γόνιμος oor Russies
γόνιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
плодородный
[ плодоро́дный ]
Όλα αυτά είναι εμπνεύσεις για τον εγκέφαλό σας, που είναι τόσο γόνιμος.
Вот та плодородная почва, которая рождает ваше вдохновение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα λουλούδια δεν είχαν άρωμα, αλλά τον ευχαριστούσε η μυρωδιά της γόνιμης γης.
Нет... только голодныйLiterature Literature
Αυτά τα παραμορφωμένα τέρατα υπήρχαν μόνο στη γόνιμη φαντασία των ανθρώπων.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьjw2019 jw2019
Κουν έγραψε μια γόνιμη διατριβή σχετικά με αυτό το 1962.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоted2019 ted2019
Οι γυναίκες είναι γόνιμες 37% έως 42%, η εφαρμογή της τυπικής απόκλισης στην πραγματικότητα αυξάνει τις πιθανότητες εγκυμοσύνης σε..
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αυτή η «γυναίκα» πρόκειται να απολαύσει μια μεγάλη ευλογία στο μέλλον—θα γίνει γόνιμη.
Это не ответjw2019 jw2019
Ο συναγωνισμός για ένα ταίρι είναι πιο έντονος στην διάρκεια της εφηβείας, γιατί τότε είναι πιο γόνιμοι.
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους επόμενους μήνες καθώς θα σχηματίζεται...... θα γίνεις γόνιμη
Как тебе эта идея?opensubtitles2 opensubtitles2
Τελικά, μερικοί σπόροι πέφτουν σε γόνιμο έδαφος και δίνουν καρπό άλλοι εκατό φορές περισσότερο, άλλοι εξήντα φορές περισσότερο και άλλοι τριάντα φορές περισσότερο.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!jw2019 jw2019
Είναι κάπως μεγαλύτερος, και δεν έχει επιτρέψει πράγματα όπως τα δυναμικά επιχειρηματικά κεφάλαια και η εμπορευματοποίηση, να γίνουν πραγματικά τόσο γόνιμα, όσο θα μπορούσαν.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимted2019 ted2019
Προπαντός, το ζεύγος Χάρντι γεύτηκε προς μεγάλη του χαρά την ευλογία του Ιεχωβά στο έργο κηρύγματος σε αυτόν το γόνιμο αγρό.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
Έχουμε ήδη κάνει μια αρχή στο Πακιστάν με ένα κίνημα που ονομάζεται Κούντι, όπου εργαζόμαστε για την ενθάρρυνση της νεολαίας για τη δημιουργία γόνιμου εδάφους για δημοκρατική κουλτούρα.
Нет, не можетted2019 ted2019
Οι άνδρες του Ερικσέικου είναι γόνιμοι.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η τακτική, σύμφωνα με το επιστημονικό περιοδικό Nature, έχει «συμβάλει δραστικά στη μείωση της γεωργίας, έχει αυξήσει την έλλειψη τροφίμων ανάμεσα σ’ αυτούς τους ίδιους τους αστικούς πληθυσμούς και την εξάρτηση από τις εισαγωγές τροφίμων της Αφρικής, μιας ηπείρου που είναι γόνιμη και ικανή να παράγει τροφή».
Погоди.Посмотрим что здесьjw2019 jw2019
Όλες οι γόνιμες γυναίκες θα περιοριστούν και θα καταστούν έγκυες.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, η αφρικανική χώρα Ρουάντα αποτέλεσε γόνιμο αγρό για τους Ρωμαιοκαθολικούς ιεραποστόλους.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалjw2019 jw2019
Η προληπτική φροντίδα μπορεί να συμπεριλαμβάνει την συμβουλευτική πριν την σύλληψη, την προώθηση της υγείας,προγράμματα έγκαιρης ανίχνευσης και άλλες επεμβάσεις μεταξύ των γυναικών που είναι σε γόνιμη ηλικία για να μειωθούν οι παράγοντες κινδύνου που μπορούν να επηρεάσουν τις μελλοντικές εγκυμοσύνες.
Могу помочьWikiMatrix WikiMatrix
Καθώς τα σκουλήκια οργώνουν το χώμα, αυτό αερίζεται καλύτερα, απορροφά αποτελεσματικότερα το νερό και γίνεται πιο γόνιμο.
Иначе тебе совсем несладно придётсяjw2019 jw2019
Και πρόσθεσε: «Για τους φτωχούς, η ζωή σε αυτόν τον κόσμο με τις δύο τάξεις αποτελεί γόνιμο έδαφος για απόγνωση, θυμό και απογοήτευση».
Это не изменилосьjw2019 jw2019
Ο νεαρός Τζόζεφ Σμιθ μεγάλωσε μέσα σε αυτό το γόνιμο κλίμα λαογραφίας και θρησκευτικής φλόγας.
Потом я заберу мальчиков домойjw2019 jw2019
Υπάρχει γόνιμη γη νότια του τείχους.
Бог... говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από τα πόδια μας τρισεκατομμύρια μικροοργανισμοί εργάζονται στο έδαφος, κάνοντάς το γόνιμο για την ανάπτυξη των φυτών που συντηρούν άλλες μορφές ζωής.
Я счастливая и скучнаяjw2019 jw2019
Εδώ τα γόνιμα καρύδια.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι απολύτως γόνιμη.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρομά είναι οι άνθρωποι που θ'αφήσει γόνιμους ο Ιανός.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε γόνιμο χωράφι χρειάζεται παραπάνω από έναν σπόρο για να φέρει καλή συγκομιδή.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.