επιδεικτικός oor Russies
επιδεικτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
показной
[ показно́й ]
нарочитый
[ нарочи́тый ]
педант
[ педа́нт ]
хвастливый
[ хвастли́вый ]
внешний
[ вне́шний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Μια Αμερικανική Μετάφραση [An American Translation]· Νέα Διεθνής Μετάφραση [New International Version]) Είναι θορυβώδης και πεισματάρα, φλύαρη και ισχυρογνώμων, επιδεικτική και αδιάλλακτη, αναίσχυντη και γεμάτη θράσος.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?jw2019 jw2019
"«Ο Λοκ δέχεται και σε άλλους τομείς αυτό που ο ίδιος ονομάζει ""ενστικτώδη"" ή ""επιδεικτική"" γνώση."
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близокк расскрытиюLiterature Literature
Δε φοράω τίποτα το οποίο δε μπορώ να βγάλω με μια επιδεικτική χειρονομία.
Я не был в английском мюзик- холлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο απόστολος Παύλος έδωσε αυτή τη θεόπνευστη καθοδηγία: ‘Επιθυμώ οι γυναίκες να στολίζονται με προσεγμένη ενδυμασία, με σεμνότητα και σωφροσύνη, όχι με επιδεικτικούς τύπους πλεξίματος των μαλλιών και με χρυσό ή μαργαριτάρια ή πολύ ακριβά ρούχα’.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамjw2019 jw2019
Επιδεικτική.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κήπος είναι τόσο επιδεικτικός αυτήν την εποχή.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Σαμουήλ 1:12, 15) Ωστόσο, ο Ιησούς καταδίκασε τα αυτοδικαιούμενα άτομα που έκαναν μεγάλες, επιδεικτικές προσευχές μπροστά σε άλλους.
Он говорит по- французски?- Отличноjw2019 jw2019
Πιστεύετε ότι είστε επιδεικτικός, κύριε;
Между нами все конченоQED QED
Το να βάζεις παύλα στο ονομά σου είναι μια επιδεικτική μαλακία.
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να την κάνουμε λιγότερο επιδεικτική.
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί τίτλοι είναι απλοί· άλλοι είναι επιδεικτικοί.
Он хотел меня научитьjw2019 jw2019
Πιστεύετε ότι μια κίνηση νίκης Θα ήταν πάρα πολύ επιδεικτική;
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, Hammond είναι στην έρημο οδηγείς σαν ηλίθιος σε μια μεγάλη και επιδεικτική off-roader.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιδεικτικός.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μορφή λατρείας που είναι επιδεικτική και σύμφωνη με την αρέσκεια του ατόμου, η ψευτοταπεινοφροσύνη, η σκληραγωγία του σώματος—όλα αυτά δεν έχουν καμιά αξία στην υπερνίκηση των επιθυμιών της σάρκας.—2:16, 21.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
Οι οπαδοί της αναγνωρίζονται από τις επιδεικτικές χειρονομίες τους, από το ότι χρησιμοποιούν τη γλώσσα αργκό του δρόμου και από το ντύσιμο—φαρδιά παντελόνια, μποτάκια του μπάσκετ με λυμένα κορδόνια, χρυσές αλυσίδες, καπέλα του μπέιζμπολ και μαύρα γυαλιά.
И я тебя люблюjw2019 jw2019
(Εσθήρ 2:7, ΜΝΚ· 1 Πέτρου 3:4) Δεν θεωρούσε ότι ο επιδεικτικός στολισμός ήταν το σημαντικότερο πράγμα.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногjw2019 jw2019
Το μεγάλο πλήθος τον ακούει με ευχαρίστηση, και ο Ιησούς τούς προειδοποιεί για τους επιδεικτικούς γραμματείς.
Мне так... беспокойно... в спальнеjw2019 jw2019
(Λουκάς 15:11-24) Απορρίπτοντας έναν άκαμπτο πολιτισμό στον οποίο οι θρησκευτικοί ηγέτες περιφρονούσαν τον κοινό λαό, ο Ιησούς εξήγησε ότι ο Πατέρας του ήταν προσιτός Θεός ο οποίος προτιμούσε τις ικεσίες ενός ταπεινού εισπράκτορα φόρων από την επιδεικτική προσευχή ενός καυχησιάρη Φαρισαίου.
Синтаксис команды continuejw2019 jw2019
Επιδεικτική καταναλώτρια.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακόμη και σε μια χώρα όπως γεμάτο επιδεικτικός-offy αυτοκίνητα όπως αυτό, εξακολουθεί να είναι πραγματικά αρκετά ιδιαίτερη.
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόλου επιδεικτικός.
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ότι η εμφάνισή μας δεν πρέπει να είναι επιδεικτική, εκκεντρική, προκλητική, αποκαλυπτική ή αλλόκοτη.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?jw2019 jw2019
Ήταν επιδεικτικός και ακατάδεχτος, ή προσιτός;
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
Ο πρώτος είναι πολύ άκομψος και επιδεικτικός
Что тебе нужно от меня?opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.