εκφύλιση oor Russies

εκφύλιση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дегенерация

[ дегенера́ция ]

vroulike

Ή φλοιοβασική εκφύλιση, ή Χάντινγκτον, ή καμιά δεκαριά άλλες γενετικές ασθένειες.
Или корково-базальная ганглиозная дегенерация или Хантингтона или любой из десятка других генетических заболеваний.

вырождение

[ вырожде́ние ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Εκφύλιση της ωχράς κηλίδας
Макулодистрофия

voorbeelde

Τα δεδομένα μου δείχνουν ότι έχω σχετικά έναν μέσο όρο κινδύνου για να νοσήσω από εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, ένα είδος τύφλωσης.
Моя генетическая информация указывает, что у меня средний риск развития макулярной дегенерации, своего рода слепоты.

Εδώ και αιώνες ο άνθρωπος κάνει τα πάντα, για να καταστρέψει, να εκφυλίσει και να παρέμβει στη φύση!
я смотрю на это так. ¬ еками человек делал что мог чтобы уничтожать, загр € зн € ть и мешать природе.

Ο δραστήριος εγκέφαλος, λένε οι ερευνητές, ανθίσταται στην εκφύλιση —πολύ δε περισσότερο αν το άτομο διατηρεί επίσης ένα καλό πρόγραμμα σωματικής άσκησης.
Активный мозг,— по словам ученых,— противостоит деградации, а тем более когда человек регулярно занимается физкультурой.

Το θύμα μας έπασχε από επιληψία και Φλοιοβασική Εκφύλιση.
Наша жертва страдала от эпилепсии и кортико-базальной дегенерации.

Βλέπω τα ματωμένα σου αυτιά, και βάζω και μια πλήρη μυϊκή εκφύλιση.
Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии.

Σε αρκετές μορφές τύφλωσης, όπως στη μελαγχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια, ή στην εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, τα κύτταρα φωτοϋποδοχείς έχουν ατροφήσει ή καταστραφεί.
При слепоте, в том числе при пигментной дистрофии сетчатки - или макулярной дегенерации - зрительные рецепторы атрофируются или разрушаются.

Εκεί προστάτευε το σώμα κατά της εκφύλισης από την υπεριώδη ακτινοβολία, την καταστροφή ή τη ζημιά στο DNA, και την καταστροφή ενός πολύ σημαντικού μορίου που ονομάζεται φυλλικό οξύ, που βοηθά στην τροφοδότηση παραγωγής κυττάρων και στην αναπαραγωγή στο σώμα.
Он защищал организмы от вредного воздействия УФ- радиации, от разрушения, или повреждения ДНК, и от распада очень важной молекулы под названием фолат, которая способствует делению клеток и отвечает за репродуктивную функцию в организме.

Δεν είμαι σίγουρος, αλλά, υπάρχουν ενδείξεις... εκφύλισης του αμφιβληστροειδούς ή ίσως γλαύκωμα.
Я не уверен, но есть симптомы дегенерации желтого пятна или глаукомы.

Αν αρχίσει η εκφύλιση, το αυξημένο βάρος μπορεί να επιτείνει την OA.
Если разрушение сустава уже началось, болезнь может усугубиться из-за избыточного веса человека.

Η μια είναι μια 70χρονη με εκφύλιση της ώχρας.
Один из них - женщина 70-ти лет с заболеванием сетчатки.

Εκείνη μου είπε - οι νοσοκόμες παρέβλεψαν να το πουν - ότι ήταν τυφλή, είχε πλήρη απώλεια όρασης, από εκφύλιση ώχρας, εδώ και πέντε χρόνια.
Она рассказала мне то, о чем медсестры не упомянули, она была слепой, совершенно слепой из-за дегенерации желтого пятна – уже пять лет.

Η Κάρολ έχει μια εκφυλιστική νόσο της σπονδυλικής στήλης, διαβήτη, άπνοια του ύπνου και εκφύλιση της ωχράς κηλίδας εξαιτίας της οποίας έχει χάσει την όρασή της στο αριστερό μάτι.
У Кэрол прогрессирующее заболевание позвоночника, диабет, синдром ночного апноэ, а также дегенерация желтого пятна, из-за чего она ослепла на левый глаз.

Μετωποκροταφική Εκφύλιση.
Лобно-височная деменция.

'ντε ψάξτε για σημάδια εκφύλισης αμφιβληστροειδούς.
Идите и поищите следы дистрофии сетчатки.

Λοιπόν, μετά την απαγωγή των θυμάτων, τα παιδιά επέστρεψαν, με μεγάλη κυτταρική εκφύλιση και ατροφία των εσωτερικών οργάνων.
Итак, после похищения детей вернули с серьезной внутриклеточной дистрофией и атрофией внутренних органов.

Πώς ξέρουμε στα σίγουρα, ότι είναι ηπατοφακοειδής εκφύλιση;
Как мы точно узнаем, что это болезнь Уилсона?

Θα προκαλέσει εκφύλιση στους φωτοϋποδοχείς των ματιών.
Это замедлит работу рецепторов глаз.

Ή φλοιοβασική εκφύλιση, ή Χάντινγκτον, ή καμιά δεκαριά άλλες γενετικές ασθένειες.
Или корково-базальная ганглиозная дегенерация или Хантингтона или любой из десятка других генетических заболеваний.

Υποφέρω από εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς και δυσκολεύομαι πολύ να διαβάζω.
Я страдаю дистрофией сетчатки, и потому мне крайне трудно читать.

Καθώς μεγαλώνουμε σε ηλικία, η όρασή μας μπορεί να αμβλυνθεί ως αποτέλεσμα διαφόρων παθήσεων, όπως είναι η εκφύλιση της ωχράς κηλίδας και το γλαύκωμα, χωρίς να παραβλέψουμε τον καταρράκτη.
По мере того как мы стареем, наше зрение может ухудшаться в результате таких болезней, как дегенерация желтого пятна и глаукома; мы не можем не назвать катаракту.

Θα προκαλέσει εκφύλιση στους φωτοϋποδοχείς των ματιών
Это замедлит работу рецепторов глаз