Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ ́
Феофил III
θεόφιλος oor Russies
θεόφιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
феофил
Προφανώς, ο Θεόφιλος είχε ακούσει το άγγελμα σχετικά με τον Ιησού και ενδιαφερόταν για αυτό.
Очевидно, Феофил услышал весть о Христе и заинтересовался ею.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Θεόφιλος
el
Θεόφιλος (αυτοκράτορας)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Феофил
[ Феофи́л ]
el
Θεόφιλος (αυτοκράτορας)
ru
Феофил (византийский император)
Προφανώς, ο Θεόφιλος είχε ακούσει το άγγελμα σχετικά με τον Ιησού και ενδιαφερόταν για αυτό.
Очевидно, Феофил услышал весть о Христе и заинтересовался ею.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προφανώς, ο Θεόφιλος είχε ακούσει το άγγελμα σχετικά με τον Ιησού και ενδιαφερόταν για αυτό.
Больше похоже на мушкетон, серьезноjw2019 jw2019
Ο απολογητής του δεύτερου αιώνα Θεόφιλος της Αντιόχειας έγραψε: «Προτιμώ να τιμώ τον αυτοκράτορα, όχι λατρεύοντάς τον, αλλά προσευχόμενος για αυτόν.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
Ο Θεόφιλος συστήνεται με τόλμη ως ακόλουθος του Χριστού.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Πρώτα απ'όλα θα μείνεις εδώ μέχρι να πιάσουμε τον Θεόφιλο Σεχίδη.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1959, ο Θεόφιλος Ιντογού, επίσκοπος περιοχής από τη Νιγηρία, διορίστηκε στην πόλη του Πόρτο-Νόβο για να εποικοδομήσει τους αδελφούς.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалjw2019 jw2019
Επομένως, ο Θεόφιλος άφησε μια μικρή δύναμη προκαλύψεως εναντίον του στρατού του Χαλίφη και πορεύτηκε προς τα ανατολικά για να αντιμετωπίσει τον Αφσίν.
Мне плевать!WikiMatrix WikiMatrix
1 Την πρώτη αφήγηση, Θεόφιλε,+ τη συνέταξα σχετικά με όλα τα πράγματα που ο Ιησούς άρχισε και να κάνει και να διδάσκει+ 2 μέχρι την ημέρα που αναλήφθηκε,+ αφού έδωσε εντολή μέσω αγίου πνεύματος στους αποστόλους τους οποίους εξέλεξε.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
Ο Λουκάς καταγράφει ότι διερεύνησε όλα τα πράγματα από την αρχή με ακρίβεια και ότι αποφάσισε να τα γράψει με λογική σειρά, ώστε ο ‘κράτιστος Θεόφιλος να γνωρίσει τη βεβαιότητα’ αυτών των πραγμάτων.—1:3, 4.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиjw2019 jw2019
Έβαλα τους δικούς μας απ'τις επικοινωνίες να ψάξουν για αποδείξεις επικοινωνίας ανάμεσα στο Θεόφιλο και τους απαγωγείς.
Но это не из- за того, что я не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο Λουκάς έγραψε αργότερα το βιβλίο των Πράξεων, δεν χρησιμοποίησε τον τίτλο «εξοχότατε» αλλά απλώς είπε: «Θεόφιλε».
Звучит хорошоjw2019 jw2019
Εκτός από την ζωγραφική του δραστηριότητα, ο Θεόφιλος συμμετείχε στην διοργάνωση λαϊκών θεατρικών παραστάσεων στις εθνικές γιορτές και την περίοδο της Αποκριάς, όπου κρατούσε τον πρωταγωνιστικό ρόλο, άλλοτε ντυμένος σαν Μεγαλέξανδρος, με τους μαθητές σε παράταξη μακεδονικής φάλαγγας, και άλλοτε σαν ήρωας της Ελληνικής Επανάστασης, με εξοπλισμό και κουστούμια που έφτιαχνε ο ίδιος.
