διετία oor Russies
διετία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
двухлетие
[ двухле́тие ]
el
π.χ. Η λεγόμενη «Ερυθρά Διετία» (ιταλ. Biennio Rosso) ήταν μια περίοδος δύο ετών, που προσεγγιστικά συμπίπτουν με τα έτη 1919 και 1920, με έντονες κοινωνικές συγκρούσεις στο Βασίλειο της Ιταλίας μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
ru
напр. Красное двухлетие (итал. Biennio rosso, 1919—1920) — период подъёма рабочего движения в Королевстве Италии, сопровождавшийся массовым захватом фабрик и заводов рабочими и созданием рабочих советов.
Η Κόκκινη Διετία / Ερυθρά Διετία (1919-1920)
Красное двухлетие (итал. Biennio rosso, 1919—1920)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλές από αυτές τις κατασκευές εκτίθενται αργότερα σε μουσεία, σε διετείς ή τριετείς εκθέσεις μπιενάλε σε όλο τον κόσμο.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!ted2019 ted2019
Η κουζίνα της Κεντρικής Ασίας δεν είναι για όσους κάνουν δίετα.
Не могу ли я заказать рюмочку?gv2019 gv2019
Έχει διετές συμβόλαιο αυτό το τηλέφωνο.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά έπρεπε να υπογράψω ένα διετές ενοικιαστήριο, για το Νισσάν Κιούμπ.
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν νικήσει το διετές πλάνο, θα είσαι καλά;
Только дважды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την τελευταία διετία, είδαμε μια πραγματική πίεση για μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά την ιδιοκτησία εταιρειών.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеted2019 ted2019
Εφόσον οι τρεις αδελφοί παρέμεναν ανυποχώρητοι και απτόητοι, δεν αποφυλακίστηκαν παρά μόνο αφού εξέτισαν τη διετή ποινή τους, αν και το δεύτερο χρόνο μεταφέρθηκαν σε μια πολύ καλύτερη φυλακή.
Просто я причинил Гэ Ин больjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την ίδια εφημερίδα, «σχεδόν 3.000.000 καταναλωτές [στη Νότια Αφρική] έχουν μείνει πίσω τουλάχιστον τρεις μήνες στην πληρωμή των οφειλών τους, ενώ περίπου 250.000 άτομα μέσου εισοδήματος έχασαν τη δουλειά τους την τελευταία διετία».
О, это абсолютно недопустимо!jw2019 jw2019
Ένας Μάρτυρας που ήταν δικηγόρος ανέλαβε τις εφέσεις τις οποίες κατέθεσαν 25 νεαροί αδελφοί που είχαν καταδικαστεί σε διετείς ποινές φυλάκισης επειδή αρνήθηκαν τη στρατιωτική υπηρεσία.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьjw2019 jw2019
Ο Διαγωνισμός Νέων Χορευτών Eurovision (Eurovision Young Dancers) είναι ένας διετής διαγωνισμός χορού που μεταδίδεται στην τηλεόραση σε όλη την Ευρώπη.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритWikiMatrix WikiMatrix
Από τότε που θεσπίστηκε ο κανονισμός για τη διοργάνωση του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος ότι οι πάιχτες πρέπει να είναι είτε 21 είτε μικρότεροι στην έναρξη της διετούς διοργάνωσης, η διοργάνωση τεχνικά είναι για ηλικίες κάτω των 23.
Спасибо, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Φοίτησε στην ελληνική Σχολή Εφαρμογής Πυροβολικού και με διετή υποτροφία (1930 – 1932) στην Γαλλική Σχολή Πολέμου στο Παρίσι.
Знаешь, что сделал наш великий герой?WikiMatrix WikiMatrix
Η έκθεση, μέρος μιας διετούς μελέτης των Ηνωμένων Εθνών, αποκάλυψε ότι αποκτήνωναν τα παιδιά-στρατιώτες συνήθως με το να τα αναγκάζουν να παρίστανται μάρτυρες σε βασανιστήρια και θανάτους συγγενών τους.
Об этом даже не стоит упоминатьjw2019 jw2019
Την περασμένη διετία σοβαρές ξηρασίες έπληξαν τις Σεϋχέλλες και το Μαυρίκιο.
Надья, ты должна идтиjw2019 jw2019
Κατά τη διετή κράτησή του στη Ρώμη, ο Παύλος βρήκε χρόνο να γράψει επιστολές—προς τους Εφεσίους, τους Φιλιππησίους, τους Κολοσσαείς και τον Φιλήμονα.
Здравствуйте,мистер Дитковичjw2019 jw2019
Σερβίρεται μεσημεριανό και επιτέλους σπάμε τη δίετα από πλιγούρι, πατάτες και κόκαλα κοτόπουλου μαζί με τους υπόλοιπους κρατουμένους.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекgv2019 gv2019
Πριν το 1966, ο κυβερνήτης εκλεγόταν για διετή θητεία.
Твой ответ " да "?WikiMatrix WikiMatrix
Ένα τηλεγράφημα από την αδελφή μου έλεγε ότι ο διετής αγώνας που έκανε ο πατέρας για να εξασφαλίσει μια μικρή σύνταξη είχε τελεσφορήσει εκείνη τη μέρα.
Цена спасения их душ слишком великаjw2019 jw2019
Δικαστήριο στη Ρωσία καταδίκασε [ru] 23χρονη κοπέλα για παράνομη διασπορά πορνογραφικού υλικού στο Διαδίκτυο σε ποινή διετούς φυλάκισης με αναστολή [en].
Куда мы едем?gv2019 gv2019
Το σύνταγμα του 1901 αύξησε την διάρκεια θητείας από δύο σε τέσσερα έτη· η πρώτη θητεία του Τζελκς αποτελούσε ολοκλήρωση της διετούς θητείας του Σάμφορντ, και εκλέχθηκε το 1902 για μια τετραετή θητεία.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "WikiMatrix WikiMatrix
Στη διάρκεια μιας πρόσφατης διετούς περιόδου, σημειώθηκε αύξηση 25 τοις εκατό στα εγκαταλειμμένα μωρά.
Я все сделаюjw2019 jw2019
Η παραμονή του στο Κάσσελ δεν θα ξεπεράσει την διετία (1811-1812).
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?WikiMatrix WikiMatrix
30 Ο Παύλος έμεινε μια ολόκληρη διετία σε ιδιαίτερη νοικιασμένη κατοικία, όπου δεχόταν όλους όσοι τον επισκέπτονταν.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.