εκ μέρους σου oor Russies
εκ μέρους σου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
с твоей стороны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολύ στοχαστικό εκ μέρους σου.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που είπες την Τσικίτα να μου προσφέρει αυτό το τσάι.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν ευγενικό εκ μέρους σου.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίο εκ μέρους σου, Έντυ.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое-что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ έξυπνο εκ μέρους σου, Λόις
Что это за " переспать с типом "?opensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, Νέε Μπράιαν.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, αλλά το δώρο απορρίπτεται.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν ανόητο εκ μέρους σου..
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, Έμιλυ.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, αυτό ήταν τόσο κακό εκ μέρους σου!
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ " Law Order " εκ μέρους σου, Κέιτλιν.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου Ραφαέλ.
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά χρειάζεται μεγάλη θυσία εκ μέρους σου.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ ευγενική εκ μέρους σου η προσφορά.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Давайте я вас снимуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, πόσο ιπποτικό εκ μέρους σου!
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Но ты же красивая, умная девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου αγαπητέ.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
912 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.