εκλέγω oor Russies
εκλέγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выбирать
[ выбира́ть ]
ru
делать выбор
Εγώ πρέπει να το αποφασίζω αυτό, όταν πηγαίνω στην κάλπη κι εκλέγω το σχολικό συμβούλιο.
Это только моё решение, и я принимаю его, когда подхожу к избирательным урнам и выбираю школьный совет.
выбрать
[ вы́брать ]
Πήγατε να εκβιάσετε δικαστικό λειτουργό κι εκλεγμένο αξιωματούχο του Τέξας;
Вы понимаете, что пытаетесь подкупить представителя судебной власти и публично выбранное должностное лицо штата Техас?
избирать
[ избира́ть ]
Εξελέγη για να υπηρετήσει στο διοικητικό συμβούλιο περισσοτέρων από είκοσι τεσσάρων εταιρειών.
Больше двух десятков компаний избирали его членом совета директоров.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
избрать · взять · назначить · определять · назначать · определить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντί για αυτό, θα έπρεπε να εκλέγουν μια επιτροπή υπηρεσίας η οποία θα αποτελούνταν από πνευματικούς άντρες που συμμετείχαν στο δημόσιο έργο κηρύγματος.
Он и до меня добрался, Динjw2019 jw2019
Όταν έρχεται το πρωί, φωνάζει τους μαθητές του και εκλέγει 12 από αυτούς, τους οποίους ονομάζει αποστόλους.
самурай я или нет!jw2019 jw2019
Να εκλέγει τα μέλη της ΔΟΕ, τον Επίτιμο Πρόεδρο και τα επίτιμα μέλη.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %WikiMatrix WikiMatrix
Η δικιά σου δουλειά είναι να εκλεγεί.
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπα αν εκλεγεις θα παρεις λεφτα?
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα 42 μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων εκλέγονται με αναλογική εκπροσώπηση σε δύο περιφέρειες, την Ομοσπονδία Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και τη Σερβική Δημοκρατία.
Я думаю- это всё- таки разные людиWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό σημαίνει ως αποτέλεσμα ότι, όταν εκλέγονται αυτά τα κόμματα κι αναπόφευκτα αποτυγχάνουν, ή αναπόφευκτα κάνουν πολιτικά λάθη, το βάρος πέφτει στη δημοκρατία για τα πολιτικά λάθη τους.
Бывший бортинженер " Антареса "ted2019 ted2019
Το 1996 έγινε το νεαρότερο μέλος που εκλεγόταν στην Περιφερειακή Συνέλευση της Σικελίας.
Могу угадатьWikiMatrix WikiMatrix
Κανείς δε θέλει να πιστέψει πως υπάρχουν συνωμοσίες πως οι παγκόσμιοι ηγέτες εκλέγονται πριν καν ψηφιστούν.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΓΙΑΤΙ ΕΚΛΕΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойjw2019 jw2019
Αν εκλεγείτε, τι θα προτείνετε για να κλείσει αυτό το κενό;
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λοιπόν προσπαθούσα να εκλεγώ, και δεν προσπαθώ, θα έλεγα απλά ότι οι δουλειές που ελπίζουμε να φτιάξουμε και να δημιουργήσουμε δεν θα επιβιώσουν αν δεν είναι δουλειές που θέλουν οι άνθρωποι.
К счастью... не нам принимать решениеted2019 ted2019
Δεν μπορείς να εκλεγείς επειδή είχες...
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έξι από εκείνους που εκλέγει ο Ιησούς, και των οποίων τα ονόματα αναφέρονται παραπάνω, είναι εκείνοι που έγιναν οι πρώτοι μαθητές του.
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
" Αν " εκλεγείτε.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 1:9) Όταν ήρθε ως Μεσσίας το 29 Κ.Χ., ήρθε σε ένα έθνος του οποίου τα μέλη είχαν εκλεγεί από τον Θεό για να είναι μάρτυρές Του και το οποίο ήταν, κατ’ όνομα τουλάχιστον, αφιερωμένο στον Ιεχωβά.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужjw2019 jw2019
23 Μέχρι το 1919, οι εκκλησίες είχαν πρεσβυτέρους και διακόνους που εκλέγονταν με δημοκρατικό τρόπο.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеjw2019 jw2019
Ο πρόεδρος του σωματείου θα εκλεγόταν κάθε χρόνο.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Διά του παρόντος, σε εκλέγουμε σερίφη μας.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι «πέτρες» που αποτελούν αυτόν τον πνευματικό οίκο εκλέγονται από τον Ιεχωβά.—1Πε 2:4-6· Εφ 2:19-22· βλέπε ΑΚΡΟΓΩΝΙΑΙΑ ΠΕΤΡΑ.
Да, я слышал как он говорит с Риккиjw2019 jw2019
Αναφορικά με τον Μεσσία, που είναι «καταφρονημένος στην ψυχή» και τον οποίο «απεχθάνεται το έθνος», ο Ιεχωβά υπόσχεται: «Βασιλιάδες θα δουν και θα σηκωθούν, και άρχοντες επίσης, και θα προσκυνήσουν, λόγω του Ιεχωβά, ο οποίος είναι πιστός, του Αγίου του Ισραήλ, ο οποίος σε εκλέγει».—Ησαΐας 49:7.
Теперь пора уходитьjw2019 jw2019
Το 1955 με δική του πρωτοβουλία ιδρύθηκε η Ομοσπονδία Τραπεζοϋπαλληλικών Οργανώσεων Ελλάδος (ΟΤΟΕ) της οποίας εκλεγόταν πρόεδρος μέχρι και το 1963.
А может, это возможноWikiMatrix WikiMatrix
Όταν ο μόνος ορισμός που δίνεται για το ρήμα χειροτονέω είναι ‘εκλέγω δι’ ανατάσεως της χειρός’, τότε δεν λαμβάνεται υπόψη η μεταγενέστερη σημασία της λέξης.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
Μέχρι την άφιξη της είδησης του θανάτου του Τζορτζ Άιζαρντ στην Ουάσινγκτον, Π.Κ., ο Άντριου Τζάκσον είχε εκλεγεί πρόεδρος και η Γερουσία αρνήθηκε να εγκρίνει την επιλογή του Τζον Κουίνσι Άνταμς για κυβερνήτη, προτιμώντας να περιμένει την ανάληψη της εξουσίας από τον Τζάκσον.
Мне хватило.Целых # летWikiMatrix WikiMatrix
Το ενιαίο σώμα της αποτελείται από 199 μέλη (386 μέλη μεταξύ 1990-2014) τα οποία εκλέγονται με τετραετή θητεία.
Раздваиваться под пилойWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.