θεμελιωτής oor Russies
θεμελιωτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
основатель
[ основа́тель ]
основательница
[ основа́тельница ]
основоположник
[ основополо́жник ]
el
основоположник -а α. θεμελιωτής, ιδρυτής• -и научного коммунизма οι θεμελιωτές του επιστημονικού κομμουνισμού.
учредитель
[ учреди́тель ]
учредительница
[ учреди́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά που έχουν κάνει οι κληρικοί και οι εκκλησίες τους περασμένους αιώνες, και συνεχίζουν να κάνουν στις ημέρες μας, είναι το αντίθετο από ό,τι απαιτεί ο Θεός της Αγίας Γραφής και το αντίθετο από ό,τι δίδαξε και έκανε ο Θεμελιωτής της Χριστιανοσύνης, ο Ιησούς Χριστός.
Остановись!jw2019 jw2019
Το Πέντε εβδομάδες με αερόστατο (τίτλος πρωτοτύπου Cinq semaines en ballon) είναι ένα μυθιστόρημα περιπέτειας του Γάλλου θεμελιωτή της επιστημονικής φαντασίας Ιουλίου Βερν.
Что я должен тебе за это, Элл?WikiMatrix WikiMatrix
Ή μήπως αποδεικνύει αυτή η πρόοδος ότι ο Ιεχωβά είναι ο Θεμελιωτής των νόμων των ουρανών;
Хаус не более, чем мой боссjw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τον Ανρί Πουανκαρέ ως το θεμελιωτή των δυναμικών συστημάτων.Ο Πουανκαρέ δημοσίευσε δύο πλέον κλασικές εργασίες, τις "Νέες Μέθοδοι της Ουράνιας Μηχανικής" (1892-1899) και "Διαλέξεις για την Ουράνια Μηχανική" (1905-1910).
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ο θεμελιωτής της αντίληψης της ιστορικής συνέχειας της Ελλάδας από την αρχαιότητα έως σήμερα, αφού καθιέρωσε στην διδασκαλία του στο Πανεπιστήμιο Αθηνών την τριμερή διαίρεση της ελληνικής ιστορίας (αρχαία, μεσαιωνική και νέα) και επιδίωξε να αναιρέσει τις κυρίαρχες εκείνη την εποχή απόψεις ότι η Βυζαντινή αυτοκρατορία ήταν περίοδος παρακμής και εκφυλισμού που δεν αναγνωριζόταν ως τμήμα της ελληνικής ιστορίας.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "WikiMatrix WikiMatrix
Ακόμη και στο Σύνταγμα, θα δείτε, ότι πριν οι θεμελιωτές του φτάσουν στην Πρώτη Τροπολογία, με την ελεύθερη έκφραση, την ανεξιθρησκεία, την ελευθεροτυπία, σκέφτηκαν τα πνευματικά δικαιώματα.
Знаешь, это звонил Чарлиted2019 ted2019
Οποιος διαφωνεί αρνείται τελικά αυτή την ιστορία, και αυτοαναγορεύεται σε θεμελιωτή της κατά rov τρόπο roi' Χέγκελ».
Элементьi памятиLiterature Literature
Δικαιολογημένα ο Γαλιλαίος θεωρείται μερικές φορές ο θεμελιωτής της σύγχρονης πειραματικής μεθόδου!
Да, мы в опасностиjw2019 jw2019
Ο Ίππαρχος της Νίκαιας (δεύτερος αιώνας), εξαιρετικός αστρονόμος και θεμελιωτής της τριγωνομετρίας, κατέταξε τα άστρα κατά σπουδαιότητα ανάλογα με τη λαμπρότητά τους, ένα σύστημα που βασικά χρησιμοποιείται ακόμη.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Μπορούμε να βρούμε απάντηση αν εξετάσουμε τις συνήθειες της Χριστιανικής εκκλησίας του πρώτου αιώνα και τα λόγια του Θεμελιωτή της, του Ιησού Χριστού.
