ενιαίος σειριακός δίαυλος
универсальная последовательная шина
ενιαίος oor Russies
ενιαίος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
единообразный
[ единообра́зный ]
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν ανέθεσε να θεσπιστεί ένα ενιαίο ομοσπονδιακό καθεστώς για τις πολύτεκνες οικογένειες, το οποίο να προβλέπει έναν ενιαίο κατάλογο παροχών για αυτές τις οικογένειες σε ολόκληρη τη χώρα.
Президент РФ Владимир Путин поручил установить единый федеральный статус многодетных семей, предусмотрев единообразный для всей страны список льгот, положенных таким семьям.
единый
[ еди́ный ]
el
π.χ. Παναθηναϊκός ενιαίος και αδιαίρετος // Για μας τους Μανιάτες η Μάνη είναι μία, ενιαία και αδιαίρετη.
Η χώρα μας είναι ενιαία και αδιαίρετη.
Наша страна – едина и неделима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με παρόμοιο τρόπο, ένα ενιαίο τμήμα χορδής μπορεί να διαιρεθεί σε δύο χορδές.
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
Επίσης, μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ, να σύρετε τον κέρσορα για να κάνετε ενιαία υπογράμμιση καθώς σύρετε τον κέρσορα.
Кто- то расстаетсяted2019 ted2019
Στη συνέχεια αποσύρθηκε, όπως ξαφνικά όπως εμφανίστηκε, και όλα ήταν σκοτεινά και πάλι να αποθηκεύσετε το ενιαία μακάβριος σπινθήρας που σηματοδότησε μια ρωγμή ανάμεσα στις πέτρες.
Экспорт заметкиQED QED
Σε αντίθεση με πολλά άλλα έθνη, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν έχει ενιαίο συνταγματικό έγγραφο.
Что он родится таким, как яWikiMatrix WikiMatrix
Το ARPANET οδήγησε στην ανάπτυξη των πρωτοκόλλων για διαδικτύωση, όπου πολλαπλά χωριστά δίκτυα θα μπορούσαν να ενταχθούν σε ένα ενιαίο δίκτυο δικτύων.
Сообщение для %WikiMatrix WikiMatrix
Η Πολυνησία είναι μια ενιαία εκλογική περιφέρεια της οποίας οι κοινότητες συγκροτούν οκτώ υποδιαιρέσεις που ονομάζονται τμήματα, το καθένα με μια πλειοψηφία από 1 έως 4 έδρες ανάλογα με τον πληθυσμό τους για συνολικά 19 πρωταρχικές έδρες.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноWikiMatrix WikiMatrix
Το περίγραμμα είναι σχεδόν ενιαίο.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Και πάνω στο καρότσι υπήρχε μια βάση ύψους μισού πήχη, ολοστρόγγυλη· και πάνω στο καρότσι, οι πλευρές του και τα πλαϊνά του αποτελούσαν ενιαίο κομμάτι με αυτήν.
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
Παρά την καταπληκτική τους ποικιλομορφία όσον αφορά το σχήμα και τη λειτουργία, τα κύτταρά σας σχηματίζουν ένα περίπλοκο, ενιαίο δίκτυο.
Личное письмо,частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиjw2019 jw2019
Κοιτάζοντας για παράδειγμα, τα μοτίβα στο αίμα μας 10. 000 βιοδεικτών σε μια ενιαία εξέταση, μπορούμε να αρχίσουμε να εξετάσουμε αυτά τα μικρά μοτίβα και ν ́ ανιχνεύσουμε νόσους σε ένα πολύ πρώιμο στάδιο.