Но ведь сработалоWikiMatrix WikiMatrix
Όπως δείχνουν τα προηγούμενα άρθρα αυτής της σειράς, μολονότι ο Θεόφιλος και ο Τερτυλλιανός χρησιμοποίησαν αυτές τις λέξεις, δεν είχαν στο νου τους την Τριάδα που πιστεύει ο Χριστιανικός κόσμος σήμερα.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиjw2019 jw2019
Θεοφίλ, Σελέστ, Ορτάνς.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, εστιάζοντας την προσοχή σε συγκεκριμένα επιτεύγματα του Θεού, ο Θεόφιλος, με έναν τρόπο που εκφράζει χαρακτηριστικά το αναλυτικό και, κατά κάποιον τρόπο, επαναληπτικό ύφος του, συνεχίζει και λέει: «Διότι οι ουρανοί είναι έργο Του, η γη δημιουργία Του, η θάλασσα χειροτέχνημά Του· ο άνθρωπος είναι πλάσμα Του και εικόνα Του· ο ήλιος, η σελήνη και τα άστρα είναι ποιήματά Του, φτιαγμένα για σημεία και εποχές και ημέρες και έτη, για να υπηρετούν τον άνθρωπο και να είναι δούλοι του· και ο Θεός έφερε σε ύπαρξη όλα τα πράγματα από την ανυπαρξία, ώστε μέσω των έργων Του να φανερωθεί και να γίνει κατανοητή η μεγαλοσύνη Του».
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяjw2019 jw2019
Ήταν στο τελευταίο μισό του δεύτερου αιώνα όταν ο Θεόφιλος, επίσκοπος της Αντιόχειας στη Συρία, έγραψε στην ελληνική και εισήγαγε τη λέξη τριάς.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
Κ. Κάμπελ, θα ήθελα να γυρίσουμε πίσω και να διευκρινίσουμε μερικά πράγματα σχετικά με την σχέση σας με τον Θεόφιλο Μπράγκα.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από αυτούς, ο Θεόφιλος, απολαμβάνει τώρα το προνόμιο της υπηρεσίας Μπέθελ στο τμήμα της Νότιας Αφρικής.
Не придумывайjw2019 jw2019
Αυτά είναι λόγια που ο Θεόφιλος χαρακτήρισε «αληθινά και χρήσιμα και δίκαια και επωφελή για όλους τους ανθρώπους».
Это меня просто беситjw2019 jw2019
Ο Λουκάς έλπιζε ότι η αφήγηση του Ευαγγελίου του θα έδινε στον Θεόφιλο τη δυνατότητα να “γνωρίζει πλήρως τη βεβαιότητα των πραγμάτων τα οποία είχε διδαχτεί προφορικά”.—Λουκάς 1:4.
Именно поэтому я все время злюсьjw2019 jw2019
Ο Θεόφιλος Ιντογού, ένας Νιγηριανός που είχε μάθει τη γλώσσα γκουν πριν από χρόνια, υπηρετούσε ως μεταφραστής στο γραφείο, αν και δεν ζούσε εκεί.
Интересно, где она сейчасjw2019 jw2019
Ποιος όμως ήταν ο Θεόφιλος;
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтjw2019 jw2019
Δεν καταλαβαίνω που θα βρεις καλύτερο άνδρα από τον Θεόφιλους Φίντς.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί λόγιοι υποστηρίζουν ότι ο Θεόφιλος έγινε πιστός όταν διάβασε το Ευαγγέλιο του Λουκά. Επομένως, όπως λένε, ο Λουκάς παραλείπει την τιμητική προσφώνηση και γράφει σε αυτόν τον άνθρωπο ως πνευματικό αδελφό.
И что будем делать?jw2019 jw2019
Η συχνή χρήση των Εβραϊκών και των Ελληνικών Γραφών και οι αναφορές που κάνει ο Θεόφιλος σε αυτές αποδεικνύουν ότι ήταν εξοικειωμένος με το Λόγο του Θεού.
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
Περιγράφοντας περαιτέρω τον Θεό, ο Θεόφιλος συνεχίζει: «Αλλά αυτός είναι Κύριος, επειδή κυβερνά το σύμπαν· Πατέρας, επειδή υπάρχει πριν από όλα τα πράγματα· Κατασκευαστής και Πλάστης, επειδή είναι ο δημιουργός και ο πλάστης του σύμπαντος· Υψηλότατος, επειδή είναι πάνω από όλα· και Παντοδύναμος, επειδή ο ίδιος κυβερνάει και περιβάλλει τα πάντα».
Ты эту кашу заварил, тебееё и расхлёбыватьjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.