εξήντα τρείς oor Russies

εξήντα τρείς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шестьдесят три

Syfer

voorbeelde

Εδώ έχω εξήντα τρία.
Здесь написано 63.

Εξήντα τρία φράγκα, τέσσερα σόλδια και έξη δηνάρια.
Шестьдесят три ливра четыре су шесть денье.

Πενήντα έξι συν επτά κάνει εξήντα τρία.
Пятьдесят шесть плюс семь - шестьдесят три.

Ναι, εξήντα τρία.
Всё правильно, 63

Έβαλες για ηλικία εξήντα τρία και ως ημερομηνία γέννησης 10 Μαΐου 1937.
Потому что в графе возраст вы написали " 63 ", а в дате рождения - " 10 мая 1937 ".

Πέντε φράγκα, τρία φράγκα, εξήντα σαvτίμ, δύο σολ, μη λέτε όχι στην Παναγία!»
За пять франков, за три франка, за шестьдесят сантимов, за два су, не отказывайтесь от богородицы!

Ενίοτε έπινε μέχρι και τρία μπουκάλια ρούμι και κάπνιζε εξήντα τσιγάρα μέσα σε μία μέρα.
Иногда он выпивал до трех бутылок рома в день и выкуривал по шестьдесят сигарет.

Το διάταγμα του Κύρου έδινε εξουσιοδότηση για την ανέγερση ενός οικοδομήματος του οποίου “το ύψος θα ήταν εξήντα πήχεις [περ. 27 μ.] και το πλάτος εξήντα πήχεις, με τρεις σειρές πέτρες που θα τις κυλούσαν στη θέση τους και μία σειρά ξύλα”.
В указе Кира о нем было сказано: «Его высота будет шестьдесят локтей [ок. 27 м], и ширина — шестьдесят локтей. Пусть положат три ряда камней, которые прикатят к месту, и один ряд бревен».

15 Σύμφωνα με τα λόγια του αγγέλου, οι «εβδομήντα εβδομάδες» θα διαιρούνταν σε τρεις περιόδους: (1) «εφτά εβδομάδες», (2) «εξήντα δύο εβδομάδες» και (3) μία εβδομάδα.
15 По словам ангела, «семьдесят седмин» делятся на три периода: 1) «семь седмин», 2) «шестьдесят две седмины» и 3) одна седмина.

Αυτός ο νέος άνδρας από τη Βραζιλία είχε ξανοιχθεί περισσότερο από εκατό φορές – σαράντα τρεις δικοί του νεοφώτιστοι και εξήντα μέσω μίας την οποία μετέστρεψε, με περισσότερους να έρχονται από τους άλλους νεοφώτιστους12.
Этот юноша из Бразилии проявил себя больше сотни раз: сорок три человека он обратил в веру сам и еще шестьдесят обратились через тех, кого обратил он, и впереди еще появление новых таких обращенных12.

▪ Το εξήντα τοις εκατό των παιδιών στη Βραζιλία έχουν τερηδόνα από την ηλικία των τριών χρονών.
▪ У 60 процентов бразильских детей к трем годам начинают портиться зубы.

Είναι στα εξήντα του τώρα, αλλά το 1969, η ξαδέλφη μου και κόρη του, ήταν τριών χρόνων και έπαθε κάποιο είδος καρκίνου.
моя двоюродная сестра, его дочь, когда ей было три года, заболела раком.

Η αδελφή το σήκωσε από κάτω και διαπίστωσε ότι στις τσέπες υπήρχαν έγγραφα, τρία σακουλάκια με ακριβά κοσμήματα και μετρητά που αντιστοιχούσαν περίπου σε εξακόσια εξήντα ευρώ.
Она подобрала его и обнаружила в карманах документы, три маленьких мешочка с дорогими ювелирными изделиями и почти тысячу долларов наличными.

Ο Πιερ Κατάν, του Συλλόγου Κατά της Τρυπανοσωμίασης στην Αφρική, λέει: «Εξήντα εκατομμύρια άνθρωποι θεωρείται ότι βρίσκονται σε κατάσταση κινδύνου, αλλά μόνο τρία ως τέσσερα εκατομμύρια είναι υπό παρακολούθηση, με αποτέλεσμα να εμφανίζονται περίπου 45.000 νέα κρούσματα κάθε χρόνο.
Пьер Каттан, член Ассоциации по борьбе с африканским трипаносомозом, говорит: «Согласно подсчетам, болезнь угрожает шестидесяти миллионам людей, но под наблюдением находится всего три—четыре миллиона, поэтому ежегодно заболевает еще 45 000 человек.

24 Επιπλέον, ο αρχηγός της σωματοφυλακής πήρε τον Σεραΐα+ τον πρωθιερέα και τον Σοφονία,+ το δεύτερο ιερέα, και τους τρεις θυρωρούς,+ 25 και από την πόλη πήρε έναν αυλικό που ήταν επίτροπος των αντρών των πολεμιστών και εφτά άντρες από εκείνους που είχαν πρόσβαση στο βασιλιά,+ οι οποίοι βρέθηκαν στην πόλη, και το γραμματέα του αρχηγού του στρατεύματος, εκείνον που στρατολογούσε το λαό του τόπου, και εξήντα άντρες από το λαό του τόπου, οι οποίοι βρέθηκαν μέσα στην πόλη.
24 Более того, начальник телохранителей увёл с собой старшего священника Сера́ию+, второго священника Софо́нию+ и трёх привратников+, 25 а также увёл из города одного придворного, который был начальником воинов, и семь человек из тех, что имели доступ к царю+, которые находились в городе, писаря начальника войска, записывавшего в войско народ земли, и шестьдесят человек из народа, которые были в городе+.