εκλείψη oor Russies
εκλείψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
затмение
[ затме́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Οπως την έκλειψη ηλίου.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν και άλλα εργαλεία που επιτρέπουν στους τυφλούς να βιώσουν την έκλειψη, όπως οι απτικοί χάρτες και βιβλία, αλλά ακόμα εννοούνται ως οπτικά φαινόμενα.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеgv2019 gv2019
Για να γυρίσετε πίσω, θα δαμά - σουμε τη δύναμη της έκλειψης... χρησιμοποιώντας ένα μυστικιστικό αντικείμενο.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ο γραφέας δεν υπήρξε μάρτυρας όλων των συμβάντων, ίσως προσδιόρισε με μαθηματικούς υπολογισμούς πότε έλαβαν χώρα οι παλιότερες εκλείψεις.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовjw2019 jw2019
Επιτρέψατέ μου να αναφέρω κάποιες σκέψεις που μπορούν να μας βοηθήσουν να αποτρέψουμε την πνευματική έκλειψη από το να μας προκαλέσει μόνιμη πνευματική βλάβη.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!LDS LDS
Όταν θα κοιτάμε τον ήλιο σε έκλειψη μέσα απ'το τηλεσκόπιο, θα βρίσκεται ακριβώς στη μέση του συμπλέγματος Υάδων.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλά μουσειακά εκθέματα της συλβίας του είδους Vermivora bachmanii, που πιθανώς έχει πλέον εκλείψει, συλλέχθηκαν από προσκρούσεις αυτών των πουλιών σε έναν συγκεκριμένο φάρο στη Φλόριντα.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетjw2019 jw2019
Θα σου λείψουμε όταν εκλείψουμε.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργά Μέλη Εκκλησιών—Μήπως Έχουν Εκλείψει;
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Τον Οκτώβριο του 1546 η σχολή έγραψε στον Ντι Σαστέλ καταγγέλλοντας ότι οι Άγιες Γραφές του Εστιέν αποτελούσαν «τροφή για εκείνους που αρνούνται την Πίστη μας και υποστηρίζουν τις υπάρχουσες . . . αιρέσεις», και ότι ήταν γεμάτες με τόσα λάθη ώστε άξιζε να «εκλείψουν και να εξαλειφτούν στο σύνολό» τους.
Теперь знаюjw2019 jw2019
Ας ελπίσουμε αυτές οι κατηγορίες, αυτά τα δίπολα, αυτά τα υπεραπλουστευμένα κουτιά να καταστούν με τον καιρό άχρηστα και να εκλείψουν.
спецназ застрелил второго грабителяted2019 ted2019
H έκλειψη πλησιάζει.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλιακή έκλειψη.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πτολεμαίος εξήγησε ότι, μέσω αστρονομικών υπολογισμών, που βασίζονταν εν μέρει σε εκλείψεις, «υπολογίσαμε πότε άρχισε να βασιλεύει ο Ναβονασσάρ», ο πρώτος βασιλιάς του καταλόγου του.4 Ως εκ τούτου, ο Κρίστοφερ Γουόκερ, που εργάζεται στο Βρετανικό Μουσείο, λέει ότι ο Κανόνας του Πτολεμαίου ήταν «κάτι που φτιάχτηκε για να παρέχει στους αστρονόμους σταθερή χρονολόγηση . . . όχι για να παρέχει στους ιστορικούς ακριβές υπόμνημα της ανάρρησης και του θανάτου διαφόρων βασιλιάδων».5
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Σύμφωνα δε με σχετική υπόσχεση, «η βασιλεία του κόσμου» (προφανώς, με την έννοια της ανθρωπότητας) θα γινόταν η «βασιλεία του Κυρίου μας και του Χριστού του» και αυτοί που θα βασίλευαν με τον Χριστό στην ουράνια Βασιλεία του επρόκειτο να “κυβερνήσουν ως βασιλιάδες τη γη”, και ως εκ τούτου την ανθρωπότητα, εξαιρουμένης της εξουσιαζόμενης από τον Σατανά ασεβούς ανθρώπινης κοινωνίας η οποία θα είχε εκλείψει.—Απ 11:15· 5:9, 10.
За каждый день!- За каждый день!!!jw2019 jw2019
Είναι το καλύ - τερο μέρος να δεις την έκλειψη.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνω ένα παρατηρητήριο, για την αυριανή έκλειψη.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, το 1 Π.Κ.Χ. σημειώθηκε ολική έκλειψη σελήνης περίπου τρεις μήνες πριν από το Πάσχα, ενώ η έκλειψη του 4 Π.Κ.Χ. δεν ήταν παρά μερική.
У Лисы есть ученица!jw2019 jw2019
Έκλειψη συμβαίνει όταν υπάρξει «μερική ή ολική απόκρυψη, σε σχέση με έναν καθορισμένο παρατηρητή, ενός ουράνιου σώματος από κάποιο άλλο».
Да, она думает, что она одна в бассейнеjw2019 jw2019
Και με εσάς θα εκλείψει η σοφία!
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховjw2019 jw2019
Επιπλέον, οι ηλιακές εκλείψεις διαρκούν μόνο μερικά λεπτά.
Что он делает? – Я не знаюjw2019 jw2019
Μόλις βγήκατε απ' την έκλειψη...... και θέλαμε να κάνουμε τη συνήθη επαφή
Пэйс...У меня есть один вопросopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μία ολική έκλειψη ηλίου, όπως φαίνεται από την άλλη μεριά του Κρόνου.
Как ты ещё ходишь, пареньQED QED
Αν δεν υπήρχε η έκλειψη, θα επικοινωνούσαμε με το Κέντρο
Что у тебя на уме?opensubtitles2 opensubtitles2
Γεννήθηκε όταν είχε έκλειψη.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.