διαστημικός oor Russies

διαστημικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

космический

[ косми́ческий ]

adjektief

пространственный

[ простра́нственный ]

adjektief

Soortgelyke frases

Διαστημικός σταθμός
орбитальная станция

Διεθνής Διαστημικός Σταθμός
Международная космическая станция

voorbeelde

Χρειαζόμαστε πρώτα περισσότερες ρομποτικές αποστολές, συμπεριλαμβανομένων και Rovers μπαλόνια και αποστολές επιστροφής δειγμάτων και περισσότερη εμπειρία σε διαστημικές πτήσεις μεγάλης διάρκειας.
Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.

Βάλε την διαστημική στολή Τεντ. Γιατί πρόκειται να πας στο φεγγάρι.
Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну.

Φορέσατε τις διαστημικές στολές
Вы в скафандрах?

Λες να αρέσει στους Αμερικανούς διαστημικούς ήρωες η σοκολάτα;
Как ты думаешь, американские космические герои любят шоколад?

Και κατέληξα να σχετίζομαι με την επιστημονική κοινότητα, με τη NASA, να παρακολουθώ συμβούλια της NASA, να σχεδιάζω πραγματικές διαστημικές αποστολές, να πηγαίνω στη Ρωσία, σε βιοϊατρικά πρωτόκολλα κοσμοναυτών, και όλα αυτά μέχρι να πάω και να πετάξω στον διεθνή διαστημικό σταθμό με ένα οπλοστάσιο από τρισδιάστατες κάμερες.
И я начал вовлекаться в космическое сообщество, вовлекаться в работу с НАСА, заседать в консультационном совете НАСА, планировать настоящие космические миссии, ездить в Россию на медицинскую проверку космонавтов и прочие такие вещи, чтобы по- настоящему слетать на МКС с нашей системой 3D- камер.

Ασχολούμαι σε ένα πρόγραμμα που μπορεί να με πάει στην επόμενη διαστημική πτήση.
Я работаю над проектом, который возможно поднимет меня на борт следующего челнока.

Όλη η διαστημική κούρσα μας τη δεκαετία του 1960 ήταv απόκριση σε ένα συμβάν.
Вся наша космическая гонка 60-х была реакцией на одно конкретное событие.

Ήμουν για 13 μήνες σε μία ατομική διαστημική αποστολή.
Я отправилась в космос на 13-месячную одиночную миссию.

Τόσο η ανακάλυψη της διαστημικής αποσάθρωσης όσο και της μικρής πυκνότητας οδήγησαν σε μία νέα κατανόηση για τη σχέση ανάμεσα στους αστεροειδείς τύπου S και τους μετεωρίτες τύπου OC.
Низкая плотность астероида и открытие процессов космического выветривания привели к новому пониманию взаимоотношений астероидов S-класса и ОХ-метеоритов.

Είναι ένας οργανισμός διαστημικής κατοίκισης ή βιολογικό όπλο;
Это может быть обитающий в космосе организм или биологическое оружие.

Που μας οδηγεί στο δεύτερο πάθος μου μετά την επιστήμη των ωκεανών, δηλαδή τη διαστημική τεχνολογία.
Здесь вступает в роль космическая наука – предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.

Το αν ο διαστημικός σταθμός θα συμβάλει στη διεξαγωγή ερευνών που θα δικαιολογήσουν το τεράστιο κόστος του θα το δείξει ο χρόνος. —ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
Оправдает ли исследовательская станция вложенные в нее средства — пока не известно (Ред.).

Βγάλε την διαστημική κουβέρτα.
Сними космическое одеяло.

Άρχισαν να αποφεύγουν τους ανθρώπους με τις διαστημικές στολές, όπως έλεγαν, που είχαν έρθει για να τους βοηθήσουν.
Они начали испытывать ужас к людям в скафандрах, как они прозвали тех, кто приехал помочь.

Αν υπήρχε, θα άλλαζε κάθε μελλοντικό σχεδιασμό διαστημοπλοίου και προγραμματισμό διαστημικής αποστολής.
Если бы она существовала, это бы изменило весь будущий дизайн кораблей и планирование полётов.

Η ινδική διαστημική υπηρεσία ISRO ανέφερε ότι το διαστημόπλοιό της Τσαντραγιάν-3 εισήλθε σε σεληνιακή τροχιά. Στόχος της Ινδικής αποστολής, που ξεκίνησε στις 14 Ιουλίου, είναι να πραγματοποιήσει την πρώτη στην ιστορία προσγείωση κοντά στον ελάχιστα εξερευνημένο νότιο πόλο της Σελήνης.
Космическое агентство Индии ISRO сообщило, что его аппарат «Чандраян-3» вышел на орбиту Луны. Цель индийской миссии, стартовавшей 14 июля, — совершить первую в истории посадку вблизи малоизученного южного полюса Луны.

Η τοπική πύλη άλματος καταστράφηκε και... η διαστημική κίνηση είναι επικίνδυνη στη διασταύρωση της πύλης.
Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.

Ο ΜΑΡΚ, ένας αδελφός από τον Καναδά, προσλήφθηκε από κάποια εταιρία που κατασκευάζει πολύπλοκα ρομποτικά συστήματα τα οποία χρησιμοποιούνται από διαστημικές υπηρεσίες.
БРАТ из Канады по имени Марк работал в фирме, которая занималась созданием сложных робототехнических систем для космических исследований.

Εμφανίστηκε στο Κογκρέσο για να ζητήσει μια ειδική κυβερνητική υπηρεσία να είναι υπεύθυνη για την προστασία του κοινού από τους διαστημικούς βράχους.
Он попросил Конгресс создать государственную организацию, отвечающую за защиту общества от астероидов.

Ο Τουέιν δεν έπαιζε στο " Διαστημικός Σταθμός Εννιά ".
Твен не снимался в " Глубоком Космосе 9 "

Εκτός που φοράμε διαστημικές στολές, έχουμε ιπτάμενα αμάξια... και κανείς δε μιλάει γιατί διαβάζουμε τη σκέψη
Ну, конечно, одеваемся мы в блестящие комбинезоны, не ездим...... а летаем по воздуху, и не говорим, потому что читаем мысли

Ανοίγουν διαστημική σχισμή μπροστά στην μπουκαπόρτα τους.
Они открывают пространственный разлом слева по носу.

Κράταγαν καλά μυστικό το Σχέδιο Διαστημικός Σύνδεσμος.
Они свой космический проект держали в тайне.

Έχω γράψει τρία βιβλία για την ουράνια μηχανική κι επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις.
— Я написал три книги по небесной механике и космическим полётам с экипажем.

Κανονικά επιτρέπονται ωθήσεις μόνο στην διαστημική εξέδρα.
Капитан, по инструкции нельзя использовать такую мощность в доке.