δεν επιτρέπω να με προσβάλλουν
не давать себя в обиду
επιτρέπεται να oor Russies
επιτρέπεται να
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
возможно
[ возмо́жно ]
Αναρωτιέμαι τι είδους επιρροή έχεις πάνω στον Φλιντ για να επιτρέψει να συμβούν αυτά.
И это заставляет меня раздумывать, что же такое ты прячешь от Флинта, чтобы всё это было возможным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό τους επιτρέπει να προσανατολίζονται σε απόλυτο σκοτάδι.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуQED QED
Δεν επιτρέπεται να περπατάμε βρεγμένοι στο πλοίο.
Как будто кто- то таскает мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μας επιτρέπουν να μελετούμε.
Может даже слишкомjw2019 jw2019
Αυτή η λέξη δεν σου επιτρέπεται να την λες.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, δεν επιτρέπεται να το κάνουμε αυτό.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου επιτρέπετε να σας πω.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον ίδιο λόγο που δεν σου επιτρέπεται να λες " συμφωνώ ".
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν επιτρέπεται να πάτε εκεί!
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι, παιδιά, ευχαριστούμε πολύ που μας επιτρέπεται να είμαστε εδώ.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα επιτρέπαμε να εγκλωβιστεί η υπόθεση στη γραφειοκρατία.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, ο ελεγκτής δεν επιτρέπεται να αγγίξει την βαλίτσα.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι είναι σχεδιασμένοι για να σας επιτρέπουν να κινείστε.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
Ενώ αρνούμαστε να σκεφτούμε το Αδιανόητο, δημιουργούμε τις περιστάσεις που του επιτρέπουν να συμβεί».
Прекращается пение)- (Стреляетjw2019 jw2019
Η Πληροφοριακή Έκρηξη είναι κατάλληλος όρος· η έκρηξη δεν μας επιτρέπει να ακούσουμε σχεδόν τίποτα άλλο.
Эти невежи не приняли # моих поэмjw2019 jw2019
Οι θεοί δεν μου επιτρέπουν να δω το πεπρωμένο μου.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανταπόκρισή μας σου επιτρέπει να προσδιορίζεις την αλήθεια;
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύψτε το κάτω μέρος της αχυρένιας οροφής με ύφασμα που δεν επιτρέπει να περνούν έντομα.
Да если бы не мыjw2019 jw2019
Δεν το πιστεύω πως επιτρέπεται να υπάρχουν τόσο σέξι αστυνομικοί.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα όμως, δε γίνεται να επιτρέπεις να γίνονται παρανομίες ή κακά πράγματα.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα ζώο δεν επιτρέπεται να φοράει ρούχα.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоWikiMatrix WikiMatrix
Επιτρέπεται να το κάνει αυτό;
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να μην κατανοούμε πλήρως γιατί ο Ιεχωβά επιτρέπει να περνάμε μια συγκεκριμένη δοκιμασία.
Она бросила тебя потому что ты нытикjw2019 jw2019
Δεν επιτρέπεται να βρίσκεσαι εδώ.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας δεν θα επιτρέπεται να πηγαίνει σε βωμό ή ναό την περίοδο αυτή, εκτός από εσάς.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, Δρ. Σμισλόφ, αλλά δε μου επιτρέπεται να το συζητήσω.
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7136 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.