимсяjw2019 jw2019
(2 Κορινθίους 10:10) Αν σκεφτεί κανείς όλα όσα είχε κάνει με αυτοθυσία, πόσο αποκαρδιωτικό πρέπει να ήταν αυτό!
Это что- то новенькоеjw2019 jw2019
Απαιτείται μεγάλη εμμονή και αυτοθυσία από μέρους οποιωνδήποτε οι οποίοι προσπαθούν να βοηθήσουν όσους δεν γνωρίζουν την επικίνδυνη κατάσταση στην οποία βρίσκονται.
Пускай Лили скажетjw2019 jw2019
* Συνεπώς, μολονότι ο Βαρνάβας και ο Σαύλος αναμφίβολα αδημονούσαν να αναλάβουν το διορισμό τους, ασφαλώς αντιλαμβάνονταν ότι θα απαιτούνταν πολλή προσπάθεια και αυτοθυσία. —Ματθ.
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
10 Εντούτοις, θα μπορούσε κάποιος να αντιτείνει: ‘Είναι πραγματικά απαραίτητη αυτή η αυτοθυσία;
Поезжай обратно в городjw2019 jw2019
Εφευρετικότητα, θάρρος, αυτοθυσία.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοθυσία σημαίνει το να βάζουμε ανιδιοτελώς τις ανάγκες και τις ανησυχίες των άλλων πάνω από τις δικές μας.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосjw2019 jw2019
Η αυτοθυσία σου για χάρη της δικαιο - σύνης είναι αξιοθαύμαστη, κύριε.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ότι ενώ ενθυμούμαστε αυτά τα επιτεύγματα κι αυτούς που τα κατόρθωσαν, δεν ξεχνάμε την αυτοθυσία εκείνων που έκαναν αυτή την πρόοδο δυνατή.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα, σκεφτείτε την αυτοθυσία, την έντονη ανησυχία, τα έξοδα και τη στοργική προσοχή που περιλαμβάνονται για να βοηθηθεί ένα παιδί να προχωρήσει στο μονοπάτι που οδηγεί από τη βρεφική ηλικία στην ενηλικίωση.
Связи контролируютсяjw2019 jw2019
Θεμελιώδες στοιχείο του πολιτισμού τους είναι ο θαυμασμός για ιδιότητες όπως η γενναιότητα, η ακεραιότητα, η αξιοπρέπεια, η ταπεινοφροσύνη, η αυτοθυσία και ο σεβασμός για τους άλλους.
Он всё воспринимает, как вопльjw2019 jw2019
(Γένεση 1:27· 1 Ιωάννη 4:8) Χάρη σε όλα αυτά τα δώρα, μπορούμε να παίρνουμε ορθές και ηθικές αποφάσεις οι οποίες μερικές φορές αντανακλούν ασυνήθιστη αγάπη και αυτοθυσία.
А потом я проснулсяjw2019 jw2019
Πώς εκείνα τα τραγικά γεγονότα έφεραν στο προσκήνιο μερικές από τις καλύτερες ιδιότητες της ανθρώπινης φύσης μας —την αυτοθυσία, τη συμπόνια, την υπομονή και την ανιδιοτέλεια;
Вы можете выбрать другойjw2019 jw2019
Το αποψινό ήταν αυτοθυσία, κάποια τον αγαπά περισσότερο.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές οικογένειες οι οποίες φρόντιζαν επί χρόνια ηλικιωμένους γονείς λένε ότι αυτό τις βοήθησε να καλλιεργήσουν σπουδαίες Χριστιανικές ιδιότητες: υπομονή, αυτοθυσία, ανιδιοτελή αγάπη, επιμέλεια, ταπεινοφροσύνη και τρυφερότητα.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитjw2019 jw2019
Ο τελευταίος Γκουρού, ο Γκόβιντ Σινγκ (1666-1708), ίδρυσε μια αδελφότητα από πιστούς Σιχ που ονομάζεται Χάλσα και που ακολουθεί τα λεγόμενα πέντε Κ, τα οποία είναι: κες, να μην κόβουν τα μαλλιά τους, που συμβολίζει την πνευματικότητα· κάνγκα, ένα χτένι στα μαλλιά τους, που συμβολίζει την τάξη και την πειθαρχία· κιρπάν, ένα ξίφος, που υποδηλώνει την αξιοπρέπεια, το θάρρος και την αυτοθυσία· κάρα, ένα ατσάλινο βραχιόλι, που συμβολίζει ενότητα με τον Θεό· κατς, σκελέα που φοριέται για εσώρουχο και υπονοεί σεμνότητα και συμβολίζει ηθική αναστολή.—Βλέπε Η Εγκυκλοπαίδεια των Πίστεων του Κόσμου (The Encyclopedia of World Faiths), σελίδα 269.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхjw2019 jw2019
Απαιτεί μεγάλη αυτοθυσία.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуjw2019 jw2019
μ’ αυτοθυσία να βοηθά.
Возьму сумочкуjw2019 jw2019
Κ' η αυτοθυσία είν' ένα πράμα που πρέπει να το καταργήση ο νόμος.
Пошли, холодаетLiterature Literature
Ανταμείφθηκε η Ρουθ για την αυτοθυσία της;
Я позже все объяснюjw2019 jw2019
Το κήρυγμα των καλών νέων στην Ισλανδία απαίτησε εγκαρτέρηση, αυτοθυσία και αγάπη.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Ποιες πτυχές της διακονίας σας απαιτούν θάρρος και αυτοθυσία;
О, так много фруктовых коктейлейjw2019 jw2019
Τι αυτοθυσία!
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
Ο τρόπος με τον οποίο εκδηλώνετε ταπεινοφροσύνη και αυτοθυσία πιθανότατα θα διδάξει στα παιδιά σας πώς να υπηρετούν τους άλλους.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.