Мне жаль, что твоя мать умерлаQED QED
Τώρα κυκλοφορεί σε νέα ενιαία έκδοση, που πουλιέται στην τιμή των 100 ευρώ.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Είμαστε ένας κόσμος χωρίς ενιαίο ηγέτη.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενιαίος Εμπορικός Κώδικας των ΗΠΑ
Извините, но такого здесь нетlevelyn levelyn
Δεν είναι εκπληκτικό το ότι 40 άντρες, οι οποίοι έγραψαν σε διάφορες περιοχές και σε διάστημα 1.600 ετών, παρήγαγαν ένα βιβλίο που είναι πλήρως αρμονικό από κάθε άποψη και περιέχει ένα θαυμάσιο, ενιαίο θέμα;
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "jw2019 jw2019
Εμεινε το όνειρο της ενιαίας Μέσης Ανατολής όπου άνθρωποι με διαφορετικές πίστεις μπορούσαν να συμβιώνουν.
Скоро жара достигает критической отметкиted2019 ted2019
Εκει, επίσης, η μπεκάτσα οδήγησε γόνου της, για να εξετάσει τη λάσπη για τα σκουλήκια, που φέρουν, αλλά μια πόδι πάνω από τους κάτω στην τράπεζα, ενώ έτρεξε σε ένα στράτευμα κάτω? αλλά επιτέλους, κατασκοπεία μου, ότι θα αφήσει τους νέους και τον κύκλο της γύρο και μου γύρο, όλο και πιο κοντά μέχρι μέσα σε τέσσερις ή πέντε πόδια, προσποιούμενοι σπασμένα φτερά και τα πόδια, για να προσελκύσουν την προσοχή μου, και να κατεβείτε νέους της, οι οποίοι θα έχουν ήδη έχουν αναλάβει την πορεία τους, με ελαφρά, νευρικό peep, ενιαίο αρχείο μέσω του βάλτο, όπως σκηνοθέτησε.
Я говорю немного испанскийQED QED
Ένα ενιαίο νήμα, βυθισμένο στο νερό που αυτο-διπλώνεται πλήρως από μόνο του σχηματίζοντας τα γράμματα M I T.
Да, я тоже люблю тебяted2019 ted2019
Πολλοί Ευρωπαίοι θεωρούν ότι η καθιέρωση ενιαίου νομίσματος αποτελεί ένα ιστορικό βήμα στο μακρόχρονο αγώνα της Ευρώπης για ενότητα.
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
Όταν σε μια οικονομική ένωση υιοθετείται ένα κοινό, ενιαίο νόμισμα τότε κάνουμε λόγο για Οικονομική και νομισματική ένωση.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровWikiMatrix WikiMatrix
Το 90 εκλεγμένα μέλη της Εθνικής Συνέλευσης εξελέγησαν με δύο τρόπους: τα 20 μέλη εξελέγησαν από μια ενιαία εθνική εκλογική περιφέρεια, ενώ άλλα 70 μέλη εξελέγησαν από τις 17 πολυεδρικές εκλογικές περιφέρειες που κυμαίνονται σε μέγεθος από 2 έως και 19 έδρες.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?WikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα, η ποικιλία θεωρείται ενιαία και τα χρώματά της ποικίλλουν από το κόκκινο, το μαύρο, το καστανό ανοιχτό και το κίτρινο ως το σχεδόν άσπρο.
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
Το ενιαίο σώμα της αποτελείται από 199 μέλη (386 μέλη μεταξύ 1990-2014) τα οποία εκλέγονται με τετραετή θητεία.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуWikiMatrix WikiMatrix
Με τη συγχώνευση του περιεχομένου των Ιστότοπων θα υπάρχει μία ενιαία πηγή ενημέρωσης για όσους αναζητούν πληροφορίες από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ή σχετικά με αυτούς.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Πρέπει να πάμε μαζί, για να παρουσιάσουμε ενιαίο μέτωπο.
Было больно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι μια αξονική τομογραφία ενιαίας εκπομπής φωτονίων που χρησιμοποιεί ακτινοβολία γάμμα για να εξασφαλίσει τριών-διαστάσεων λειτουργία μέσα στον εγκέφαλο.
Все плакали и жгли свечиted2019 ted2019
207 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.