εκ προμελέτης oor Russies

εκ προμελέτης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

преднамеренно

[ преднаме́ренно ]

bywoord

предумышленно

предумышленный

[ предумы́шленный ]

π.χ. Στις 11 Σεπτεμβρίου του 2014 ο Πιστόριους κρίθηκε αθώος για την κατηγορία του φόνου εκ προμελέτης, αλλά τελικά καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλάκιση για φόνο εξ αμελείας.

Soortgelyke frases

φόνος εκ προμελέτης
преднамеренное убийство · предумышленное убийство

voorbeelde

Πραγματικά πιστεύετε ότι θα μου φορτώσετε ένα φόνο εκ προμελέτης βασιζόμενοι σε ένα προφυλακτικό από προβιά;
Вы правда думаете, что сможете повесить на меня обвинение в убийстве... основываясь на презервативах " Ламбскин "?

Φ όνος εκ προμελέτης Δικαστή του δρόμου.
Уличного судьи.

Είναι " εκ προμελέτης ".
Черт, это преднамеренное.

Είπες ψέματα γιατί σκέφτηκες πως αν έλεγες πως είχες το όπλο έξω θα φαινόταν σαν φόνος εκ προμελέτης.
Вы солгали, ведь если бы вы достали оружие, это выглядело бы как преднамеренное убийство.

Αυτό μοιάζει σίγουρα με φόνο εκ προμελέτης.
Это определенно похоже на преднамеренное убийство.

Αυτός ήταν φόνος εκ προμελέτης.
Это умышленное убийство.

Αν σε συλλάβουμε, θα είναι για φόνο εκ προμελέτης.
Мы оформим, по подозрению в убийстве.

Φόνος εκ προμελέτης από άγνωστο ή άγνωστα άτομα.
Намеренное убийство кем-либо или неизвестным лицом.

Kατόπιν εξέτασης της υποθέσεως Σεν Nτενί, κρίνουμε την κατηγορουμένη ένοχη... για τις εκ προμελέτης δολοφονίες των Ζορζ Aνρί...
После тщательного обсуждения мы объявляем подсудимую виновной именем жителей района Сент-Денис в совершении безжалостного убийства Грегори Генри Грегори Андерсона и Мишеля Терлина сотрудников полиции, погибших при исполнении служебных обязанностей.

Είναι ψέμα εκ προμελέτης.
Это ложь через умолчание.

Σας έχουμε για τη εκ προμελέτης δολοφονία.
Мы привлечем вас к ответственности за преднамеренное убийство.

Για παράδειγμα, κάποιος που είναι ένοχος για φόνο εκ προμελέτης ίσως εκτελεστεί για το έγκλημά του.
Так, виновного в преднамеренном убийстве могут казнить.

Η κατηγορία είναι φόνος εκ προμελέτης.
Обвинение в предумышленном убийстве.

Σου απαγγέλθηκε κατηγορία για φόνο εκ προμελέτης.
Вам предъявлено обвинение в убийстве первой степени.

Είναι καθήκον μου να σου επιβάλλω τη μοναδική ποινή που ο νόμος, προβλέπει για φόνο εκ προμελέτης.
Я обязан вынести вам приговор, предусмотренный законом за предумышленное убийство.

Αυτοί είναι συνεργάτες μου και μάρτυρες στην ομολογία σου για φόνο εκ προμελέτης.
Эти люди – мои коллеги и свидетели твоего признания в убийстве первой степени.

Φόνος εκ προμελέτης.
Преднамеренное убийство.

Είναι φόνος εκ προμελέτης.
Это преднамеренное убийство, Эмма.

Ώστε λες ότι ήταν φόνος εκ προμελέτης;
Значит, вы хотите сказать - преднамеренное и спланированное убийство?

Ήταν φόνος εκ προμελέτης
Это было преднамеренное убийство

Εσύ τα έβαλες για να βοηθήσεις τον πελάτη σου να γλιτώσει τον φόνο εκ προμελέτης.
Вы подбросили их туда, чтобы помочь своему клиенту избежать наказания за убийство.

Εμείς, οι ένορκοι, κρίνουμε τον κατηγορούμενο ένοχο για φόνο εκ προμελέτης.
Мы, присяжные, признаем обвиняемого виновным в убийстве с отягчающими обстоятельствами.

Ο Εισαγγελέας Μπάρμπα άσκησε δίωξη στον Πουρσέλ για βιασμό εκ προμελέτης και διακεκριμένη παρακολούθηση.
Барба длч начала обвинил Парцела в изнасиловании и агрессивном преследовании.

Αντιμετωπίζουμε κατηγορία φόνου εκ προμελέτης.
У нaс делo o пpедумышленнoм убийстве.

... με αριθμό κατηγορητηρίου 2011460, η κατηγορία είναι φόνος εκ προμελέτης...
Обвинительный акт номер 2-0-1-1-4-6-0, по обвинению в преднамеренном убийстве...