δημογραφικός oor Russies
δημογραφικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
демографический
[ демографи́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλοι παράγοντες είναι η δημογραφική αύξηση, η ζήτηση για πρωτεΐνες, η αυξημένη αστικοποίηση και τα αποτελεσματικότερα κυνηγετικά τεχνολογικά μέσα, καθώς επίσης οι πολεμικές συρράξεις και η επακόλουθη διάδοση των πυροβόλων όπλων.
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
Αυτό συνδέεται με τις δημογραφικές αλλαγές στην κοινωνία. Η πολυπληθής γενιά των δεκαετιών του '50 και του '60, οι λεγόμενοι μπέιμπι μπούμερ, συνταξιοδοτείται, ενώ η γεννητικότητα στα χρόνια που ακολούθησαν μειώθηκε σημαντικά.
Вот что мне нравится в этой странеlevelyn levelyn
Και είναι η Δημογραφική Έρευνα Υγείας που μας επιτρέπει να το γνωρίζουμε.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиQED QED
Και εάν φθάσουμε στη δημογραφική προσδοκία για την γενιά της ραγδαίας αύξησης μωρών θα περάσουμε τα 9 δισεκατομμύρια.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι ευθύνη μου, εκ μέρους του υπόλοιπου κόσμου να ευχαριστήσω τους φορολογούμενους Αμερικανούς πολίτες για τη Δημογραφική Έρευνα Υγείας.
Помогите мне!QED QED
Οι δημογραφικές ερωτήσεις διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στον καθορισμό του μεγέθους και της δομής τη Ελληνικής και Ρωμαϊκής οικονομίας.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά τον Ιούνιο έλαβα ένα mail στα εισερχόμενά μου από τις Δημογραφικές Έρευνες Υγείας, και παρουσίασε καλά νέα από την Κένυα.
сезон- # серия- ТониQED QED
Τα μέτρα που ίσχυαν πριν από τις 22 Ιανουαρίου είχαν μειώσει τις δημογραφικές πιέσεις στην πρωτεύουσα, ενώ τροφοδότησαν περαιτέρω την εκροή πολιτών στη Ρωσία.
Кто сидит рядом с нами?gv2019 gv2019
Το πιό ενδιαφέρον στοιχείο της μετεκλογικής εξέγερσης δεν είναι η ειρηνική φύση της (επίσης σημαντική διάσταση, σε σύγκριση με πρόσφατες εθνικιστικές ταραχές), αλλά η καινοφανής δημογραφική της διάρθρωση.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доgv2019 gv2019
Οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ επιβεβαίωσαν ότι υπάρχουν πολλά κρούσματα ψυχικών νόσων οι οποίες «προκλήθηκαν από πόλεμο, φυσικές καταστροφές, την κακοποίηση και το φόνο γυναικών και παιδιών, καθώς και από τις αλλαγές στις δημογραφικές, πολιτικές και οικονομικές συνθήκες».
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
Κάθε μέλος των Επιτροπών Νοσοκομείων εκπαιδεύεται ώστε να αποκτά απαραίτητες δημογραφικές πληροφορίες, να αποτιμά γρήγορα τη στάση των γιατρών και των νοσοκομείων, και να αξιολογεί επακριβώς το πόσο επείγουσα είναι μια κατάσταση και την πιθανότητα που υπάρχει να καταφύγει το νοσοκομείο σε νομικές ενέργειες, όπως για να πάρει κάποια δικαστική εντολή για μετάγγιση.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?jw2019 jw2019
Η Βουλγαρία βιώνει δημογραφική κρίση.
Я такой сильный!WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι ανησυχητικό, διότι η μετανάστευση και η εισροή προσφύγων έχουν αλλάξει σημαντικά τη δημογραφική σύνθεση πολλών χωρών.
Но день не скороjw2019 jw2019
Και αναποδογυρίζοντάς το, οι άνθρωποι που είναι σε ηλικία σύνταξης αυξάνονται πολύ, πολύ γρήγορα, καθώς η γενιά της μεταπολεμικής δημογραφικής έκριξης φτάνει σε ηλικία συνταξιοδότησης.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетted2019 ted2019
Ερεύνησες οικονομικούς και δημογραφικούς δείκτες να αποδείξεις την εξωγήινη - ανθρώπινη σχέση;
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δόθηκε προσοχή στη δημογραφική αναφορά του.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αυτή η τεχνολογική πίεση, η δημογραφική «κλωτσιά» από μια νέα γενιά και η ανάγκη για ένα νέο παγκόσμιο οικονομικό περιβάλλον προκαλεί αυτό το άνοιγμα του κόσμου.
Она ужинала со своими подругамиted2019 ted2019
Αλλος ένας πυλώνας της στρατηγικής, όπως και για τη Ρωσία, είναι δημογραφικός.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиted2019 ted2019
(Βασίζεται στη Δημογραφική Επετηρίδα 1994 [1994 Demographic Yearbook], Ηνωμένα Έθνη, Νέα Υόρκη 1996)
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковjw2019 jw2019
Και μετά αυτό γίνεται σε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα χιλιάδων γυναικών στη χώρα και συγκεντρώνεται σε αυτό που συνηθίζεται να αποκαλείται έκθεση δημογραφικής έρευνας για την υγεία.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаted2019 ted2019
Τα περασμένα 500 χρόνια, όπως ανέφερε ένας συγγραφέας, «έλαβε χώρα μια συγκλονιστική δημογραφική τραγωδία τεράστιας έκτασης».
Никто не причинит Вам вредаjw2019 jw2019
«Τις τελευταίες δεκαετίες σημειώθηκαν αρκετές μεγάλες δημογραφικές αλλαγές που επηρεάζουν άμεσα τη ζωή των εφήβων», λέει το βιβλίο Η Φιλόδοξη Γενιά —Οι Έφηβοι της Αμερικής, Δραστήριοι Αλλά Απροσανατόλιστοι (The Ambitious Generation —America’s Teenagers, Motivated but Directionless).
Вы меня не помните?jw2019 jw2019
Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής τις οποίες επιβάλλουν οι οικονομικές και δημογραφικές συνθήκες δυσκολεύουν τρομερά την ανεύρεση των ανθρώπων στα σπίτια τους.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Όλοι οι άνθρωποι που συμμετέχουν σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανήκουν στις παλιές καλές δημογραφικές κατηγορίες που οι εταιρείες ΜΜΕ και οι διαφημιστές χρησιμοποιούσαν για να τους καταλάβουν.
Парень на этаже!ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.