Μονάδα εντατικής θεραπείας
Отделение реанимации и интенсивной терапии
θεραπεία oor Russies
θεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
лечение
[ лече́ние ]
Η σχιζοφρένεια είναι μια δύσκολη ασθένεια αλλά με θεραπεία μπορεί να περιοριστεί.
Шизофрения это трудная болезнь, с лечением ей станет легче.
терапия
[ терапи́я ]
Θέλω να με διαβεβαιώσεις ότι, θα ακολουθήσεις την θεραπεία σου και δεν θα βλάψεις τον εαυτό σου.
Мне нужна ваша гарантия, что вы согласны на терапию, и что вы не навредите себе.
лечить
[ лечи́ть ]
Σε άλλους μπορεί να έχει δοθεί η γνώση του τρόπου θεραπείας μίας ασθένειας.
Другим может быть даровано знание о том, как лечить болезнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πόσο σας καθησυχάζει και σας παρηγορεί το να γνωρίζετε ότι υπεύθυνοι, συμπονετικοί γιατροί σέβονται τη θεραπεία που επιλέξατε!
С детьми всегда можно найти решениеjw2019 jw2019
Αυτή η θεραπεία που μου'δωσες, έκανε θαύματα.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως σκόπευε να αρχίσει θεραπεία.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έλεγαν στους γιατρούς ότι δεν είχαν κανένα θρησκευτικό λόγο να μη δεχτούν εναλλακτική θεραπεία, η απόρριψη των μεταγγίσεων αίματος δεν ήταν εύκολη.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуjw2019 jw2019
Η Τερέζα Κλίμαν, που ασχολείται με τη θεραπεία του AIDS στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας, προσδιόρισε το πρόβλημα: «Η πρόληψη [του AIDS] προϋποθέτει αλλαγή στη συμπεριφορά των ατόμων που διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο, κι αυτό είναι δύσκολο».
А что ты вообще ищешь?jw2019 jw2019
19 Μέσω του Γιου του ο Ιεχωβά έχει δώσει την οδηγία ότι, σε αυτόν τον καιρό του τέλους, οι υπηρέτες Του πρέπει να διακηρύξουν σε όλη τη γη πως η μοναδική θεραπεία για όλα τα ανθρώπινα παθήματα είναι η διακυβέρνηση της Βασιλείας.
Ты знал... ты знал про нее!jw2019 jw2019
Δεv έχουμε αvάγκη θεραπείας.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέτει ένα θαυμάσιο θεμέλιο για θεραπεία.
Они не смогли придтиjw2019 jw2019
Σήμερα η θεία μου πολεμά γενναία και υφίσταται τη θεραπεία με πολύ θετική στάση.
Она присматривает за лабораторией за меняted2019 ted2019
Και αν βρουν μια θεραπεία για αυτόν τον τύπο?
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δεν συστήνει ούτε υποστηρίζει κάποιο συγκεκριμένο είδος θεραπείας.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!jw2019 jw2019
Την έκανα και μετά καταπιάστηκα με τη θεραπεία της.
Конечно же, нетQED QED
Ετσι την ίδια στρατηγική που χρησιμοποιήσαμε για να βρούμε τον κώδικα του αμφιβληστροειδούς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να βρούμε τον κώδικα και για άλλα συστήματα, για παράδειγμα, το σύστημα ακοής,και το κινητικό σύστημα,για τη θεραπεία της κώφωσης και για κινητικά προβλήματα.
Привет, д- р Слоанted2019 ted2019
Υπάρχουν πάμπολλες ιατρικές θεραπείες που μπορούμε να διαλέξουμε.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеjw2019 jw2019
Έχουμε ένα προβληματάκι με την θεραπεία.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πάει τέλεια στη θεραπεία.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένω έκπληκτη που δεν αναφέρατε το βορικό οξύ ως «θεραπεία» για την προσβολή από κατσαρίδες.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоjw2019 jw2019
Έκτοτε καταφύγαμε σε κάθε λογής διαθέσιμες λύσεις —άλλους γιατρούς, άλλες εξετάσεις, συμβατικές και εναλλακτικές μορφές θεραπείας και εξειδικευμένους θεραπευτές.
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
Θέλετε εσείς να γευτείτε αυτή τη θεραπεία;
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитjw2019 jw2019
Μόνο κάτι πειραματικές θεραπείες που θα του δώσουν μερικούς μήνες.
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αριστοτέχνης Γιατρός, ο Ιησούς Χριστός, θα εφαρμόσει την αξία της απολυτρωτικής του θυσίας ‘για θεραπεία των εθνών’.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеjw2019 jw2019
Πρέπει να είναι βέβαιος, ωστόσο, ότι οποιαδήποτε θεραπεία δεχτεί δεν θα συγκρούεται με τις Γραφικές αρχές.
Я возьму тебя к Дьяволуjw2019 jw2019
Οι επιστήμονες αναζητούν φάρμακα για να βοηθήσουν στη θεραπεία της ασθένειας.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, μια γυναίκα που είχε ξοδέψει όλους τους πόρους της αναζητώντας ιατρική θεραπεία άγγιξε το ένδυμα του Ιησού, ελπίζοντας ότι θα γιατρευόταν.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарjw2019 jw2019
Η Φίντσερ λέει ότι έχει αρχίσει να μιλάει παραπάνω στη θεραπεία, αν και δεν μιλάει στον Φραν και στην Κάθλιν.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.