ελαφρός oor Russies
ελαφρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
лёгкий
[ лё́гкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ψυχή του καλού ατόμου είναι αγνή και ελαφριά σαν πουλί, μπορεί εύκολα να πετάξει.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις γιατί ο μισθός μου αυτήν την εβδομάδα είναι λιγάκι " ελαφρύς; "
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ελαφρύ ρίγος.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γρήγορος και ελαφρύς διαχειριστής παραθύρωνComment
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровKDE40.1 KDE40.1
Στο δωμάτιο μπήκαν υπηρέτες με μαύρα και χρυσά χρώματα και μαλακά, ελαφρά παπούτσια, με αθόρυβα βήματα.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Είναι πρώην Πρωταθλητής Ελαφρών Βαρών του King of the Cage.
Я открою вам одну простую истинуWikiMatrix WikiMatrix
Χρειάζεσαι μόνο ένα ελαφρύ μπουφάν.
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο Παροιμίες 14:9 (Νοξ [Knox]) λέει: «Οι ανόητοι παίρνουν στα ελαφρά την ενοχή που χρειάζεται εξιλέωση».
Ага, возможноjw2019 jw2019
Δεν θα πρέπει να παίρνει στα ελαφρά τέτοια ζητήματα.
Джейк, Эйва услышала тебяjw2019 jw2019
Θα αρχίσουμε με μαγνήσιο και ένα ελαφρύ ηρεμιστικό.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δείγμα 93 οδήγησε σε ελαφρά μείωση λευκοκυττάρων, αλλά απέτυχε να παράγει μετρήσιμες ποσότητες ανώμαλης συμπεριφοράς των κυττάρων.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χρήση αυτής της επιφάνειας λέγεται ότι μειώνει τα επίπεδα του θορύβου μέχρι και δύο ντεσιμπέλ για τα ελαφρά οχήματα και ένα ντεσιμπέλ για τα βαριά φορτηγά.
Так ты привозишь почту на лодке, да?jw2019 jw2019
Σκίρτησα άπό τη μυρωδιά, σαν να μέ μαστίγωσαν: ή ελαφριά άρωματική μυρωδιά τών εργαστηρίων τής οργανικής χημείας.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
Η γραφή είναι ελαφρά ανομοιόμορφη, που σημαίνει πως έγινε με το χέρι και όχι με κάποιο μηχάνημα χάραξης.
Ты не должен это слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που θα σε απογοητεύσω, γερόφιλε, αλλά εκτός από έναν ελαφρύ πονοκέφαλο, είμαι καλά.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν το παίρνω αυτό ελαφρά.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δικτυωτή σιδηροκατασκευή κάνει τον πύργο ελαφρό για το μέγεθος του.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Η γεμιστή πιπεριά τσίλι ψήνεται, κατόπιν μπαίνει στο ψυγείο, καλύπτεται με ελαφριά γλυκιά κρέμα και με ρόδια.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеjw2019 jw2019
Είναι λίγο ελαφρύ.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε φυσική επιλογή για την εξέλιξη του ελαφρά χρωματισμένου δέρματος.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?QED QED
Αυτό είναι από τα πρώτα μουσικά βίντεο που έκανα: (Μουσική: «Άγγιξε τον ουρανό» από τον Κάνιε Γουέστ) ΚΜ: Ίσως εντοπίσετε εδώ κάποιες ελαφρές ομοιότητες.
Tь отлично справиласьted2019 ted2019
Είναι πολύ ελαφρύ.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Περπάτα ελαφρά... γιατί περπατάς πάνω στα όνειρα μου. "
Тогда пойдём ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά είχε γίνει μικρός κι ελαφρύς.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοκιμάστε τα σε σαλάτες, ίσως μαζί με κάποιο ελαφρύ τυρί και ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς.
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.