βύθιση oor Russies
βύθιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гибель
[ ги́бель ]
Η Βύθιση του Τιτανικού (1912), Willy Stoewer
Гибель «Титаника» (1912), Вилли Штёвер
крушение
[ круше́ние ]
Βύθιση του Τιτανικού
Крушение «Титаника»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός βύθισε το βιβλίο μου.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν είστε αρκετά καλοί να αποφύγετε την περαιτέρω καταδίωξη, θα προσπαθήσετε να βυθίσετε ένα πλοίο ακριβώς εδώ στη ναυτική βάση στο Νόρφολκ.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 26:26, 27) Αυτός ο συγγραφέας δήλωνε επίσης ότι, αν δεν υπήρχε αρκετό νερό για να βαφτίσουν κάποιον με βύθιση, αρκούσε να του χύσουν νερό στο κεφάλι.
Прекрати немедленно!jw2019 jw2019
Βύθιση πινέλου
Аплодисменты для дамочки с попкойKDE40.1 KDE40.1
Όταν βγήκε από την βύθιση, είχαμε και οι δύο σκοτοδίνη.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναύαρχε Σέπαρντ, και οι δυο ξέρουμε οτι δεν το βύθισαν οι Πακιστανοί.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα μας βυθίσει.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν ριπή οφθαλμού, ο Αώδ τράβηξε το όπλο του και το βύθισε στην κοιλιά του Εγλών.
ошибкапри чтении данных лентыjw2019 jw2019
Σήκωσέ το απαλά... και βύθισέ το στη σούπα, στα δεξιά του μπωλ.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάστιγα της ανθρωπότητας, που θα βυθίσει τον κόσμο στο σκοτάδι;
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αρκετά ψέματα, θα μπορούσε βυθίσει τον κόσμο σε έναν πόλεμο.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη μεταξύ τους συμφωνία το Αμερικανικό ναυτικό συμφώνησε να χρηματοδοτήσει την έρευνα του Μπάλαρντ για τον Τιτανικό μόνο εάν αυτός πρώτος ερευνούσε για τα δύο βυθισμένα υποβρύχια, θα εξέταζε την κατάσταση των πυρηνικών τους αντιδραστήρων μετά από τη μακροχρόνια βύθιση τους και κατά πόσο η ραδιοακτινοβολία από τους αντιδραστήρες επηρέαζε το περιβάλλον.
Бросим жребийWikiMatrix WikiMatrix
Η Γουάντς θα το χρησιμοποιήσει μόνο για να με βυθίσει.
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βύθισα τα δυο μου χέρια στον αγιασμό,
Ты очень плохая служанкаted2019 ted2019
(Λου 1:5-7, 57) Το γεγονός ότι έγινε γνωστός ως «ο Ιωάννης ο Βαφτιστής» (Ματ 3:1· Μαρ 1:4) υποδηλώνει ότι το βάφτισμα ή η βύθιση στο νερό φέρθηκε στην προσοχή των ανθρώπων ιδιαίτερα μέσω του Ιωάννη, και οι Γραφές αποδεικνύουν ότι η διακονία του και το βάφτισμα που έκανε προέρχονταν από τον Θεό—δεν ήταν έργο δικής του επινόησης.
Переименование страницjw2019 jw2019
Μα αν το δούμε θα το βυθίσουμε.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα Γερμανικό υποβρύχιο βύθισε το υπερωκεάνειο Λουζιτάνια το 1915, σκοτώνοντας 128 Αμερικανούς στην επίθεση αυτή.
Или я тебе ничего не скажуjw2019 jw2019
Η εγκυκλοπαίδεια Λαρούς του 20ού Αιώνα (Larousse du XXe Siècle), Παρίσι, 1928, λέει: «Οι πρώτοι Χριστιανοί βαφτίζονταν με βύθιση οπουδήποτε υπήρχε νερό».
Мои дети- для меня смысл в этомjw2019 jw2019
Μία ώρα και είκοσι λεπτά αφότου βυθίστηκε ο Τιτανικός, το επιβατηγό πλοίο RMS Carpathia της Cunard έφτασε στο σημείο της βύθισης, όπου περισυνέλεξε 705 επιζώντες.
Уже ничего не сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Αν δεν μας βυθίσει πρώτος εκείνος.
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού μπήκαν στο νερό, ο Ιωάννης βύθισε εντελώς τον Ιησού στο νερό και κατόπιν τον σήκωσε ξανά.
Не очень то я тебе доверяюjw2019 jw2019
Για το μιλιδευτερόλεπτο, ή όσο χρειαστεί να αντιδράσετε, εξακολουθείτε να πιέζετε και αυτή η μη ισορροπημένη δύναμη προκαλεί επιτάχυνση, η οποία μας δίνει αυτή τη βύθιση.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеted2019 ted2019
«Ένα ολέθριο λάθος θα μπορούσε να βυθίσει τον κόσμο στο χάος της θερμοπυρηνικής καταστροφής, σε αντίθεση με τις επιθυμίες των πολιτικών ηγετών», προειδοποίησε ο διακεκριμένος Ρώσος ειδήμων σε θέματα στρατηγικών μελετών Βλαντιμίρ Μπελούζ.
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
Πρέπει να το βυθίσουμε. Ναι.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να βυθίσουν το πλοίο.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.