Διχοτόμηση oor Russies
Διχοτόμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Деление прокариотических клеток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
διχοτόμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дихотомия
[ дихотоми́я ]
Η διχοτόμηση ίσως είναι εμφανής και στην καθημερινή ζωή του.
И эта дихотомия может проявляться в его повседневной жизни.
разделение
[ разделе́ние ]
και η de facto διχοτόμηση που προέκυψε από αυτά
и разделение де факто, которое вытекло из него,
деление
[ деле́ние ]
расчленение
[ расчлене́ние ]
раздел
[ разде́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο μικροοργανισμός πολλαπλασιάζεται με διαίρεση (διχοτόμηση).
Поэтому ее называют природной конфетойWikiMatrix WikiMatrix
(Al Jazeera) Η Νιγηρία ανακαλεί τον πρεσβευτή της στη Λιβύη, έπειτα από την πρόταση του Λίβυου ηγέτη Μοαμάρ Καντάφι, ο οποίος πρότεινε τη διχοτόμηση της Νιγηρίας σε δύο κράτη, ένα χριστιανικό και ένα μουσουλμανικό.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?WikiMatrix WikiMatrix
Η Ρωσία υπό τον Νικόλαο Α ́ παραιτήθηκε από τα σχέδια διχοτόμησης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, και ξεκίνησε μιαν εντελώς διαφορετική πολιτική στα Βαλκάνια, την πολιτική της προστασίας του Ορθόδοξου πληθυσμού και της διασφάλισης των θρησκευτικών και πολιτικών δικαιωμάτων τους, ακόμη δε και την καθίδρυση της πολιτικής τους ανεξαρτησίας.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахWikiMatrix WikiMatrix
Η διχοτόμηση Ινδίας και Πακιστάν που έλαβε χώρα το 1947.
Ничего не понятьjw2019 jw2019
Η διχοτόμηση ίσως είναι εμφανής και στην καθημερινή ζωή του.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν θα επιμείνουμε περισ σότερο σε αυτή την καταγωγική διχοτόμηση της ζωής.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Ιστορικά περιλάμβανε ολόκληρο το νησί της Ιρλανδίας κατά τη δημιουργία της το 1890, πλέον όμως καλύπτει μόνο το τμήμα της Βόρειας Ιρλανδίας μετά τη διχοτόμηση της Ιρλανδίας το 1921.
Умирать- так с музыкой!WikiMatrix WikiMatrix
Παράξενη διχοτόμηση, που παρατηρείται στα πρώιμα στάδια ενός δολοφόνου.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέληξε στη διχοτόμηση του έθνους και τελικά σε εξορία στη Βαβυλώνα, καθώς διαδοχικοί βασιλιάδες τόσο στον Ιούδα όσο και στον Ισραήλ οδηγούσαν το λαό στην ψεύτικη λατρεία.
Не подкормишь от своего?jw2019 jw2019
Τέλεια διχοτόμηση.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σύνορα που χάραξαν οι Βρετανοί για την ευρεία διχοτόμηση της Ινδίας σε ινδουιστικές και μουσουλμανικές περιοχές άφησαν δεκάδες εκατομμύρια ως μειονότητες στα νέα ανεξάρτητα κράτη της Ινδίας και του Πακιστάν.
Я только что вышел из тюрьмыWikiMatrix WikiMatrix
Η διχοτόμηση αυτή έλαβε χώρα μετά την επίσκεψη μιας αντιπροσωπείας του λαού, με επικεφαλής τον Ιεροβοάμ, η οποία έκανε έκκληση στον Ροβοάμ να άρει μερικά από τα καταπιεστικά μέτρα που τους είχε επιβάλει ο Σολομών.
Сейчас ты должен позаботиться о себеjw2019 jw2019
«Μισό αιώνα μετά τη διχοτόμηση της Ευρώπης εξαιτίας του Ψυχρού Πολέμου, οι διαπραγματευτές συμφώνησαν . . . για την ένωση της Δυτικής με την Κεντρική Ευρώπη», αναφέρει η εφημερίδα του Παρισιού Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν.
Значит, это был корабль?jw2019 jw2019
Οι «άγιες» Σταυροφορίες (1096-1270), ο Τριακονταετής Πόλεμος στην Ευρώπη (1618-1648), δυο παγκόσμιοι πόλεμοι και η σφαγή περίπου 200.000 Ινδουιστών και Μουσουλμάνων κατά τη διχοτόμηση της Ινδίας (1948) είναι λίγα μόνο παραδείγματα της ενοχής αίματος που φέρει η θρησκεία.
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
Άλλωστε δεν έχουμε ανάγκη, για να εξηγήσουμε αυτή τη διχοτόμηση, να υποθέσουμε την επέμβαση μιας μυστηριώδους δύναμης.
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
Οι τελευταίες αρχίζουν με τη διχοτόμηση του κεντροσώματος, ενός σφαιρικού σωματιδίου που κείται πλάι στον πυρήνα.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
Μετά την αυτομόλησή του στη Νότια Κορέα το 2010, ο 37χρονος Choi Seong-guk συνειδητοποίησε ότι Βόρεια και Νότια Κορέα πλέον δεν ήταν η ίδια χώρα. Πολλές πολιτισμικές και γλωσσικές διαφορές προέκυψαν κατά τη διάρκεια περισσότερων από 70 ετών διχοτόμησης.
Нужно спасти Шайлоgv2019 gv2019
Αυτή τη διχοτόμηση ακολούθησαν και πολλές άλλες.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Τώρα, οι περισσότεροι από εμάς κάνουμε μια μεγάλη διχοτόμηση μεταξύ του κόσμου των πραγμάτων και του κόσμου των ανθρώπων.
Вы будете учиться манерам герцогиниted2019 ted2019
Είναι η διχοτόμηση της χώρας.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναδρομική διχοτόμηση
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеKDE40.1 KDE40.1
Ο πολιτικός αναλυτής Imad Mesdoua, ένας Αλγερινός που μεγάλωσε στη Νιγηρία, ισχυρίζεται ότι η διχοτόμηση μεταξύ μιας αραβικής βόρειας Αφρικής και μιας υποτιθέμενης μαύρης υποσαχάριας Αφρικής είναι ψευδής.
Она на вокзалеgv2019 gv2019
Γιατί από τον καιρό προ διχοτόμησης, προετοιμάζουν το έδαφος για αποδοχή της ιδελογίας τους.
Были события?QED QED
Το γλωσσολογικό δέντρο α λα Τσόμσκυ αρχίζει στο σημείο 5 και προχω¬ ρεί βάσει διχοτόμησης.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
Μετά το τέλος του πολέμου το 1954 και τη διχοτόμηση του Βιετνάμ σε Βόρειο και Νότιο, ο Σαραντίδης μετακόμισε στο βόρειο Βιετνάμ και αποσύρθηκε από τον στρατό.
Видимо она больнаWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.