εντοπισμός oor Russies

εντοπισμός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

локализация

[ локализа́ция ]

naamwoord vroulike

обнаружение

[ обнаруже́ние ]

naamwoord

Χωρίς κεχριμπάρι, ακόμα και ο έγκαιρος εντοπισμός, δεν έχει σημασία.
Без янтаря раннее обнаружение будет бесполезно.

находить

[ находи́ть ]

werkwoord

Η θεωρία του ήταν ο εντοπισμός ενός μικρού γεγονότος που θα μπορούσε να πυροδοτήσει ένα μεγαλύτερο.
Его метод заключается в том, что он находит незначительное событие, которое может привести к значительным последствиям.

представление

[ представле́ние ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Μαζικός εντοπισμός διπλότυπων εγγραφών
массовое обнаружение повторяющихся записей

εντοπισμός σφαλμάτων just-in-time
JIT-отладка

Αυτόματος εντοπισμός
автообнаружение

εντοπισμός σφαλμάτων
обнаружение ошибок · отладка

Εντοπισμός τροφοδοσίας
обнаружение веб-каналов

απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων
удаленная отладка

αυτόματος εντοπισμός
автоматическое обнаружение

εντοπισμός διπλοτύπων
поиск повторящихся данных

voorbeelde

Τα λεφτά είναι καλυμμένα με θερμικό εντοπισμό.
Деньги подготовлены, есть тепловое слежение.

Με ασύρματη παρεμβολή απέφυγα τον εντοπισμό.
Радиопомехи помогли мне избежать обнаружения.

Είναι μια συσκευή εντοπισμού.
Это отслеживающее устройство.

Νόμιζα ότι είπες πως είναι απλά για εντοπισμό...
Ты же говорил, что это только для отслеживания.

Αυτό θα εξηγούσε την ικανότητα τους να αποφεύγουν τον εντοπισμό.
Теперь понятно, почему мы не можем их обнаружить.

Δεν βλέπω να'χεις συσκευή εντοπισμού στον αστράγαλό σου.
Я что-то не вижу датчика местонахождения у тебя на лодыжке.

Μήπως έχεις βάλει πάνω της κάποιου είδους συσκευής εντοπισμού;
Так ты шпионишь за ней?

Εδώ, ανέλαβε η σύγχρονη τεχνολογία μέσω του Παγκόσμιου Συστήματος Εντοπισμού Θέσης (GPS).
Тут выручила глобальная система местоопределения — достижение современной технологии.

Μολινάρι, τα πυρομαχικά είναι στη θέση τους στους εξώστες, και οι φάροι εντοπισμού είναι αναμμένοι.
" √ и ћолинари ", боеприпасы на месте - на мостиках.

Και με ένα απλό ξόρκι εντοπισμού, θα μας οδηγήσει σε κάτι άλλο δικό του...
И с помощью маленького заклинания слежения он приведет нас к остальному его имуществу...

Αλλά αφού έχετε πιει τον πρωινό καφέ σας το συκώτι χρησιμοποιεί τους οσφρητικούς υποδοχείς για τον χημικό εντοπισμό της αλλαγής συγκέντρωσης ουσιών που ρέουν στο κυκλοφορικό σας σύστημα.
Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток.

Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους.
Нейроны на входе гиппокампа передают ему информацию, реагируя непосредственно на выявление границ или углов в направлении или на местности, которую исследует крыса или мышь.

Ασήμαντα γεγονότα έγιναν ζωτικής σημασίας ενδείξεις στον εντοπισμό του δολοφόνου μου.
ќбычнейшие событи € стали ключами в раскрытии покушени € на мою жизнь.

Λειτουργίες εντοπισμού στόχου, εξελιγμένα αντίμετρα.
Режим мульти наведения, в добавок самые последние контрмеры.

Τα προηγμένα μας όπλα τις συσκευές εντοπισμού;
Наше более совершенное оружие, наши ДИУ?

Ένα μνημονικό βοήθημα που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες ρήτορες ήταν η μέθοδος του εντοπισμού, την οποία περιέγραψε για πρώτη φορά ο ποιητής Σιμωνίδης ο Κείος το 477 Π.Κ.Χ.
Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом.

Εκτός των άλλων, κάθε στολή, έχει μία συσκευή εντοπισμού και δίνει την ακριβή παγκόσμια θέση Αυτού που την φοράει με το πάτημα ενός κουμπιού.
В качестве дополнительной возможности каждый костюм снабжён маяком, который показывает точное местонахождение владельца, одним нажатием кнопки.

Χάρη στην ανησυχία των αρχών, ένας λαθροθήρας που καταζητούνταν για χρόνια αφότου σκότωσε την πρώτη τίγρη του Νεπάλ που έφερε σύστημα εντοπισμού GPS, που ονομαζόταν Namo Buddha, συνελήφθη.
Благодаря вниманию властей к проблеме, был арестован браконьер, годами находившийся в розыске за убийство первого в мире тигра с GPS-ошейником по имени Намо Будда в Непале.

Μήπως απλά να παίρναμε τον Σαούλ στο σταθερό, να ενεργοποιήσουμε τη φωνητική αναγνώριση, να τσεκάρουμε το πρόγραμμα εντοπισμού.
Может позвоним на стационарный телефон Сола, запустим голосовое управление, ещё раз проверим нашу отслеживающую программу?

Να χρησιμοποιήσουμε τη δυνατότητα αναγνώρισης μορφών του ανθρώπινου ματιού για τον εντοπισμό των ισχνών, σύνθετων σημάτων που χάνουν οι σημερινοί αλγόριθμοι.
Мы хотим использовать способности человеческого глаза выявлять закономерности для того, чтобы находит слабые, сложные сигналы, которые не фиксируются нашими нынешними алгоритмами.

Νομίζω ότι θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε αν Clive έχει καμία τύχη εντοπισμό του.
( рави ) Подожди, пока Клайв что-нибудь найдёт.

Το κουτί σου εντοπισμού.
Ваше устройство обнаружения.

Είναι μια εσωτερική έρευνα, με στόχο τον εντοπισμό, την απομάκρυνση και τέλος τη δίωξη των εχθρών του κράτους.
Это внутреннее раследование благодаря которому мы определим, кого нужно убрать и в конечном итоге судить как врага Соединенных Штатов.

Ο εντοπισμός του ανιχνευτή ενεργοποίησε το πρωτόκολλο ασφαλείας του FBI.
Обнаружение сигнала здесь отключило внутренний протокол защиты ФБР.

Προβολείς εντοπισμού
Источники света факельные