θεοφοβούμενος oor Russies

θεοφοβούμενος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

богобоязненный

[ богобоя́зненный ]
adjektief
Από την άλλη πλευρά, όταν πλήττεται από αντιξοότητες, ο θεοφοβούμενος άνθρωπος βρίσκει καταφύγιο στην ακεραιότητά του στον Θεό.
Когда несчастье случается у богобоязненного человека, то его непорочность перед Творцом служит ему защитой.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προσήλυτοι και Θεοφοβούμενοι
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьjw2019 jw2019
Εφόσον ξέρουμε ότι υπάρχει ανάγκη για δωρεές για την υποστήριξη του έργου και για να συνεχιστεί η έκδοση των Βιβλικών εντύπων, πρέπει να προσευχόμαστε να συνεχίσει ο Ιεχωβά να παρακινεί θεοφοβούμενους ανθρώπους να δείχνουν ‘γενναιοδωρία’ στο ζήτημα αυτό. —2 Κορ.
Ты не ненадёжныйjw2019 jw2019
Συνεπώς, το εσφαλμένο είδος μουσικής μπορεί να εκθέσει τους θεοφοβούμενους νεαρούς σε πραγματικό κίνδυνο.
Ты сладкий малышjw2019 jw2019
Στη διάρκεια αυτής της «εβδομάδος», η ευκαιρία να γίνουν χρισμένοι μαθητές του Ιησού δόθηκε αποκλειστικά σε θεοφοβούμενους Ιουδαίους και Ιουδαίους προσήλυτους.
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
Πόσο περισσότερο αληθεύει αυτό όταν οι γονείς είναι θεοφοβούμενοι!
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
(1 Βασιλέων 10:23· Ιώβ 42:12) Ωστόσο, πολλοί άλλοι θεοφοβούμενοι άνθρωποι είχαν λίγα από υλική άποψη, περιλαμβανομένου του Ιωάννη του Βαφτιστή και του Ιησού Χριστού.
Я наверно должен был пройти через этоjw2019 jw2019
Ο απόστολος Παύλος συνάντησε πολλούς θεοφοβούμενους οι οποίοι είχαν συνταυτιστεί με τους Ιουδαίους σε όλη τη Μικρά Ασία και την Ελλάδα.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
Επίσης, είναι απασχολημένοι καθώς ανατρέφουν δύο θεοφοβούμενα παιδιά.
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
Εβδομήντα χρόνια μετά την ερήμωση της γης του Ιούδα, ένα θεοφοβούμενο υπόλοιπο επέστρεψε από τη βαβυλωνιακή εξορία.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Κανένας θεοφοβούμενος σύζυγος δεν μπορεί να πει ότι αγαπάει αληθινά τη σύζυγό του αν την πληγώνει εσκεμμένα με τα λόγια του.
Переименовать сеансjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 2:13-16) Ο Χαμουραμπί, ένας αρχαίος Βαβυλώνιος νομοθέτης, έγραψε τα εξής στην εισαγωγή του κώδικα των νόμων του: «Τότε [αυτοί] με διάλεξαν για να προωθώ την ευημερία του λαού, εμένα, τον Χαμουραμπί, τον πιστό θεοφοβούμενο πρίγκιπα, για να κάνω τη δικαιοσύνη να κυριαρχήσει στη γη, για να καταστρέψω τους ασεβείς και το κακό, και για να μην καταπιέζουν οι δυνατοί τους αδυνάτους».
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
Κανονικά, είναι λογικό να πλησιάσεις το θεοφοβούμενο γονέα σου.
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Εκπλήρωσε την υπόσχεση που είχε δώσει στον θεοφοβούμενο προπάτορά τους τον Αβραάμ ότι οι απόγονοί του θα γίνονταν πολυάριθμοι όπως τα άστρα και ότι θα έπαιρναν στην κατοχή τους τη γη Χαναάν.
Мне кажется, что это из- за перенесенногопост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьjw2019 jw2019
Πως δυο θεοφοβούμενοι άνθρωποι σαν και μας κατέληξαν στη φυλακή;
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίστευα ότι η Αμάντα ήταν θεοφοβούμενη
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο θεοφοβούμενος σύζυγος είναι φυσικό να αγαπάει τη σύζυγό του και να την προστατεύει σωματικά και πνευματικά.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
Τι δείχνει ότι η Μαρία και ο Ιωσήφ ήταν θεοφοβούμενα άτομα;
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
Το εδάφιο Ησαΐας 33:24 δηλώνει τα εξής σχετικά με τη μελλοντική υγεία των θεοφοβούμενων ανθρώπων: «Κανένας κάτοικος δεν θα λέει: “Είμαι άρρωστος”».
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовjw2019 jw2019
Ένας θεοφοβούμενος γραφέας ονόματι Έσδρας αναφέρεται ως «επιδέξιος αντιγραφέας όσον αφορά το νόμο του Μωυσή, τον οποίο είχε δώσει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ».
Время выбирать команду, чувакjw2019 jw2019
Με ποια συναισθήματα πρέπει να πάλευε η μικρή Ισραηλίτισσα, δεδομένου ότι κάποιοι την είχαν πάρει μακριά από τη θεοφοβούμενη οικογένειά της;
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?jw2019 jw2019
Ναι, μια κοινότητα θεοφοβούμενων αντρών και γυναικών —η σύγχρονη Χριστιανική εκκλησία— είναι το μέσο με το οποίο τα “καλά νέα της βασιλείας κηρύττονται σε όλη την κατοικημένη γη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη” προτού έρθει το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων. —Ματθ.
Название игры- Пиво- понг, Дейлjw2019 jw2019
Επειδή ήταν θεοφοβούμενη, συμφώνησε με το μήνυμα αλλά δεν ήξερε πώς θα μπορούσε να το εφαρμόσει.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
Εκείνοι οι θεοφοβούμενοι νεαροί δεν θεωρούσαν δεδομένο ότι ο Ιεχωβά θα τους προστάτευε θαυματουργικά από σωματική βλάβη.
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
Ήταν ενάρετη, θεοφοβούμενη γυναίκα.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22, 23. (α) Καθώς πλησιάζει η μεγάλη θλίψη, για ποιο πράγμα μπορούν να είναι βέβαιες οι θεοφοβούμενες οικογένειες;
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.