δημοκρατικός oor Russies

δημοκρατικός

/ðimokratiˈkos/ adjektief

Που δημιουργήθηκε σύμφωνα με την αρχή της κυβέρνησης από τον λαό.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

демократическо

Που δημιουργήθηκε σύμφωνα με την αρχή της κυβέρνησης από τον λαό.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια δημοκρατική χώρα.
США — демократическая страна.

демократический

[ демократи́ческий ]

naamwoord

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι μια δημοκρατική χώρα.
США — демократическая страна.

демократ

[ демокра́т ]

adjektief manlike

Δεν ήταν ένας εθνικόφρων ή ένας αρχάριος δημοκρατικός ήταν ένας ψυχρός δολοφόνος.
Он не был националистом или неопытным демократом он был хладнокровным убийцей.

республиканец

[ республика́нец ]

республиканский

[ республика́нский ]

adjektief

основанный на принципах республики

Είμαι σίγουρος ότι ο ναύαρχος Yularen και ο Δημοκρατικός Στόλος μας ψάχνουν.
Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.

Soortgelyke frases

δημοκρατικό κόμμα
демократическая партия · демократическая партия сша

δημοκρατικά
демократично · демократичный

δημοκρατικό πολίτευμα
демократия

δημοκρατικός σοσιαλισμός
демократический социализм

δημοκρατικός συγκεντρωτισμός
демократический централизм

Ρωσικό Σοσιαλιστικό Δημοκρατικό Κόμμα των Εργαζομένων
Российская социал-демократическая рабочая партия

Δημοκρατική Εκπαίδευση
Демократическое образование

δημοκρατική χώρα
демократия

Ελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα
Свободная демократическая партия Германии

voorbeelde

Παρά το γεγονός ότι το Τατζικιστάν είναι συνταγματικά μια δημοκρατική χώρα και αναγνωρίζει τις συνήθεις σύγχρονες παγκόσμιες ελευθερίες όσον αφορά στην ιδιωτική ζωή, οι κυβερνητικές αποφάσεις και πολιτικές έρχονται σε αντίθεση με τα συνταγματικά δικαιώματα και οι προσπάθειες για την προστασία των συνταγματικών τους δικαιωμάτων μέσω των δικαστηρίων αντιμετωπίζονται με αποτυχία.
Хотя Таджикистан, согласно Конституции, является демократической страной и признает общепринятые свободы современного мира, решения и политика правительства противоречат конституционным правам, а попытки защитить свои конституционные права через суд оказываются безуспешными.

Έφερες τους Δημοκρατικούς στο προσκήνιο σε μια πολιτεία Ρεπουμπλικάνων.
Вы сделали демократов популярными в республиканском штате.

Σύμφωνα με μία μελέτη [en] του Freedom House για τη δημοκρατική ανάπτυξη σε 29 χώρες, η Βουλγαρία βαθμολογείται σαν μία από τις πέντε ευρωπαϊκές χώρες, μαζί με τη Ρωσία, το Κόσοβο, την Εσθονία και τη Ρουμανία, που αντιμετωπίζουν ζητήματα και προβλήματα δημοκρατίας.
Согласно исследованию [анг] неправительственной организации Freedom House о демократическом развитии в 29 странах, Болгария вместе с Россией, Косово, Эстонией и Румынией относится к странам Европы, у которых есть проблемы с демократией.

Στο Κοινοβούλιο, την πλειοψηφία διατήρησαν οι Δημοκρατικοί.
В Сенате на данный момент большинство принадлежит демократам.

Μια συνωμοσία για να διαφθείρουν τς δημοκρατικές αξίες και να επέλθει η ανατροπή αυτού του έθνους.
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.

Όπως ο εκπρόσωπος Λούις Μακφάντεν, ως δημοκρατικός και πρόεδρος της Τραπεζικής και Νομισματικής Επιτροπής, εξήγησε 20 χρόνια αργότερα:
Как сказал 20 лет спустя член Палаты представителей Луи Макфедден, сам демократ и бывший председатель Комитета по банкам и валюте:

Η Κυβέρνηση της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας (αγγλικά: Government of the Commonwealth of Australia), η οποία αναφέρεται επίσης ως Αυστραλιανή Κυβέρνηση, Κυβέρνηση της Κοινοπολιτείας ή Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, είναι η ομοσπονδιακή δημοκρατική διοικητική αρχή της Αυστραλίας.
Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии.

Σήμερα έχουμε παγκοσμιοποιήσει τις αγορές αλλά δεν έχουμε παγκοσμιοποιήσει τους δημοκρατικούς θεσμούς.
Сегодня у нас единая экономическая система, но нет единой демократии.

Δεύτερο: στα γερμανικά «δημοκρατικός» θα πει «volksherrschaftlich»’.
Во-вторых, слово «демократический» в переводе на немецкий язык означает «народовластный».

