διευθέτηση oor Russies
διευθέτηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
решение
[ реше́ние ]
Και να είστε σίγουροι ότι η κυβέρνησή μας... θα διαπραγματευτεί μια δίκαιη διευθέτηση με το Μεξικό.
Вот увидите, наше правительство сможет урегулировать вопрос и найти решение, которое всех устроит.
урегулирование
[ урегули́рование ]
Η διευθέτηση της κατάστασης δεν πήρε πολύ, έτσι χρησιμοποίησα τον χρόνο να πείσω τους Καρδάσιους να απολογηθούν για την κατοχή στον Μπάτζορ.
Урегулирование спора по планетоиду было не долгим, я использовал остальную часть времени, чтобы убедить кардассианцев принести извинения за оккупацию Бэйджора.
удовлетворение
[ удовлетворе́ние ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
размещение · расстановка · расположение · регулировка · приспосабливание · юстировка · настройка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииjw2019 jw2019
Αυτή είναι μια περίοδος συναισθηματικής έντασης για όλους, και γι’ αυτό λίγη προνοητικότητα και κατανόηση θα συμβάλουν πολύ στη διευκόλυνση των διευθετήσεων». —Πλήρης Οδηγός Οργάνωσης και Εξόδων Γάμου (The Complete Wedding Organiser and Record).
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
Η γαμήλια πιστότητα που δείχνουν στολίζει τις διδασκαλίες του Θεού και τον αινεί ως τον Πρωτουργό της γαμήλιας διευθέτησης. —Ματθ.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеjw2019 jw2019
(Έξοδος 16:29, 30) Αργότερα, ο Ιεχωβά έδειξε πόσο αποκλειστική ήταν η διευθέτηση αυτή, δηλώνοντας: «Τούτο είναι σημείον μεταξύ εμού και των υιών Ισραήλ διαπαντός».—Έξοδος 31:17.
Кто вас заставил?jw2019 jw2019
Η εκκλησία έκανε διευθετήσεις και τη φρόντιζε τρία χρόνια που ήταν άρρωστη.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
(Εβραίους 8:1-5) Αυτός ο ναός είναι η διευθέτηση που υπάρχει για να πλησιάζουμε τον Θεό λατρεύοντάς τον με βάση τη λυτρωτική θυσία του Ιησού Χριστού.—Εβραίους 9:2-10, 23.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомjw2019 jw2019
Ποιες είναι οι διευθετήσεις για το μεσημεριανό διάλειμμα, και πώς μας ωφελούν;
Да, все хорошоjw2019 jw2019
Ποιες εύτακτες διευθετήσεις της εκκλησίας ορίζονται με σαφήνεια, και πώς χρησιμοποιεί ο Παύλος τις Εβραϊκές Γραφές ως αυθεντία;
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
Η διευθέτηση σύμφωνα με την οποία οι Επιτροπές Τμήματος φροντίζουν για τις πνευματικές ανάγκες των αδελφών που ζουν σε διάφορες χώρες λειτουργεί από το 1976.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
Ζητήστε από τον επίσκοπο υπηρεσίας να αναφέρει τις διευθετήσεις σχετικά με τις συναθροίσεις για υπηρεσία αγρού τον Αύγουστο.
Нам как- нибудь следует выпить вместеjw2019 jw2019
Όταν τα άτομα από διαιρεμένες οικογένειες κάνουν διευθετήσεις για τη μεταφορά τους στις συναθροίσεις ή όταν λένε τι ώρα θα επιστρέψουν στο σπίτι, καλό είναι να υπολογίζουν και το χρόνο που χρειάζονται για συναναστροφή πριν και μετά τις συναθροίσεις, για να παραλάβουν τα έντυπά τους, κτλ.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиjw2019 jw2019
Ποιοι ανταποκρίθηκαν σε αυτές τις διευθετήσεις και ανέλαβαν την υπηρεσία βιβλιοπώλη;
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиjw2019 jw2019
(Εφεσίους 1:22· Αποκάλυψη 1:12, 13, 20· 2:1-4) Στο μεταξύ, αν ακολουθούμε το υπέροχο παράδειγμα που έθεσε ο Στεφανάς, ο Φορτουνάτος και ο Αχαϊκός, και αν συνεχίζουμε να κοπιάζουμε υπηρετώντας τους αδελφούς μας, θα υποστηρίζουμε και εμείς όσια τη διευθέτηση της εκκλησίας, εποικοδομώντας τους αδελφούς μας και ‘παρακινώντας τους σε αγάπη και καλά έργα’.—Εβραίους 10:24, 25.
