εκτρέφω oor Russies
εκτρέφω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
разводить
[ разводи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώτα πρώτα, στα φτωχότερα έθνη τα κοτόπουλα εκτρέφονται κυρίως σε μικρά αγροκτήματα ή σε αυλές.
Ты и рифму выучил!jw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, το εδάφιο προχωρεί και λέει: ‘Αλλ’ εκτρέφετε αυτά εν παιδεία [με διαπαιδαγώγηση, ΜΝΚ] και νουθεσία Ιεχωβά’.
Но...... мы все равно его любилиjw2019 jw2019
Ο Ζωολογικός Κήπος του Ελσίνκι εκτρέφει τέτοιες λεοπαρδάλεις με μεγάλη επιτυχία.
Что, вы местный фармацевт?jw2019 jw2019
Κοτόπουλα εκτρέφονται σε εκατομμύρια σπιτικά —ακόμη και σε αστικές περιοχές— για οικιακή και εμπορική χρήση.
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?jw2019 jw2019
" Mad με τις αγωνίες που διαρκεί από αυτές τις νέες επιθέσεις, το εξαγριωμένο σπέρμα φαλαινών κυλά ξανά και ξανά? που εκτρέφει τεράστιο κεφάλι του, και με μεγάλη επεκτάθηκε σαγόνια ασφαλίσει στη τα πάντα γύρω του? ορμά στο βάρκες με το κεφάλι του? είναι αυτοκινούμενα μπροστά του με μεγάλη ταχύτητα, και Μερικές φορές εντελώς καταστραφεί....
Ты даже не представляешь, что ты сделалQED QED
Όστις αγαπά την εαυτού γυναίκα εαυτόν αγαπά· διότι ουδείς εμίσησε ποτέ την εαυτού σάρκα, αλλ’ εκτρέφει και περιθάλπει αυτήν».
Ну, моя свояченица- одна из нихjw2019 jw2019
Εκτρέφουν εδώ και χρόνια τους δικηγόρους τους που δεν μπορούμε να τους πιάσουμε καν με κινητό με κάμερα.
Нет... только голодныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους Βιβλικούς χρόνους, τα πρόβατα εκτρέφονταν κυρίως για το γάλα και το μαλλί τους.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьjw2019 jw2019
Συνήθιζα να εκτρέφω άλογα απ'το Κεντάκι.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, αναφορές του Ιουδαϊκού Ταλμούδ υποδηλώνουν ότι εκτρέφονταν τότε πετεινοί στην Ιερουσαλήμ.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
Τα βασικά είδη διατροφής τα παράγουν στα οικογενειακά τους κτήματα, ενώ μερικοί εκτρέφουν κότες ή γουρούνια, και πιάνουν ψάρια από τον ωκεανό.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Να εκτρέφω κότες...
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι εκτρέφουν σημαντική ποσότητα ελεφάντων στο Τρίτοπς.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτρέφουμε τάρανδους.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να δείτε ποια είναι αυτή από τη συμβουλή του Παύλου: «Και οι πατέρες, μη παροργίζετε τα τέκνα σας, αλλ’ εκτρέφετε αυτά εν παιδεία και νουθεσία Κυρίου».
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
Μπορούμε να βγάλουμε δισεκατομμύρια, εκτρέφοντάς τα!
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αυτός ο Ιααζανίας (Ιεζανίας), όπως υποστηρίζουν ορισμένοι, είναι εκείνος που αναφέρεται στα εδάφια 2 Βασιλέων 25:23 και Ιερεμίας 40:8, αυτό δείχνει ότι στον Ισραήλ εκτρέφονταν πετεινοί από τον έβδομο αιώνα Π.Κ.Χ.
Это же глупоjw2019 jw2019
Σε μερικές αγροτικές κοινότητες, οι άνθρωποι ζουν από τη γη παράγοντας τη δική τους τροφή και εκτρέφοντας ζώα.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
Σχεδιάζουμε και κατασκευάζουμε μια μονάδα ενυδρειοπονίας σε ένα κομμάτι γης που ήταν ελεύθερο στο πίσω μέρος του γυμνασίου, όπως συμβαίνει συχνά, και τώρα θα εκτρέφουμε ψάρια και θα καλλιεργούμε λαχανικά σε έναν οπωρώνα με μέλισσες, και τα παιδιά μας βοηθάνε να το φτιάξουμε, και τα παιδιά είναι στην επιτροπή, κι επειδή η κοινότητά μας ήθελε πολύ να συνεργαστεί με το γυμνάσιο, τώρα στο γυμνάσιο διδάσκεται γεωργία, κι αφού διδάσκεται γεωργία, αρχίσαμε να σκεφτόμαστε, πώς θα μπορούσαμε αυτά τα παιδιά που ποτέ πριν δεν είχαν τίτλους σπουδών στη ζωή τους, αλλά είναι πραγματικά ενθουσιασμένα με την καλλιέργεια, πώς μπορούμε να τους προσφέρουμε περισσότερη εμπειρία;
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?QED QED
Πρόκειται για μια αγροτική περιοχή όπου εκτρέφονται κυρίως πρόβατα για το γάλα τους, με το οποίο φτιάχνουν το τυρί Ροκφόρ.
Я был морпехом!WikiMatrix WikiMatrix
Αφού οι Ισραηλίτες εγκαταστάθηκαν στην Υποσχεμένη Γη, άρχισαν να εκτρέφουν αγελάδες και γιδοπρόβατα, με αποτέλεσμα να έχουν άφθονο γάλα.
Я стянула ее у своей старушкиjw2019 jw2019
Δεν εκτρέφω πιά.
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτρέφαμε βοοειδή, άλογα, κότες και χήνες.
Ядумаю, что в этот раз я пасjw2019 jw2019
Εκτρεφαμε αυτο το κοπαδι ανεμοβισωνων ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ των εκατο χρονων
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.