Γιατί όλοι πρέπει να είναι Δημοκρατικοί ή Ρεπουμπλικάνοι;
Обязательно быть в демократической или республиканской?

Έτσι, το 1948 το έδαφος της Ταταρικής ΑΣΣΔ χωριζόταν σε 70 ραγιόν και 3 πόλεις δημοκρατικής υποταγής (Καζάν, Ζελενοντόλσκ και Τσιστοπόλ).
На 1948 год территория Татарской АССР делилась на 70 районов и 3 города республиканского подчинения (Казань, Зеленодольск и Чистополь).

Και εξαιτίας αυτού, η Τουρκία μπόρεσε να δημιουργήσει επαρκώς μία επιτυχημένη ιστορία στην οποία το Ισλάμ και οι πιο φανατικοί πιστοί του Ισλάμ να γίνουν μέρος ενός δημοκρατικού σκηνικού ακόμα και να συμβάλλουν στη δημοκρατική και οικονομική πρόοδο της χώρας.
Турция смогла создать историю успеха, в которой ислам и большинство религиозных интерпретаций ислама стали частью демократической игры и даже внести свою лепту в демократическое и экономическое развитие страны.

Αρκετοί Δημοκρατικοί λένε ότι θα στηρίξουν την πρόταση μομφής.
Некоторые демократы тоже готовы поддержать импичмент.

Δημοκρατικός, Οχάιο.
Демократ, Огайо.

Αλλά τα ρομποτικά όπλα μπορεί να είναι εξίσου επικίνδυνα, επειδή σχεδόν σίγουρα θα χρησιμοποιηθούν κι επίσης θα διάβρωναν τους δημοκρατικούς μας θεσμούς.
Роботизированное оружие настолько же опасно, потому что его будут использовать, и последствия будут разрушительны для наших демократических устоев.

Αυτός ο Φλέτσερ και αυτοί οι γαμημένοι Δημοκρατικοί.
Этот Флетчер с этими, блядь, демократами.

Η δημοκρατική διακυβέρνηση μιας χώρας προϋποθέτει ότι όλοι οι πολίτες της συμμετέχουν και αντιπροσωπεύονται σε ισότιμη βάση στη διαδικασία λήψης αποφάσεων, από το χαμηλότερο έως το υψηλότερο διακυβερνητικό επίπεδο.
Функционирующее демократическое правление должно обеспечивать равное право для всех граждан страны возможность принимать участие в политических процессах принятия решений на всех уровнях власти, от местного самоуправления до национального.

Αργότερα, καθώς οι πολιτιστικές αλλαγές εξασθένισαν τις ταξικές διακρίσεις και διέσπασαν την ενότητά της, η πόλη πήρε δημοκρατική μορφή.
Позднее, когда культурными изменениями было ослаблено разделение классов и разрушено их единство, город принял демократические формы.

Έχουμε ήδη κάνει μια αρχή στο Πακιστάν με ένα κίνημα που ονομάζεται Κούντι, όπου εργαζόμαστε για την ενθάρρυνση της νεολαίας για τη δημιουργία γόνιμου εδάφους για δημοκρατική κουλτούρα.
И мы положили начало этому в Пакистане, благодаря движению Худи, где мы работаем на месте, чтобы поощрять молодежь создавать спрос для демократической культуры.

Οι δημοκρατικοί θα χάσουν μόνο μια κλωστή από τα πορτοφόλια τους αν ο φόβος αγκίξει τα σωθικά τους.
Республика освободит свои кошельки только, если настоящий ужас освободит свой кишечник.

Ξέρω ότι η δημοκρατική επιτροπή απέρριψε τον Πήτερ και ξέρω ότι τα αποθέματα σου σχεδόν τελείωσαν.
Я знаю, что Демократический комитет снял кандидатуру Питера, и я знаю, что ваши резервы практически исчерпаны.

Αλλά ο κόσμος στην Οξφόρδη προετοιμάστηκε για μια δημοκρατική Γερμανία και ασχολήθηκε με το σχεδιασμό της.
Но специалисты из Оксфорда готовили почву для демократической Германии и занимались планированием.

1938 Θεοκρατικές διευθετήσεις για την εκλογή επισκόπων στις εκκλησίες αντικαθιστούν τις δημοκρατικές διαδικασίες, σε αρμονία με τα τεύχη 1 Ιουλίου και 15 Ιουλίου της Σκοπιάς (1 Ιουνίου και 15 Ιουνίου, στην αγγλική)
1938 В согласии со «Сторожевой башней» от 1 и 15 июня избрание надзирателей теперь осуществляется не демократическим, а теократическим путем.

Είμαι σίγουρος ότι ο ναύαρχος Yularen και ο Δημοκρατικός Στόλος μας ψάχνουν.
Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.

Όταν οι Δημοκρατικοί επιτεθούν, δε θα πιστεύουν στα μάτια τους.
Когда республика нападёт, её ждёт большой сюрприз.