Τμήμα Web στοιχείου εξωτερικών δεδομένων
веб-часть элемента внешних данных
εξωτερικά oor Russies
εξωτερικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
внешне
[ вне́шне ]
el
εμφανισιακά = ως προς την εμφάνιση, όπως φαίνεται εξωτερικά
снаружи
[ снару́жи ]
Ο τοίχος είναι άσπρος εξωτερικά και πράσινος εσωτερικά.
Стена белая снаружи и зелёная внутри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν, αυτή η τήρηση καταστάθηκε από τον Θεό νομική διάταξη της διαθήκης του Νόμου που δόθηκε μέσω του Μωυσή στο έθνος του Ισραήλ.—Εξ 20:8-11· Δευ 5:12-15.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
Невозможно вставитьjw2019 jw2019
Το εξωτερικό φορτίο αποκολλήθηκε.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν προσποιούμαι ότι είμαι από το λαό... προσπαθώ όμως να μιλώ εξ ονόματος του.
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, αφού είπε αυτή την παραβολή και άλλη μία σχετική με αυτήν, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Ούτω λοιπόν πας όστις εξ υμών δεν απαρνείται πάντα τα εαυτού υπάρχοντα, δεν δύναται να ήναι μαθητής μου».
Они притягивают меняjw2019 jw2019
Τώρα, λοιπόν, κάνω το εξής:
Ты собираешься спасти это местоQED QED
Συχνά ταξίδευε στο εξωτερικό, όπου συνόδευε το σύζυγό της.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомWikiMatrix WikiMatrix
Ο μπαμπάς δεν ήταν πολύ o τύπος του μιλιταριστή, απλά ένιωθε πολύ άσχημα που δεν μπορούσε να πολεμήσει στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο εξ' αιτίας της αναπηρίας του, παρόλο που τον άφησαν να περάσει την αρκετών ωρών σωματική εξέταση του στρατού πριν φτάσουν στο τελευταίο τεστ, το οποίο ήταν για την όραση.
Ты поэтому так торопишься?ted2019 ted2019
Το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας,* στις σελίδες 106, 107, προσφέρει τις εξής υποβοηθητικές παρατηρήσεις:
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
Αυτή την έρευνα την διεξάγουν οι αρχές της Μπελγκράβια και το περιφερειακό γραφείο ασφαλείας του Υπουργείου Εξωτερικών.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα γίνει ως εξής: θα σου πουλήσουμε τις Τετάρτες σου για το 10% του μισθού σου.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиted2019 ted2019
Τώρα σκεφτείτε το εξής.
Это не хорший звукQED QED
Γιατί δεν το'πατε εξ αρχής;
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Υπ. Εξωτερικών λένε ότι ο Ηλάι φεύγει από την Μοσάντ.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, η ερώτησή μου είναι η εξής:
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Εγώ δίνω την εξής συμβουλή: Ας συγκεντρωθεί κοντά σου όλος ο Ισραήλ, από τη Δαν μέχρι τη Βηρ-σαβεέ,+ σαν τους κόκκους της άμμου δίπλα στη θάλασσα σε πλήθος,+ και να πας εσύ προσωπικά στη μάχη.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!jw2019 jw2019
Την τρίτη φορά που τη συνάντησε ο Ισμαήλ, αυτή είπε: «Στο εξής θα είμαι σαν εσάς.
Я остановил кровотечениеjw2019 jw2019
Υπηρεσία στο Εξωτερικό
Она предала меняjw2019 jw2019
Πώς θα δελεάσουμε τον Αμερικανό ταξιδιώτη στο εξωτερικό;
Не забудьте сказать им, что я безоруженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εξής, οι ανάγκες του αγρού της Μαλάουι μπορούσαν να καλύπτονται απευθείας, υπό την επίβλεψη των παγκόσμιων κεντρικών γραφείων.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеjw2019 jw2019
Επειδή έχω δει αρκετούς να έχουν σχέση εξ αποστάσεως.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ακολουθείτε τα εξής τέσσερα βήματα.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяjw2019 jw2019
Εύλογα, κάποιος λόγιος κατέληξε στο εξής συμπέρασμα: «Κατ’ εμέ, η αφήγηση της επίσκεψης του Παύλου στην Αθήνα δίνει την εντύπωση αφήγησης αυτόπτη μάρτυρα».
Вы не можете позволить им остаться, полковникjw2019 jw2019
2:3, 4) Όσο εκπαιδεύουμε τον εαυτό μας να βλέπει τους αδελφούς και τις αδελφές όπως τους βλέπει ο Ιεχωβά και όχι με βάση την εικόνα που δίνουν εξωτερικά, θα συνεχίζουμε να έχουμε ειρηνικές και ευτυχισμένες σχέσεις με αυτούς. —Εφεσ.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?jw2019 jw2019
Στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, η λέξη συγγενής του πρωτότυπου κειμένου αναφέρεται σε έναν εξ αίματος συγγενή, αλλά δεν χρησιμοποιείται ποτέ για τη συγγένεια μεταξύ γονέων και παιδιών.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.