εξώστης oor Russies
εξώστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
балкон
[ балко́н ]
ru
платформа, протягивающаяся вперед от внешней стены какой-то стройкиж обычно имеет переграду
Ο δικός του εξώστης είναι πάνω από το στενό του κάδου.
Его балкон над переулком, где стоит бак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
балкон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα παρακολουθώ από τον εξώστη.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολινάρι, τα πυρομαχικά είναι στη θέση τους στους εξώστες, και οι φάροι εντοπισμού είναι αναμμένοι.
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικός του εξώστης είναι πάνω από το στενό του κάδου.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον πρώτο όροφο, ένας ξύλινος εξώστης περιέβαλλε τον τοίχο, παρέχοντας πρόσβαση σε δωμάτια που προορίζονταν για οικογενειακή χρήση.
Такая теплаяjw2019 jw2019
Πριν από αρκετά χρόνια, καθώς η οικοδόμηση αυτού του Κέντρου Συνελεύσεων πλησίαζε στην ολοκλήρωσή της, εισήλθα σε αυτό το ιερό κτήριο από το επίπεδο του εξώστη με σκληρό καπέλο και προστατευτικά γυαλιά, έτοιμη να σκουπίσω το χαλί που βοηθούσε να τοποθετηθεί ο σύζυγός μου.
Так говоритеLDS LDS
Το αίσθημα που είχα στον εξώστη του Ταμπερνάκλ εκείνη τη νύκτα ήταν αίσθημα πίστης και ελπίδος.
Регенерировать первичную матрицу щитовLDS LDS
Δεν θέλω κανέναν στον εξώστη.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έψαχνα στον εξώστη
Они нашли это среди обломковopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν οι κάτοικοι βρίσκονται στο σπίτι, δαπανούν τον περισσότερο χρόνο τους σε αυτόν τον εξώστη, κάνοντας επισκέψεις ή φτιάχνοντας χειροτεχνήματα, όπως πλεχτά καλάθια ή υφαντά σαρόνγκ.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерjw2019 jw2019
Εμείς όμως βρήκαμε αίμα, στον κάδο απορριμμάτων κάτω ακριβώς, από τον εξώστη σου.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, στην κορυφή του πύργου υπήρχε ένας εξώστης με ανοίγματα στο πάτωμα ώστε να ρίχνουν κατευθείαν βέλη, πέτρες και αναμμένα δαδιά στους εισβολείς που βρίσκονταν από κάτω.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!jw2019 jw2019
Η αίθουσα συναυλιών με το πεταλοειδές σχήμα της είχε χωρητικότητα 700 θέσεων με καλαμένιες πλάτες οι οποίες τοποθετήθηκαν στην πλατεία· είχε 12 καρέκλες στα επίσημα θεωρεία και 5 θέσεις σε καθένα από τα 90 ιδιωτικά θεωρεία στους τρεις εξώστες.
Достаточно!jw2019 jw2019
Θέσεις μόνο στον εξώστη.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω τα ονόματα ορισμένων που κάθονται στον εξώστη.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη φορά που μπορώ να θυμηθώ ότι άκουσα αυτά τα λόγια ήταν καθώς καθόμουν στον εξώστη του Ταμπερνάκλ στη Σωλτ Λέηκ.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLDS LDS
Πάνω από τα διαμερίσματα και από τον εξώστη υπάρχει μια σοφίτα η οποία χρησιμοποιείται ως χώρος αποθήκευσης γεωργικών εργαλείων και ρυζιού.
Сад- это хорошоjw2019 jw2019
Σε αυτή την τοποθεσία, κατασκεύασε ένα κομψό τριεπίπεδο ανάκτορο με εξώστη και πισίνες, καθώς και ένα ακόμα ανάκτορο του οποίου εξέχον χαρακτηριστικό ήταν ένα ρωμαϊκό λουτρό που διέθετε σωλήνες θέρμανσης στους τοίχους και τουαλέτα με σύστημα καθαρισμού!
Так стоит вновь начать нам?jw2019 jw2019
Οι νεαροί ανύπαντροι άντρες κοιμούνται σε χαλάκια έξω, στο δάπεδο του εξώστη.
Заходите ещёjw2019 jw2019
Στους εξώστες των Αποδεχθεισών τα άδεια δωμάτια ήταν περισσότερα από τα κατοικημένα.
Ладно, ладноLiterature Literature
Αυτή η συμφωνία μάς εξόρισε για πάντα στον τελευταίο εξώστη.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στην καφετέρια και έπλενα πιάτα, αλλά όταν ήρθε η ώρα για την ομιλία ανέβηκα στον εξώστη και κάθησα μόνος μου.
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Γιατί καθόμαστε στον εξώστη;
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέβη κάτι σε αυτές τις ιδιωτικές συναντήσεις με την γοητευτική γυναίκα που κάθεται στον εξώστη, που σας οδήγησε να αλλάξετε την κατάθεσή σας;
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος οικονομικός τρόπος να βάλω εξώστη εκεί είναι να βάλουμε τα σκαλοπάτια έξω.
Они подавали его из баков в лабораторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και στον εξώστη.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.