δημοκρατικός συγκεντρωτισμός
демократический централизм
δημοκρατικά oor Russies
δημοκρατικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
демократично
Οι εφημερίδες θα έλεγαν πόσο ωραίο και δημοκρατικό για έναν Λάραμπυ να παντρευτεί την κόρη του σοφέρ.
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра.
демократичный
[ демократи́чный ]
Οι εφημερίδες θα έλεγαν πόσο ωραίο και δημοκρατικό για έναν Λάραμπυ να παντρευτεί την κόρη του σοφέρ.
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κεντρική Ασιατική Ένωση είναι ένα μη υλοποιημένο και υποθετικό σχέδιο πολιτικής και οικονομικής ένωσης των πέντε πρώην σοβιετικών δημοκρατιών της Κεντρικής Ασίας, την οποία πρότεινε να δημιουργήσουν ο πρόεδρος του Καζακστάν Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγεφ στις 26 Απριλίου του 2007. Το σχέδιο ανατράπηκε λόγω της έλλειψης υποστήριξης από τον πρόεδρο του Ουζμπεκιστάν, Ισλάμ Καρίμοφ.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииlevelyn levelyn
Η Εθνοσυνέλευση συνέγραψε Σύνταγμα, εντός του οποίου δηλωνόταν πως «η Γερμανική Αυστρία είναι δημοκρατικού πολιτεύματος» (άρθρο 1) και πως «αποτελεί τμήμα της Γερμανικής Δημοκρατίας» (άρθρο 2).
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиWikiMatrix WikiMatrix
Η Ομόσπονδη Δημοκρατία του Αλτάι είναι υποκείμενο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, μια Δημοκρατία εντός αυτής.
И все же это не убийствоlevelyn levelyn
Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους».
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиjw2019 jw2019
Το ίδιο εκείνο έτος ο υπουργός δικαιοσύνης στη Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου υπέγραψε διάταγμα με το οποίο ενέκρινε το καταστατικό του τοπικού Σωματείου των Μαρτύρων του Ιεχωβά, παρέχοντάς τους έτσι νομική αναγνώριση.
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
Οι Κεντρο Αμερικανοί φιλελεύθεροι είχαν μεγάλες ελπίδες για την ομοσπονδιακή δημοκρατία, η οποία πίστευαν θα εξελισόταν σε ένα σύγχρονο, δημοκρατικό έθνος, εμπλουτισμένό από τα εμπορικά περάσματα μεταξύ των Ατλαντικού και Ειρηνικού Ωκεανών.
Надвигается шторм с молниямиWikiMatrix WikiMatrix
ΕΝΓΚΕΛΣ Από κάποιο υπόλειμμα ντροπής θέτουν την «κρατική βοήθεια κάτω από το δημοκρατικό έλεγχο του εργαζόμενου λαού».
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
Στη Δομινικανή Δημοκρατία, οι κληρικοί συνεργάστηκαν με το δικτάτορα Τρουχίλιο, χρησιμοποιώντας τον για να πετύχουν τους στόχους τους όπως ακριβώς και εκείνος τους χρησιμοποιούσε για τους δικούς του σκοπούς.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Στοχεύοντας την Apple, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν προσπαθεί να ανοίξει την πόρτα και για άλλες αμερικανικές εταιρείες, προκειμένου να εισέλθουν στην ιρανική αγορά.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?gv2019 gv2019
Για να δούμε αν θυμάμαι ότι έμαθα, χρόνια πριν υπηρετώντας την Δημοκρατία.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λειτουργεί η δημοκρατία.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, το Νοέμβριο του 1990 ψηφίστηκε νέο Σύνταγμα που καθιέρωνε την πολυκομματική δημοκρατία.
Я искал Арию МонтгомериWikiMatrix WikiMatrix
Λογικά, λοιπόν, στο βαθμό που οι ιεραπόστολοι του Χριστιανικού κόσμου υποστήριζαν τη δημοκρατία και εξυμνούσαν τα οφέλη της Δυτικής επιστημονικής και ιατρικής προόδου, έδιναν την εντύπωση ότι ήταν πράκτορες της αποικιοκρατίας.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейjw2019 jw2019
Η αψήφηση της δημοκρατικά εκλεγμένης επιτροπής είναι ανεπίτρεπτη.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ξεκινήσουμε από τη Δημοκρατία.
Как Мария?- Очень большаяQED QED
Το 1935 ίδρυσε το Δημοκρατικό Κόμμα, το οποίο μετονομάστηκε αργότερα σε Δημοκρατικό Σοσιαλιστικό Κόμμα.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюWikiMatrix WikiMatrix
Οταν πέσει η ατομική βόμβα θα αναφέρω πως ήταν δουλειά μιας ομάδας αντιστασιακών που δρουν ενάντια στην δημοκρατία.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημοκρατία έχουμε.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δημοκρατία των πειρατών του.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε ο Μονρό να ξαναφτιάξει τη Δημοκρατία του;
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν περισσέψει κάτι, το κάνει η Δημοκρατία της Γης.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα 42 μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων εκλέγονται με αναλογική εκπροσώπηση σε δύο περιφέρειες, την Ομοσπονδία Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και τη Σερβική Δημοκρατία.
У тебя красивый костюм.Откуда?WikiMatrix WikiMatrix
Σε μια δημοκρατία σαν τη δική μας οι πολίτες είναι αυτοί που διαλέγουν τον πρόεδρο τους, και αυτό προσπαθήσατε να κάνετε εχτές το βράδυ.
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλώντας και για τον κομουνιστικό και για τον καπιταλιστικό κόσμο, ο Γάλλος κοινωνιολόγος και φιλόσοφος Εντγκάρ Μορέν παραδέχτηκε: «Δεν έχουμε δει μόνο την κατάρρευση του ένδοξου μέλλοντος που παρουσιαζόταν στο προλεταριάτο αλλά έχουμε δει επίσης την κατάρρευση της αυτόματης και φυσικής εξέλιξης της κοσμικής κοινωνίας, όπου η επιστήμη, ο ορθολογισμός και η δημοκρατία υποτίθεται ότι θα προόδευαν αυτόματα. . . .
Белые парни, марш!jw2019 jw2019
Η Ελλάδα δεν διατηρεί επίσημες διπλωματικές σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κίνας.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.