στρατηγικός βομβαρδισμός
Стратегические бомбардировки
βομβαρδισμός oor Russies
βομβαρδισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
артиллерийский обстрел
[ артиллери́йский обстре́л ]
el
βομβαρδισμός από ξηράς
бомбардировка
[ бомбардиро́вка ]
Για τα έντομα, αυτός βομβαρδισμός μπορεί να είναι επώδυνος.
А для насекомых песочная бомбардировка может быть очень жестокой.
обстрел
[ обстре́л ]
ru
Донецк бомбили с воздуха и обстреливали с земли. В результате обстрела погибли мирные жители.
Οι βομβαρδισμοί είχαν ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους άμαχοι.
В результате обстрела погибли мирные жители.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόλο που ο βομβαρδισμός έχει μειωθεί τις τελευταίες μέρες, καθώς έχει ενταθεί στην πρώτη γραμμή του μετώπου της Γούτα, που κατακλύζεται από κάθε κατεύθυνση από το καθεστώς, τα πράγματα παραμένουν υπό παράλυση, χωρίς κανείς να τολμά να επιστρέψει στην καθημερινότητα λόγω της πιθανότητας να σκοτωθεί κατά τους βομβαρδισμούς.
Только так можно описать, то что ты сделалgv2019 gv2019
Η απαγωγή, ο βομβαρδισμός...
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κολοσσιαία καταστροφή που έχουν επιφέρει μήνες βομβαρδισμών αποτυπώνεται στην καταστροφή ιστορικών κτιρίων και αρχιτεκτονικής, σε εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες και χιλιάδες μάρτυρες.
Ты правда его убил?globalvoices globalvoices
Ότι, σήμερα, σχεδίασες με την βοήθεια των απεργών και αχρείων αριστερών κατοίκων, τον βομβαρδισμό μιας αποθηκευτικής εταιρίας.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βομβαρδισμός δεν θα ήταν συνετός εκτός και αν ξέραμε ακριβώς που την κρατάνε.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το δούμε από τις κάμερες... για μια περίοδο τριών ωρών μετά τους βομβαρδισμούς.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αιτία που έδωσαν στον κόσμο για τους Αμερικανικούς βομβαρδισμούς δεν ήταν τελείως άτοπη.
А потом она начала показывать всем мои поэмыted2019 ted2019
Ο αυθεντικός έπαθε ζημά από βομβαρδισμό κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια στιγμή, άλλο ένα θαύμα συμβαίνει στην πόλη μου. Ο καλύτερός μου φίλος επιβιώνει από βομβαρδισμό σε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτυ.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьglobalvoices globalvoices
Αρχίστε τον βομβαρδισμό του Skynet!
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύσκολα συνηθίζεις, ακόμα και για λίγα λεπτά, το συνεχόμενο ήχο των βομβαρδισμών από τα πυροβόλα.
Это распоряжение по всей компанииgv2019 gv2019
Αναμεσα στον φοβο των βομβαρδισμων την καταπιεση της κυβερνησης... και την κατασκοπια των γειτονων η ζωη ειχε παρει τον δρομο της.
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένα κτίρια επιβίωσαν από τους βομβαρδισμούς του 1917 και διατηρούνται μέχρι και σήμερα.
Хозяин говорит, что больнаgv2019 gv2019
Μετά την ιαπωνική κατοχή, τα πλούσια πετρελαϊκά κοιτάσματα της Γενανγκγιούνγκ έγιναν στόχος σφοδρών βομβαρδισμών από βρετανικά πολεμικά αεροσκάφη.
Почему она получит стол раньше нас?jw2019 jw2019
Η 21χρονη Rahaf θέλει να εγκαταλείψει τους βομβαρδισμούς, τον φόβο και τη μάταιη προσδοκία των ειρηνευτικών διασκέψεων, που δεν οδηγούν πουθενά.
Мои цифры возрослиgv2019 gv2019
Αν και πολλά σημεία αναφοράς εξαφανίστηκαν λόγω της ανάπτυξης ή των βομβαρδισμών κατά τη διάρκεια του πολέμου, το προσεκτικό μάτι του Star εξακολουθεί να εντοπίζει πολλά επιζώντα αξιοθέατα, που αφηγούνται μια ιστορία για το παρελθόν της Ιαπωνίας.
Что там у нас?gv2019 gv2019
Μια Πέμπτη που χωρίζει τα χρόνια της πολιορκίας, του βομβαρδισμού και του θανάτου από το άγνωστο μέλλον στην άλλη πλευρά.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиgv2019 gv2019
Στο βομβαρδισμό της Guernica ο παππούς μου έτρεξε θυμωμένος προς το δάσος.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Στη διάρκεια των σφοδρών βομβαρδισμών καθόμασταν με τους γείτονές μας στο κλιμακοστάσιο, επειδή αυτό είναι το ασφαλέστερο μέρος σ’ αυτές τις περιπτώσεις.
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς για να υποθέσουμε ποιος εμπλέκεται, αλλά, τα χαρακτηριστικά του βομβαρδισμού πραγματικά δείχνουν σε μια Ισλαμική τρομοκρατική οργάνωση.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας από τους αρχιτέκτονες των βομβαρδισμών της πρεσβείας στο Ναϊρόμπι.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, ο σιδηροδρομικός σταθμός δεν είχε καθόλου τζάμια στα παράθυρα λόγω των βομβαρδισμών.
Я слышал, ты хорошо сражалсяjw2019 jw2019
Για τα έντομα, αυτός βομβαρδισμός μπορεί να είναι επώδυνος.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μικρότερος αδερφός σου ο Σαχίν σκοτώθηκε σους βομβαρδισμούς στο Πισίν το 2009.
Я позову медсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον βομβαρδισμό;
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.