εξήντα πέντε oor Russies

εξήντα πέντε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шестьдесят пять

Syfer

Είναι το πρώτο από τα τριακόσια εξήντα πέντε γράμματα σε σένα.
Это первое из моих трехсот шестидесяти пяти писем к тебе

voorbeelde

Εξήντα πέντε χρόνια.
Шестьдесят пять лет.

Πάντως ήτανε τρομερή δουλειά για ένα τύπο εξήντα πέντε χρονών.
По-любому шикарная работа для парня лет шестидесяти пяти.

(Χειροκρότημα) Αυτό λοιπόν είναι πάγος σε έκταση εκατόν εξήντα πέντε εκατοστών. που άφησε πίσω της.
(Аплодисменты) Это полоска инея в 1,5 метра на 13 сантиметров, которую она оставила.

23 Όλες, λοιπόν, οι ημέρες του Ενώχ έφτασαν τα τριακόσια εξήντα πέντε χρόνια.
23 Всего Ено́х прожил триста шестьдесят пять лет.

15 Και ο Μααλαλήλ έζησε εξήντα πέντε χρόνια και έγινε πατέρας του Ιάρεδ.
15 Малелеи́л прожил шестьдесят пять лет, и у него родился Иаре́д+.

Είναι το πρώτο από τα τριακόσια εξήντα πέντε γράμματα σε σένα.
Это первое из моих трехсот шестидесяти пяти писем к тебе

21 Και ο Ενώχ έζησε εξήντα πέντε χρόνια και έγινε πατέρας του Μαθουσάλα.
21 Ено́х прожил шестьдесят пять лет, и у него родился Мафуса́л+.

Αποτελεί το πρώτο από τα τριακόσια εξήντα πέντε γράμματα προς εσένα
Это первое из моих трехсот шестидесяти пяти писем к тебе

Εξήντα πέντε και πλέον χρόνια διακήρυττε άφοβα και πιστά τις κρίσεις του Θεού.
Более 65 лет он смело и преданно возвещал Божьи приговоры.

Τα “Εξήντα Πέντε Χρόνια”.
«Шестьдесят пять лет».

Εξήντα πέντε από αυτά ήταν φτωχά κράτη.
Из них 65 — бедные.

Έχεις εξήντα πέντε χιλιάδες στους δυο λογαριασμούς σου.
У тебя на двух счетах 65 тысяч.

Αυτό λοιπόν είναι πάγος σε έκταση εκατόν εξήντα πέντε εκατοστών. που άφησε πίσω της.
Это полоска инея в 1, 5 метра на 13 сантиметров, которую она оставила.

Εξήντα πέντε!
И восемнадцать, Роджер.

Ο γκρουμ που με πήγε στο δωμάτιο ήτανε ένας τύπος πολύ γέρος, γύρω στα εξήντα πέντε.
Коридорный, который меня в номер провожал, – такой древний дед, лет шестьдесят пять.

Εξήντα πέντε...Εξήντα έξι... Εξήντα επτά
Шестьдесят пять... шестьдесят шесть... шестьдесят семь... шестьдесят восемь... шестьдесят девять

Σήμερα αυτή η στατιστική έχει σχεδόν αντιστραφεί: περίπου το 70 τοις εκατό των ανθρώπων πεθαίνουν μετά τα εξήντα πέντε».
Сегодня статистика показывает почти противоположную картину: около 70 процентов людей умирает после шестидесяти пяти лет» («How and Why We Age»).

50 Από τους πρωτότοκους γιους του Ισραήλ πήρε τα χρήματα—χίλιους τριακόσιους εξήντα πέντε σίκλους, με βάση το σίκλο του αγίου τόπου.
50 Он взял деньги от первенцев из сыновей Израиля, тысячу триста шестьдесят пять си́клей, в си́клях святого места.

(Ησαΐας 7:7) Μέσω του Ησαΐα, ο Ιεχωβά λέει ότι, όχι μόνο θα αποτύχει η πολιορκία της Ιερουσαλήμ, αλλά «μέσα σε εξήντα πέντε μόνο χρόνια ο Εφραΐμ θα κατασυντριφτεί ώστε να μην είναι λαός».
Через Исаию Иегова говорит не только о том, что не удастся осада Иерусалима, но и о том, что «чрез шестьдесят пять лет Ефрем перестанет быть народом» (Исаия 7:8).

(Ματθαίος 24:14) Εξήντα πέντε και πλέον χρόνια τώρα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κηρύττουν με ζήλο τα καλά νέα της εγκαθιδρυμένης Βασιλείας του Θεού δημόσια και από σπίτι σε σπίτι—τώρα σε 200 χώρες.
Более 65 лет Свидетели Иеговы ревностно проповедуют благую весть о воздвигнутом Царстве Бога публично и от дома к дому — в настоящее время в 210 странах и островных территориях.

Γνώριζαν ότι ο Αδάμ ήταν ο πρώτος άνθρωπος που πλάστηκε κατ’ εικόνα του Θεού· ότι ήταν ένας καλός άνθρωπος· ότι ο Ενώχ περπάτησε μαζί με τον Θεό τριακόσια εξήντα πέντε χρόνια και μετε-τέθη στους ουρανούς χωρίς να γευτεί το θάνατο.
Они знали, что Адам был первым человеком, сотворенным по образу и подобию Божьему; что он был праведным; что ходил Енох пред Богом триста шестьдесят пять лет и был вознесен на небо, не испытав смерти.

Εξήντα πέντε χρόνια μετά το θάνατο του Ιησού, ο απόστολος Ιωάννης έγραψε το δικό του Ευαγγέλιο, στο οποίο περιέχονται λεπτομέρειες των όσων είπε ο Ιησούς την τελευταία νύχτα που πέρασαν οι απόστολοι με τον Κύριο προτού εκείνος καταθέσει τη ζωή του.
Через 65 лет после смерти Иисуса Евангелие написал апостол Иоанн. В нем подробно сообщается о том, что говорил Иисус в последнюю ночь, которую он провел с апостолами перед свой смертью.

ΖΟΥΡΝΤΑΙΝ Δηλαδή, τετρακόσια εξήντα λουδοβίκια, που μας κάνουν πέντε χιλιάδες εξήντα φράγκα.
Все вместе составляет четыреста шестьдесят луидоров, или пять тысяч шестьдесят ливров.

Ήταν εξήντα, αλλά πέθαναν πέντε τις τελευταίες δύο εβδομάδες.
Их было 60, но 5 умерли за последние 15 дней.

(Εσδ 4:2) Οι μετεγκαταστάσεις πληθυσμών που οργάνωναν οι Ασσύριοι προς και από τη Σαμάρεια συνεχίστηκαν ως τη δική του βασιλεία, και αυτό θεωρείται από μερικούς στοιχείο το οποίο μας βοηθάει να καταλάβουμε ποια είναι τα “εξήντα πέντε χρόνια” που αναφέρονται στο εδάφιο Ησαΐας 7:8 σε σχέση με την ερήμωση του Εφραΐμ (και της πρωτεύουσάς του της Σαμάρειας).
По мнению ряда ученых, то, что выселение жителей Самарии и заселение ее территории людьми из других земель продолжалось при Асардане, помогает понять, почему в Исаии 7:8 в связи с опустошением Ефрема (и его столицы Самарии) говорится о периоде в «шестьдесят пять лет».