αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
дрифтерный лов
δίχτυ oor Russies
δίχτυ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сеть
Ναι, αλλά αν ήθελε να πάει για τα σύνορα, θα είχε πιαστεί στο δίχτυ μέχρι τώρα.
Да, но если бы он захотел бежать за границу, его бы сейчас уже поймали в расставленную сеть.
сетка
[ се́тка ]
Είναι Γαλλίδα μοιάζει σαν να παίζεις τέννις με το δίχτυ κάτω.
Она француженка, это словно играть в теннис без сетки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι εντυπωσιακό ότι η ψαριά από ένα και μόνο δίχτυ μπορεί να θρέψει ολόκληρο χωριό!
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаjw2019 jw2019
Πάμε να πάρουμε την παγίδα με το δίχτυ Μιτς.
Ты не хочешь стать моим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήρθατε για το δίχτυ, δεν τελείωσα ακόμα.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψε το δίχτυ, Τζο!
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άλλοι στο πλοιάριο ακολουθούν σιγά σιγά, σέρνοντας το δίχτυ που είναι γεμάτο ψάρια.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Αυτός ο Βροχοκόπτης έκοψε ένα φτερό από δίχτυ με ξυράφι.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αφρική έχει τεράστιες δυνατότητες που ποτέ δεν βρίσκουν διέξοδο απ ́ το δίχτυ της απελπισίας και της αδυναμίας που τα Δυτικά μέσα παρουσιάζουν ευρέως στο κοινό τους.
Удалить координаты выделенных изображенийQED QED
(Θρήνοι 2:19· 4:1, 2) Θα έχουν πιει το ποτήρι της οργής του Θεού και θα είναι ανίσχυροι σαν ζώα πιασμένα σε δίχτυ.
Это было ошибкойjw2019 jw2019
Τέτοια όραση, σε συνδυασμό με την εκ φύσεως επιφυλακτικότητα των πουλιών, επαληθεύει την παροιμία που αναφέρει ότι «μάταια απλώνεται δίχτυ μπροστά στα μάτια οποιουδήποτε φτερωτού πλάσματος».—Παρ 1:17.
А то посажу обратно в ящикjw2019 jw2019
4:10) Συνεπώς, δεν θα ήταν σωστό να δοθεί η εξήγηση ότι σύμφωνα με τα όσα λέει η Αγία Γραφή για τον πολύ όχλο, δηλαδή το μεγάλο πλήθος, υπάρχει ένα προστατευτικό δίχτυ για ανθρώπους οι οποίοι ισχυρίζονται ότι αγαπούν τον Θεό αλλά δείχνουν αδιαφορία όσον αφορά την εκτέλεση του θελήματός Του.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
(Μάρκος 4:35-41) Αυτά τα αργοκίνητα αλλά γερά σκαριά άντεχαν στους ανέμους που έσπρωχναν το πανί και το κατάρτι προς τη μία πλευρά, ενώ συγχρόνως το βαρύ δίχτυ τραβούσε το πλοιάριο από την άλλη.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадjw2019 jw2019
Αν το παραλληλίσουμε αυτό με την παραβολή για το δίχτυ, βλέπουμε ότι η συγκέντρωση πλασμάτων μέσα στο δίχτυ επρόκειτο να γίνει σε μια μεγάλη χρονική περίοδο.—Ματθαίος 13:36-43.
Садитесь вот здесьjw2019 jw2019
Δεν με νοιάζει πόσο ευρύ είναι το δίχτυ σας.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Συρόμενο Δίχτυ)
Откуда я тебя знаю?jw2019 jw2019
Εκείνοι που τρώνε τροφή μαζί σου θα βάλουν δίχτυ κάτω από εσένα ως άτομο το οποίο δεν έχει διάκριση».
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаjw2019 jw2019
Από το λαιμό ως τις λαγόνες, η καμηλοπάρδαλη είναι στολισμένη με ένα όμορφο δίχτυ από λεπτές άσπρες γραμμές που σχηματίζουν ένα φυλλοειδές πλέγμα.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Μπορείτε να έχετε εκατοντάδες στρώματα από εκαντοντάδες εταιρείες σε πολλές διαφορετικές χώρες, σαν ένα τεράστιο δίχτυ, κάθε στρώμα προσθέτει ανωνυμία.
Теперь у меня ни одногоted2019 ted2019
Πάμε, στο τέταρτο δίχτυ.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κοπέλα πήρε κάτι από το δίχτυ, το εξέτασε, το έδειξε στον νεαρό, εκείνος κούνησε το κεφάλι του αποθαρρυντικά, και η κοπέλα πέταξε το, μάλλον άχρηστο, αντικείμενο σε έναν σωρό από μπάζα.
Майк учился в школе на югеlevelyn levelyn
Και τότε θυμήθηκα -είχα περάσει αρκετό καιρό και σε εμπορικά αλιευτικά- θυμήθηκα τους ψαράδες να μου λένε ότι ήξεραν πότε το δίχτυ τους είχε Προσκυνητή από τη μαύρη γλίτσα που άφηνε πίσω του.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалted2019 ted2019
Συγγνώμη για το πράγμα με το δίχτυ.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος το δει, το πιάvει με το δίχτυ του Πάρκερ.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τμήμα επιστημόνων βρήκε τρόπο να παρακάμψουμε το δίχτυ;
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα ανοίγουμε το δίχτυ, ψάχνουμε όλα τα ακατοίκητα.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидалточно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν γαμάτη με εκείνο το δίχτυ μαλλιών.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.