βρίσκω στόχο oor Russies

βρίσκω στόχο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

попадать в цель

πετυχαίνω = βρίσκω έναν στόχο σημαδεύοντας με όπλο π.χ. Η ιταλική σφαίρα βρίσκει τον στόχο της: ο στρατιώτης Βασίλειος Τσαβαλιάρης ήταν ο πρώτος πεσών τού ...

Όταν η σφαίρα βρίσκει τον στόχο της
Когда пуля попада́ет в цель

voorbeelde

Αυτός που μου το έδωσε...... είπε ότι βρίσκει στόχο μέχρι και στα τρία χιλιόμετρα
Тот, кто дал мне это, сказал... что можно бить на три километра

Βρίσκουν στόχους χακάροντας τις συσκευές Απανθρώπων.
Они находят свои цели, взламывая сервера с персональными данными.

Τότε το ζώο μαθαίνει να περπατάει στα ανοιχτά με λουρί και να βρίσκει στόχους.
Потом она учится ходить на поводке и находить цели.

Πάντα βρίσκει στόχο.
Она всегда найдет свою цель.

Ο Κάρπεντιρ απαντά με ένα αριστερό-δεξιό συνδυασμό αλλά δεν βρίσκει στόχο.
Карпентье отвечает дваойкой с обеих рук и ничего не попадает.

Οι γροθιές του Κάρπεντιρ βρίσκουν στόχο, αλλά δεν φαίνεται να έχουν αποτέλεσμα στον πρωταθλητή.
Карпентье потрясает землю, но, кажется его удары никак не влияют на чемпиона.

Να βρίσκετε στόχο.
Придержите огонь!

Δεν βρίσκω στόχο.
Не вижу цели.

Η καλή γροθιά είναι αυτή που βρίσκει στόχο.
Но самый болезненный удар - который попадает в цель.

Και μια ιστορία που θέλω να σας πω είναι πως μπορούμε να βρίσκουμε στόχους για να θεραπεύουμε την διαταραχή του μετατραυματικού στρες -- μιας μορφής ανεξέλεγκτου άγχους και φόβου.
Я хотел бы рассказать вам, как это поможет при посттравматическом стрессовом расстройстве - форме неконтролируемой тревоги и страха.

Βρίσκουν έναν στόχο, και... τον εξαλείφουν.
Они находят цель и, мм... устраняют ее.

Βρίσκοντας τον στόχο που ήθελαν να σκοτώσει ο Ζάλμαν.
Обнаружив того, кого Залмана наняли убить.

Ούτε μία δεν βρίσκει το στόχο της.
Ни одна из сторон не достигает своей цели.

Βρίσκεται στο στόχο του.
Наведение на цель.

Έτσι τα υποβρύχια μπορούσαν να βρίσκουν το στόχο πριν πυροδοτήσουν έναν πύραυλο.
Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет.

Κάθε ενέδρα εξαρτάται από το να ξέρεις πού θα βρίσκεται ο στόχος σου και πότε.
любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится.

Τα βέλη από αυτό το τόξο πάντα βρίσκουν τον στόχο τους.
Стрела, выпущенная из этого лука, всегда попадает в цель.

Όταν η σφαίρα βρίσκει τον στόχο της
Когда пуля попада́ет в цель

Πιστεύουμε ότι στο 95 τοις εκατό των περιπτώσεων που χρησιμοποιούνται βρίσκουν το στόχο τους.
Мы считаем, что дошли до 95 процентной точности попадания, когда речь идет об атаках с дронами.

Μας βρίσκει τους στόχους
Он находит нам цели

Διοίκηση, βρισκόμαστε στον στόχο νούμερο 1.
Штаб, цель No 1 обнаружена.

Δε βρίσκω τον στόχο εδώ
В секторе огня цели отсутствуют

Οι περισσότεροι τα παρατάνε όταν βρίσκουν άλλο στόχο να παρενοχλούν.
Знаете, большинство преследователей сдаются только после того, как найдут новую цель.

Και εδώ είναι το μέρος που θα βρίσκεται ο στόχος τους.
И их цель будет здесь.