εύπιστος oor Russies
εύπιστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наивный
[ наи́вный ]
Θυμάμαι πώς ήταν να είναι κανείς τόσο εύπιστος.
я помню, на что это похоже, быть таким наивным
простодушный
[ простоду́шный ]
доверчивый
[ дове́рчивый ]
Λέοναρντ, τι είπαμε να μην είσαι εύπιστος κλαψιάρης;
Леонард, что мы говорили о том, как не быть доверчивым как младенец?
легковерный
[ легкове́рный ]
Οποιοσδήποτε αρκετά εύπιστος ώστε να εξαπατηθεί το αξίζει.
Любой достаточно легковерный заслуживает этого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τύχη σας στηρίζεται στην ευπιστία.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ εύπιστος.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα λεξικό ορίζει τη λέξη ευπιστία ως «το να πιστεύει ή το να είναι πρόθυμος να πιστέψει κάποιος, [ιδιαίτερα] με ασήμαντες ή ανεπιβεβαίωτες αποδείξεις».
Вы можете подождать здесьjw2019 jw2019
Η τρυφερή και εύπιστη καρδιά των παιδιών είναι ιδιαίτερα ευάλωτη στην ισοπεδωτική επίδραση των υβριστικών λόγων. —Κολοσσαείς 3:21.
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
Εκτός αυτού, γιατί να δώσουμε χρήματα σε άτομα που εκμεταλλεύονται την ευπιστία των ανθρώπων;
за нами следятjw2019 jw2019
Φυσικά, η Χριστιανική αγάπη δεν είναι καθόλου εύπιστη.
Да ладно, хватит, все нормальноjw2019 jw2019
Εύπιστοι.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Τιμόθεον 3:16, 17· Ρωμαίους 15:4) Εξάλλου, όσο περισσότερο ερευνούν οι εξελικτές το ζήτημα, τόσο περισσότερο ανακαλύπτουν αντιφάσεις που προσπαθούν να δικαιολογήσουν στους εύπιστους.
Что, испечь пирог?jw2019 jw2019
Αυτός είναι εύπιστος.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσαλαβουτούσε στη μπανιέρα σαν εύπιστη, αδέξια φώκια... κι όλη η λογική του πάθους μού φώναζε στο αυτί:
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(γ) Γιατί η εξέλιξη πρέπει να συνδεθεί με την ευπιστία μάλλον παρά με την πίστη;
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтjw2019 jw2019
Οπότε σταματήστε να είστε τόσο εύπιστοι παιδιά.
Как думаешь, он придет?WikiMatrix WikiMatrix
Ο προσδιορισμός «αληθινή» είναι κατάλληλος επειδή εκατομμύρια άλλοι έχουν εκδηλώσει ένα είδος πίστης το οποίο μοιάζει με την ευπιστία, δηλαδή την ευκολία με την οποία πιστεύει κάποιος χωρίς να έχει στερεή βάση ή κάποιον έγκυρο λόγο.
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
Πως μπόρεσα να είμαι τόσο εύπιστη;
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως λένε ότι το να πιστεύεις σε κάποιον ή κάτι χωρίς να υπάρχει απόδειξη ισοδυναμεί με ευπιστία.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Όταν σας κοιτάζει κείνο τ' ομορφούλικο πουλάκι, εύπιστα κι ευτυχισμένα, είναι ντροπή να το ξεγελάσετε!
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Ο ίδιος πρόσθεσε: «Νομίζω ότι σας έχω ξαναμιλήσει σχετικά με αυτόν τον αιώνα ως έναν από τους πιο εύπιστους στην ιστορία, και θα περιλάβω την εξέλιξη ως παράδειγμα».
я воссоздам себя в твоем лицеjw2019 jw2019
Ευπιστία είναι το να πιστεύει κανείς πολύ εύκολα.
Настраивайте как можно быстрееjw2019 jw2019
Μιά εύπιστη Καλιφορνέζα, που θέλει απελπισμένα να επικοινωνήσει με τον νεκρό αγαπημένο της είναι παιχνιδάκι να την ξεγελάσεις.
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τελική ανάλυση, οι αποδείξεις είναι αυτές που κάνουν την πίστη να διαφέρει από την απλή ευπιστία.
Ты мне нуженjw2019 jw2019
Όλα ήταν ένα στοίχημα που βάλαμε για να δούμε πόσο εύπιστη θα ήσουν.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamino, μην είσαι τόσο εύπιστος.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα ονόματα διαχωρίζουν τα παιδιά από τους πραγματικούς τους εαυτούς, τα κάνει πιο εύπιστα.
Вы бы оба, заткнулисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι τόσο εύπιστος.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η πίστη δεν αποτελεί τυφλή ευπιστία.
А, что насчет остальных?jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.