Это Тэдди послал тебя?jw2019 jw2019
Ο Βοόζ ακολούθησε σχολαστικά τη διευθέτηση του Ιεχωβά.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
7 Να κάνετε συγκεκριμένες διευθετήσεις για να καλλιεργείτε κάθε ενδιαφέρον.
До свидания, Адольфjw2019 jw2019
Η ελληνική ηγεσία αναπαράγει κοπιωδώς τις διαστρεβλωμένες ερμηνείες των ενεργειών της Ρωσίας, η οποία, μετά από ανεπιτυχείς προσπάθειες να επιτευχθεί ειρηνική διευθέτηση της ενδοουκρανικής σύγκρουσης, αναγκάστηκε να υπερασπιστεί τον ρωσόφωνο πληθυσμό της Ουκρανίας, στο γενικό πλαίσιο μεταξύ άλλων της κατάστασης ασφαλείας στην περιοχή και στον κόσμο.
Мне следовало догадатьсяlevelyn levelyn
Ποια διευθέτηση έχει τεθεί σε ισχύ για να πλησιάζουν οι Χριστιανοί τον Ιεχωβά;
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
Εκείνοι βρίσκονταν ακόμη στην περίοδο ανάπτυξης, και η διευθέτηση για έναν αγωγό που θα παρείχε πνευματική τροφή ήταν ακόμη υπό διαμόρφωση.
Хорошая реакцияjw2019 jw2019
Οι διευθετήσεις για να ξαναρχίσουν οι εκκλησιαστικές συναθροίσεις γίνονται όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Я стану звездой киноjw2019 jw2019
15 Υπάρχουν πολλές διευθετήσεις που μας βοηθούν να είμαστε επικεντρωμένοι στο κήρυγμα των καλών νέων με την τοπική μας εκκλησία.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинjw2019 jw2019
Ποιες διευθετήσεις έκαναν για να υπηρετήσουν ως σκαπανείς;
Знаешь что, умереть- не встатьjw2019 jw2019
Αναλύοντας τις σχετικές θέσεις του άντρα και της γυναίκας στη διευθέτηση του Θεού, ο απόστολος Παύλος λέει: «Θέλω δε να ξέρετε ότι η κεφαλή του κάθε άντρα είναι ο Χριστός· η κεφαλή δε της γυναίκας είναι ο άντρας· η κεφαλή δε του Χριστού είναι ο Θεός».
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
Τα επόμενα λόγια του Ιωάννη σε αυτό το εδάφιο δείχνουν τη στοργική διευθέτηση που έχει κάνει ο Ιεχωβά για να αντιμετωπίζει την ατέλειά μας.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаjw2019 jw2019
Αυτός ‘ο μεσότοιχος’, δηλαδή το σύμβολο διαχωρισμού, ήταν η διευθέτηση της διαθήκης του Νόμου, η οποία λειτουργούσε ως χώρισμα μεταξύ Ιουδαίων και Εθνικών.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?jw2019 jw2019
Μαζί με το ψητό αρνί και το άζυμο ψωμί, οι Ισραηλίτες έπρεπε να φάνε πικρά χόρτα τη νύχτα του Πάσχα (Εξ 12:8), και αυτή η διευθέτηση συνέχισε να ισχύει σε όλους τους μετέπειτα εορτασμούς του Πάσχα.
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.