διαστημικό ταξίδι oor Russies

διαστημικό ταξίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

космический полет

voorbeelde

Άκουσα σας ότι σας ενδιαφέρουν τα διαστημικά ταξίδια.
Я слышал, тебе интересны космические путешествия.

Σιγουρεύτηκαν ότι ήμασταν κατάλληλες για διαστημικά ταξίδια.
Убеждались, что мы подходим для космического полета.

Το διαστημικό ταξίδι και το ταξίδι στο χρόνο είναι συνδεδεμένα.
Путешествия в пространстве и во времени взаимосвязаны.

Ο υπέροχος κόσμος των διαστημικών ταξιδιών.
Чудесный мир космических путешествий.

Καλώς ήρθατε στο μέλλον των διαστημικών ταξιδιών.
И добро пожаловать в будущее космических путешествий.

Επιτέλους θα εκπληρώσουμε την προφητεία για διαστημικό ταξίδι.
Наконец-то мы можем вернуть то, что принадлежит нам!

Για τους επόμενους 4 μήνες, θα απολαύσεις τα διαστημικά ταξίδια στην πιο πολυτελή μορφή τους.
Вы будете наслаждаться роскошью космического путешествия.

Τα διαστημικά ταξίδια, λόγου χάρη, βασίζονται σε ατομικά ρολόγια που χάνουν μόλις ένα δευτερόλεπτο κάθε 1,4 εκατομμύρια χρόνια.
Космические полеты, например, рассчитываются по атомным часам, которые изменяют ход лишь на секунду в 1,4 миллиона лет.

Ακόμη και σήμερα, στα διαστημικά ταξίδια, τα άστρα εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ως οδηγοί.
Даже в сегодняшних космических путешествиях все еще в качестве ориентиров пользуются звездами.

Το πρώτο διαστημικό ταξίδι σ'επηρεάζει κάπως.
Это ее первое путешествие в космос. Вы знаете, это влияет на людей.

533 μέρες απρογραμμάτιστου διαστημικού ταξιδιού... όπου τα πάντα μπορούν να πάνε στραβά.
533 дня незапланированного полёта, где что угодно может случиться.

Είσαι η πρώτη αποτυχία αδρανοποίησης στην ιστορία των διαστημικών ταξιδιών.
Это первый сбой гибернации в истории покорения космоса.

Σήμερα, μερικοί άνθρωποι κοιτάνε τη σελήνη μόνο από τη σκοπιά των διαστημικών ταξιδιών.
В наше время некоторые люди смотрят на луну, думая только о космических полетах.

(Βλέπε επίσης Άγνωστης Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα [ΑΤΙΑ] [UFO]· Αστρονομία· Διαστημικά Όπλα· Διαστημικά Ταξίδια· Δορυφόροι· Σύμπαν)
(Смотри также Астронавты; Астрономия; Вселенная; Космические полеты; НЛО [неопознанные летающие объекты]; Спутники)

Η διάσημη αμερικανική σειρά ταινιών Σταρ Τρεκ (Star Trek) άνοιξε την όρεξη εκατομμυρίων ανθρώπων για τα διαστημικά ταξίδια.
Известный американский киносериал «Стар Трек» вызвал интерес миллионов зрителей к космическим путешествиям.

533 μέρες απρογραμμάτιστου διαστημικού ταξιδιού όπου τα πάντα μπορούν να πάνε στραβά.
533 дня незапланированного космического полета, в котором может случиться что угодно.

Η εξέλιξη δεν έχει ως τελικό στόχο το διαστημικό ταξίδι.
Путешествия в космосе далеко не главная цель эволюции.

Το διαστημικό ταξίδι θα έπαιρνε 9.000 χρόνια, για αυτό και ερευνούμε για ρωγμές, που θα μας οδηγήσουν εκεί.
Космическое путешествие займёт 9 тысяч лет,... поэтому мы ищем разломы, что приведут нас туда.

Αϋπνίες στα Διαστημικά Ταξίδια
Бессонный полет

Με όλο το σεβασμό, Πρόεδρε Τσο, αυτά τα πλάσματα, οι Ταλζ, δεν είναι αρκετά προηγμένοι για διαστημικά ταξίδια.
При всём уважении, председатель Чо, эти создания, талзы, ещё недостаточно развиты для космических путешествий.

(Βλέπε επίσης Αεροπορία· Διαστημικά Ταξίδια· Λεωφόροι· Μεταφορικά Μέσα· Πλοία· Προσανατολισμός· Σιδηρόδρομοι· Τουρισμός· Φιλοδώρημα)
(Смотри также Авиация; Дороги/пути; Железные дороги; Корабли/лодки; Космические полеты; Навигация/местоопределение; Расстояние; Транспорт; Туризм; Чаевые)

Σου είπα ότι τα διαστημικά ταξίδια προκαλούν ψευδαισθήσεις.
Я же говорил, какие шутки космос может сыграть с твоим разумом.

Λατρεύω τα διαστημικά ταξίδια.
Люблю космические путешествия.

́ Ενα είδoς ικανό για διαστημικά ταξίδια έχει τη δυνατότητα να καταλαβαίνει και τα κίνητρά μας.
Разумеется, форма жизни, достаточно развитая для космических путешествий, также достаточно развита, чтобы понять, наконец, наши мотивы.

ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