είχε τους λόγους του oor Russies

είχε τους λόγους του

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

он имел к тому все основания

у него были на то причины

voorbeelde

Ίσως είχε τους λόγους του.
Возможно у него была для этого подходящая причина.

Ξέρω, όμως, ότι είχε τους λόγους του.
Но у него были причины.

Σίγουρα είχε τους λόγους του.
Уверен, что у него были причины.

Αλλά είχε τους λόγους του.
* Но у него были на то причины.

Στοίχημα ότι είχε τους λόγους του.
Могу спорить, у него есть на то причина.

Ίσως είχε τους λόγους του.
Может, у него были причины.

Σίγουρα θα είχε τους λόγους του που δεν έμπαινε εγγυητής στο δάνειο.
Уверен, у него были причины не выступать поручителем по ссуде.

Λέω, ότι ο Μάικ θα είχε τους λόγους του.
Я говорю, что у Майка были свои причины.

Τό ένα είναι μήπως ό καλλιτέχνης είχε τούς λόγους του γιά ν’ αλλάξει τήν όψη των πραγμάτων.
Во-первых: не было ли у художника своих оснований для видоизменения внешней реальности?

Θα είχε τους λόγους του.
Я уверен, у него была своя причина.

Ο Θεός είχε τους λόγους του γι'αυτό.
ƒл € этого нужна причина.

Είχε τους λόγους του.
У него были на это причины.

Είμαι σίγουρος ότι είχε τους λόγους του.
Уверен, у него были свои причины.

Αν είχε σχέση με τον ιό είμαι σίγουρος ότι είχε τους λόγους του.
Если Финч как-то связан с вирусом, я уверен у него были на то причины.

Θα είχε τους λόγους του.
Возможно, у него на то были собственные причины.

Είμαι βέβαιος πως είχε τους λόγους του.
Уверена, у него были на то причины.

Είχε τους λόγους του.
У него были причины.

Σίγουρα είχε τους λόγους του.
Уверен, у него были на то причины.

Φαντάστηκα πως ο Μπρους θα είχε τους λόγους του.
Я понял, что у Брюса были причины.

Ο πατέρας σου είχε τους λόγους του.
У твоего отца были на то причины.

Σίγουρα θα είχε τους λόγους του που έφυγε έτσι.
Уверена, у него были причины, чтобы вот так убежать.

Αλλά είχε τους λόγους του, που έμεινε...
Но у него были свои резоны остаться.

Είχε τους λόγους του.
На то были причины.

Είχε τους λόγους του.
Он имеет оправдание.

Πρέπει να είχε τους λόγους του, γλυκιά μου.
Наверное, у него были на то причины, дорогая.