Хорошо.Люблю покупать подаркиjw2019 jw2019
Ήταν ο θεμελιωτής της Μορφο - λογικής Ψυχολογίας τη δεκαετία του'20.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ανταπόκριση της εφημερίδας Ουάσινγκτον Ποστ (Washington Post) από τη Μόσχα ανέφερε ότι ένας πρώην πρύτανης της Ανώτατης Σχολής του Κομουνιστικού Κόμματος είπε: «Μια χώρα ζει βασιζόμενη, όχι μόνο στην οικονομία της και στους θεσμούς της, αλλά επίσης στη μυθολογία της και στους θεμελιωτές της.
Я сказал, это будет самый лучший День Благодаренияjw2019 jw2019
(Εφ 3:14, 15) Αυτό συμβαίνει επειδή ο Ιεχωβά ήταν ο θεμελιωτής της πρώτης ανθρώπινης οικογένειας, έχοντας ως σκοπό του να γεμίσει η γη μέσω αυτής.
Ты мне мог глаз выколотьjw2019 jw2019
Ο Ευριπίδης μπορεί να θεωρηθεί ο θεμελιωτής της τραγικωμωδίας και του δράματος.
Гриффин получил # угрожающих писемlevelyn levelyn
Ο μεγάλος θεμελιωτής της Ιουδαϊκής κοινοπολιτείας—ο μεγαλύτερος νομοθέτης στα χρονικά της ιστορίας—ο οποίος υπήρξε γέννημα θρέμμα της Αιγύπτου, παραθέτει τα γεγονότα που έχουν σχέση με την καθιέρωση της περιτομής ανάμεσα στο λαό του.
Жозефин... ты измениласьjw2019 jw2019
Ο Βασιλιάς Αλφόνσος Ι ́ (1252-1284), θεμελιωτής της ισπανικής πεζογραφίας, ήθελε να μεταφραστεί η Γραφή στη νέα γλώσσα και υποστήριξε αυτό το έργο.
Пожалуйста, дорогаяjw2019 jw2019
Ο αδερφός του, Κλων Στέφανος, θεωρείται ο θεμελιωτής της ανθρωπολογίας στην Ελλάδα.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаWikiMatrix WikiMatrix
Εκείνη η προσευχή αναπέμπεται στον Θεμελιωτή αυτής της Βασιλείας, από τότε που εκείνος, ο οποίος επρόκειτο να είναι ο Βασιλιάς αυτής της κυβέρνησης, δίδαξε τους μαθητές του να προσεύχονται γι’ αυτήν.
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
Το αρχικό βραβείο που εγκαινίασε το θεσμό, μοιράστηκε σε 16 επιστήμονες που θεωρούνται οι θεμελιωτές της ανοσολογίας του καρκίνου.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуWikiMatrix WikiMatrix
9 Θα αναμέναμε ότι ο Ιησούς, ο Θεμελιωτής της Χριστιανοσύνης, θα έθετε τον κανόνα για τους Χριστιανούς σχετικά με την έκχυση αίματος.
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
Τρεις μέρες από τότε που κρεμάστηκε στο ξύλο, ο Θεμελιωτής της Βασιλείας φρόντισε ώστε οι μαθητές του Ιησού να μην προσεύχονται για μια κυβέρνηση που δεν ήταν δυνατό να υπάρξει.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноjw2019 jw2019
Ως Θεμελιωτής, πάντα διδασκόμουν... ότι αν δεν ήσουν προσεκτικός, μπορούσες να χάσεις τον εαυτό σου στον κόσμο.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό γιατί ο Ιησούς, ο Θεμελιωτής της Χριστιανοσύνης, είναι ανώτερος από τους αγγέλους και τον προφήτη Μωυσή.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
Αν και ο Παύλος ήταν πρωτίστως θεμελιωτής, ποιο ενδιαφέρον είχε για εκείνους οι οποίοι δέχονταν την αλήθεια που δίδασκε;
Но она не просто прыгнула, она утонулаjw2019 jw2019
Τόσο η οδός όσο και η αγορά οφείλουν το όνομά τους στο θεμελιωτή τους, τον Άππιο Κλαύδιο Καίκο, ο οποίος έζησε τον τέταρτο και τον τρίτο αιώνα Π.Κ.Χ.
Можно и так сказатьjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.