διμοιρία oor Russies

διμοιρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Взвод

военное подразделение

McNally apos? S ένας από τους καλύτερους αστυνομικούς ότι πήρα σε αυτή τη διμοιρία.
МакНелли одна из лучших копов в этом взводе.

voorbeelde

Η Πολιτειακή αστυνομία στέλνει μια διμοιρία ΕΚΑΜ για να μας βοηθήσει.
Тактическая группа полиции штата уже на пути туда.

Πόσο απέχει η Διμοιρία 4 από τη συντριβή;
Как далеко четвертый отряд от места крушения?

Ακούστε με, τους εξουδετέρωσα αλλά.. σκότωσαν την υπόλοιπη διμοιρία.
Слушай, я устранил их, но... но они убили остальных из отряда.

Ευχαρίστως να πάω σε όποια διμοιρία θέλετε να με βάλετε.
Я бы пошёл сержантом по персоналу, куда бы Вы меня ни определили.

Θα μπορέσουν η 87η και η 88η Διμοιρία να τους συγκρατήσουν;
А дивизии 87 и 88 не смогут отбросить их?

Το σκάκι είναι παιχνίδι ένας εναντίον ενός, αλλά στον πραγματικό πόλεμο χρειάζεσαι μια διμοιρία. Αυτό είμαστε εμείς τώρα.
Хорошо, шахматы - игра один на один, но в реальной войне нужна группа, и это то, кто мы сейчас, да?

Μίνι, πρόσεχε τη γαμημένη διμοιρία.
Мини, наблюдай за чертовым отрядом.

Όλη η διμοιρία του πουλάει για'μένα.
За меня продаёт продукт весь его взвод.

Αυτά είναι τα νέα από όλους εμάς που ανήκαμε στη διμοιρία του Μάστανγκ.
Так обстоят дела у нас, пасынков... из прежнего отряда Мустанга.

Δέκα άτομα μπορεί να επιτεθούν σε μια διμοιρία
Десятеро могут напасть на целый патруль.

Κάθε διμοιρία θα έχει την κωδική της ονομασία.
У каждого батальона индивидуальное кодовое имя и миссия.

Δεν έχουμε αρκετά μέσα μεταφοράς για όλη τη διμοιρία.
А снегоходов не хватит на весь взвод.

Δεν θα ρισκάρω να κάνει κάτι τέτοιο κάποιος άλλος από τη 2η Διμοιρία.
Но я не могу допустить, чтобы кто-нибудь из 2-го Массачусетского не повторил ту же ошибку.

Ο αρχηγός της διμοιρίας τηλεφώνησε στον 7ο λόχο του 5ου Συντάγματος Ιππικό, ο οποίος τον ενημέρωσε ότι μια διμοιρία 60 στρατιωτών της Νότιας Κορέας θα έρθει να ενισχύσει τη διμοιρία ολμιστών.
Командир взвода связался по телефону с ротой G 5-го кавалерийского полка, где ему сказали, что на подмогу идёт взвод из 60-ти южнокорейских солдат.

Εμπρός, διμοιρία, μαρς.
Взвод, шагом-марш!

Δεν είναι μόνο η δική μας διμοιρία που στοχεύει λάθος.
Дело не только в нашем взводе, и не только в стрельбе.

" Α " διμοιρία είναι η αναφορά για την παρέλαση.
Отряд " А " отчитывается на планерке.

Δεύτερη διμοιρία!
Доложите, два взвода!

Τα φαινόμενα απατούν, όπως θα δει τώρα η 2η Διμοιρία.
Да, ну, наружность обманчива, и ваш 2-ой Массачусетский сам в этом убедится.

Αυτη ειναι η IR Διμοιρια
Это разведвзвод?

Ο μόνος σ'αυτή τη διμοιρία που ξέρει είσαι εσύ.
Единственный, кто что-то знает здесь, это вы.

Δεν μπορώ να σου πω πόσο περήφανος είμαι για τη 2η Διμοιρία.
Не могу выразить, как я горд 2-ым Массачусетским.

Πού διάολο είναι η Κόκκινη Διμοιρία;
Где санитарный взвод?

Η διμοιρία και η Άμεση Δράση είναι ήδη καθ'οδόν.
Детективы и спецназ уже выехали.

Η διμοιρία των Τζουντούν στο φεγγάρι.
Отряд джадунов на Луне.