επιδείνωση oor Russies
επιδείνωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ухудшение
[ ухудше́ние ]
Ο πιο νέος είναι κάποιος, όταν μπορείτε να πάρετε ασθένεια των κινητικών νευρώνων, τόσο πιο γρήγορα η επιδείνωση.
Чем в более молодом возрасте ты получаешь мотонейроное заболевание - тем быстрее происходит ухудшение Быть молодым..
деградация
[ деграда́ция ]
Φυσικά με τέτοια επιδείνωση θα πρέπει να ήταν αβαρής για πολύ καιρό
Конечно, учитывая подобную деградацию, он должен был пробыть невесомым уже какое- то время
порча
[ по́рча ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Έρνεστ υπέφερε από εμφύσημα για κάποιο διάστημα, και οι συχνές προσβολές από ελονοσία επιδείνωσαν την υγεία του.
Меня вам не убедитьjw2019 jw2019
Ένα παράδειγμα μιας σχετικά απαρατήρητης υπηρεσίας του Προέδρου Χάντερ, είναι η φροντίδα που έδινε στην σύζυγό του καθώς πάλευε με επιδείνωση της υγείας της για περισσότερο από μια δεκαετία.
Пожалуйста, откройте дверьLDS LDS
Επρόκειτο για λεπτή ισορροπία που έπρεπε να επιτευχθεί, μια ισορροπία που καταστράφηκε τον Ιούλιο με την επιδείνωση της κρίσης.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоWikiMatrix WikiMatrix
Και τα υπνωτικά που έδωσε η αδερφή του μπορεί να επιδείνωσαν την κατάσταση.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θλίψη μπορεί να αποδυναμώσει το ανοσοποιητικό, να προκαλέσει προβλήματα υγείας ή να επιδεινώσει κάποιο υπάρχον πρόβλημα.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосjw2019 jw2019
Η έλλειψη βιταμίνης Α μπορεί επίσης να παρεμποδίσει τη σωματική ανάπτυξη, να επιδεινώσει τη σοβαρότητα κάποιων μολύνσεων και να αυξήσει το ενδεχόμενο του θανάτου για τα βρέφη και τα μικρά παιδιά.
Температура увеличилась в три разаjw2019 jw2019
Ανάμεσα στα προβλήματα που συγκαταλέγονταν ήταν η μη ικανοποιητική οικογενειακή ζωή, η φτώχεια, η επιδείνωση των συνθηκών στις γειτονιές και η ανεπαρκής εκπαίδευση.
Действительноjw2019 jw2019
Ναι, αντιλαμβανόμαστε ποιος ευθύνεται για την επιδείνωση των παγκόσμιων συνθηκών.
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
Ίσως καταφέρω να επιβραδύνω την επιδείνωση, αλλά...
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένες πολιτικές του Λιβάνου απλά έχουν επιδεινώσει τα προβλήματα των προσφύγων.
Мой ангел, мое все, мое второе яgv2019 gv2019
Η επιδείνωση των σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες...
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και σε ασθενείς που έχουν Αλτσχάιμερ, μια ξαφνική επιδείνωση της κατάστασης του ατόμου, όπως είναι η έναρξη της ακράτειας, δεν προξενείται κατ’ ανάγκην από την άνοια που επιφέρει η νόσος του Αλτσχάιμερ.
Ты, случайно, не куришь?jw2019 jw2019
Επιπλέον, η χορήγηση διεγερτικών φαρμάκων μπορεί να επιδεινώσει τις νευρικές συσπάσεις σε ασθενείς που πάσχουν από διαταραχές με τικ όπως το σύνδρομο Τουρέτ.
Tь отлично справиласьjw2019 jw2019
Η επιδείνωση της κατάστασής του μπορεί να είναι αναπόφευκτη.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι 81 ετών, και ευτυχώς η επιδείνωση της κατάστασής του είναι πολύ αργή . . .
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
Νομίζω ότι επιδείνωσε την εκδορά κερατοειδούς που είχα πάθει πέρυσι.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και οι προσπάθειες που γίνονται για αποφυγή των πολέμων έχουν κάποιο περιβαλλοντικό τίμημα, την επιδείνωση της φτώχειας.
Вот это хороший кофеjw2019 jw2019
Η επιδείνωση του προβλήματος της ανεργίας έχει γίνει ο κυριότερος παράγοντας αύξησης του αριθμού των φτωχών.
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
Το ατύχημα πιθανώς επιδείνωσε την κατάσταση.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τους Ουρουγουανούς ιστορικούς, στη δεκαετία του 1960 σημειώθηκε η έναρξη της οικονομικής επιδείνωσης της χώρας.
Она меняпросила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаjw2019 jw2019
Ο ήρεμος χειρισμός μπορεί να εμποδίσει την επιδείνωση μιας κακής κατάστασης
На дне бочонка?jw2019 jw2019
Θες να την επιδεινώσουμε;
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ίδια η μετανάστευση έχει επιδεινώσει τις ατομικές φυλετικές ταυτότητες, αποξενώνοντας αυτούς τους ανθρώπους από τον βιώσιμο τρόπο ζωής τους.
Значит, ты не крадешь?gv2019 gv2019
Μπορείτε να σκεφτείτε, τι θα μπορούσε να ξεκίνησε, την επιδείνωση του Will;
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει επιδείνωση της κατάστασης, κάτι πρέπει να κάνουμε.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.