ελίσσομαι oor Russies
ελίσσομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
изловчиться
[ изловчи́ться ]
el
ελίσσομαι = κάνω ελιγμούς. 1. κινούμαι διαγράφοντας συνεχόμενες καμπύλες, για να αποφύγω ή να παρακάμψω εμπόδια. 2. (συνήθ. μτφ.) ενεργώ, συμπεριφέρομαι με επιδεξιότητα και ποικίλους πλάγιους τρόπους, για να αποφύγω δύσκολες καταστάσεις. || (ειδ. στρατ.) κάνω στρατιωτικό ελιγμό.
Ο Μπαζελιούκ ελίχθηκε και σκόραρε!
Базелюк изловчился и забил!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βγήκα έξω από το παράθυρο και έβλεπα την σπείρα του πυκνού λευκού καπνού που σχηματιζόταν και ελισσόταν όλο και πιο γρήγορα.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?gv2019 gv2019
Να μην ελίσσεται;
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και αν χωριστούν μεμονωμένα κύτταρα, ελίσσονται σαν αμοιβάδα ώσπου να ενωθούν και να σχηματίσουν ξανά ολόκληρα σφουγγάρια».
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
Ακούω ότι ελίσσονται για να μιλήσουν στον πρόεδρο.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, υπάρχουν διαθέσιμοι μοτοσικλετιστές νοσηλευτές, εφόσον αυτοί μπορούν να ελίσσονται πιο εύκολα στην κίνηση σε περιοχές με πυκνή κυκλοφορία.
И Арею, Богу войны?jw2019 jw2019
Χρησιμοποιώντας τη δεύτερη κεφαλή, η οποία είναι η κάμερα μας, ελισσόμαστε προς την περιοχή της μόλυνσης.
Нет, мне, мне действительно жальted2019 ted2019
Ναι, όπως αναφέρει ο Μαρκ, «να ελίσσεσαι.
Да если бы не мыjw2019 jw2019
Καθώς ο 40χρονος Έλοϊ Ντελγκάντο ελισσόταν μέσα από ένα μικρό άνοιγμα, ανακάλυψε ένα σπήλαιο γεμάτο με γιγάντιους ημιδιαφανείς κρυστάλλους.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьjw2019 jw2019
Είναι εξαιρετικά επιδέξιοι στο ψάρεμα, και τα πόδια τους, που διαθέτουν νηκτική μεμβράνη, τους δίνουν τη δυνατότητα να ελίσσονται ταχύτατα μέσα στο νερό.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν σε μια πλατιά κεντρική πεδιάδα η οποία ποτίζεται από τον ορμητικό ποταμό Αγιεγιαρουάντι (Ιραουάντι), μια υδάτινη οδό μήκους 2.170 χιλιομέτρων η οποία ελίσσεται από τα παγωμένα Ιμαλάια ως τη θερμή Θάλασσα Άνταμαν.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Και πως εξηγείς την ικανότητά μου να ελίσσομαι απαρατήρητος όλα αυτά τα χρόνια;
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα RTS οι συμμετέχοντες τοποθετούν και ελίσσουν μονάδες και κατασκευές κάτω από τον έλεγχό τους σε ασφαλείς περιοχές του χάρτη και/ή καταστρέφουν τους πόρους των αντιπάλων τους.
Файл с лицензиейWikiMatrix WikiMatrix
Χάρη στα αριστοτεχνικά κατασκευασμένα γυροσκόπιά τους, οι μύγες μπορούν να ελίσσονται στον αέρα πολύ καλύτερα από κάθε άλλη οικογένεια ιπτάμενων εντόμων.
Это не из-за усталости, Ноа!jw2019 jw2019
Όπως συμβαίνει με τα ποτάμια παντού, ο Γάγγης ελίσσεται μέσα από ευημερούσες πόλεις και δέχεται λύματα και χημικές ουσίες στην πορεία του.
Он должен быть уже там!jw2019 jw2019
Ήξερε πώς να κάνει τον εαυτό του να δουλεύει και να ελίσσεται στον κόσμο.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί να ελίσσεται με τόσα τραύματα;
Алло, отец, это срочноQED QED
Ελίσσα, βγαίνουμε έξω;
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΠΟΤΑΜΟΣ Μεκόνγκ ελίσσεται μέσα από έξι ασιατικές χώρες, συντηρώντας περίπου 100 εκατομμύρια ανθρώπους από σχεδόν 100 ιθαγενείς και φυλετικές ομάδες.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаjw2019 jw2019
Κρις, μπορείς να πας την Ελίσσα σπίτι;
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Όπως ρωτούσε το 1944 το βιβλιάριο Η Θρησκεία Θερίζει τον Ανεμοστρόβιλο, έτσι ρωτάμε και εμείς τώρα: «Μπορεί κάποια οργάνωση που κάνει συμφωνίες με τις κοσμικές δυνάμεις και ελίσσεται ενεργά μέσα στις πολιτικές υποθέσεις αυτού του κόσμου, επιδιώκοντας να επωφεληθεί και να προστατευτεί από αυτόν τον κόσμο, . . . να είναι η εκκλησία του Θεού ή να εκπροσωπεί τον Χριστό Ιησού πάνω στη γη; . . .
Ты неплохо справилсяjw2019 jw2019
Από το πάρκο αυτό ξεκινά ένα πετρόχτιστο μονοπάτι, ελίσσεται ανάμεσα στα δένδρα και καταλήγει στη Νότια πλευρά της Λίμνης, εκεί όπου δένουν μικρά σκάφη αλιείας.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьWikiMatrix WikiMatrix
«Επί χρόνια, οι επιστήμονες προσπαθούν να κατανοήσουν τι είναι αυτό που κάνει τις πεταλούδες να ελίσσονται τόσο επιδέξια σε χαμηλή ταχύτητα—κατορθώνοντας να αιωρούνται καθώς και να πετούν προς τα πίσω ή προς τα πλάγια με φαινομενικά μικρή προσπάθεια», λέει η εφημερίδα Δι Ιντιπέντεντ του Λονδίνου.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Υπάρχουν 28 ποτάμια τα οποία ελίσσονται στο τραχύ ανάγλυφο και πέφτουν πάνω από εντυπωσιακούς γκρεμούς σχηματίζοντας μεγαλόπρεπους καταρράκτες.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылjw2019 jw2019
Το Κεκ ΙΙ μπόρεσε να ανιχνεύσει την έκρηξη χάρη στο σύστημα προσαρμοσμένης οπτικής του, το οποίο «ελίσσεται αρκετά γρήγορα ώστε να αντισταθμίζει τη θολότητα που προκαλείται από τις ατμοσφαιρικές αναταράξεις της Γης», λέει το περιοδικό.
И представь себя на берегу моряjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.