Θεοφάνια oor Russies
Θεοφάνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Крещение Господне
Богоявление
[ Богоявле́ние ]
Эпифания
[ Эпифа́ния ]
Явление
[ Явле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
θεοφάνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
богоявление
[ богоявле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Θεοφανώ, μια Ελληνίδα μαθήτρια η οποία εξήγησε ότι ο χρόνος που πέρασε με ανθρώπους από διαφορετικές καταβολές την έκανε να τους καταλάβει καλύτερα, είπε: «Είναι ζωτικό να προσπαθούμε να προσεγγίσουμε τον τρόπο σκέψης τους αντί να τους αναγκάζουμε να υιοθετήσουν τον δικό μας».
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
Στη γιορτή των Θεοφανίων 19 Ιανουαρίου 1730, παρά το ισχυρό παγετό, ο Πέτρος Β ́, μαζί με Στρατάρχη Μιούνιχ και Όστερμαν παραβρέθηκαν στη παρέλαση στον ποταμό Μοσκβά.
Да послушайтеWikiMatrix WikiMatrix
O Θεοφάνης σου λέει να πας στη Mόσχα
Это невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
Κι ο Θεοφάνης το ίδιο θα' λεγε αν ήταν ζωντανός
Синтаксис команды helpopensubtitles2 opensubtitles2
Θεοφάνη, είσαι νεκρός
Он прячется в туманеopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρεις τι είπε ο Θεοφάνης;
Попрощайся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεοφάνης! Έχω την Πρεσβευτική εντολή!
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Θεοφάνης σου λέει να πας στη Mόσχα.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου συνιστώ να σμίξεις με τη γυναίκα και το γιο σου στο σπίτι του δικαστή για τα Θεοφάνια.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο Χαρβει είχε συναισθηματική θεοφάνια απο μόνος του;
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεοφάνης καταγράφει ημερομηνία γέννησης και θανάτου του.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?WikiMatrix WikiMatrix
Πριν αλλάξει γνώμη ο Θεοφάνης
Эй, насчет чека, яopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ είσαι ο Ελληνας, ο Θεοφάνης;
A. C., а ты как ввязался во все это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα είναι η γιορτή των Θεοφανίων και η μέρα του γάμου μου.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεοφάνης δίνει την ημερομηνία ως 15 Αυγούστου, αλλά μάλλον αντικατοπτρίζει την ημερομηνία λήξης της πολιορκίας.
Прости, что хотел взорвать твою головуWikiMatrix WikiMatrix
Ευχαριστώ τον Θεοφάνη
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееopensubtitles2 opensubtitles2
Με αφορμή την επέτειο της ηρωικής εξόδου των κατοίκων του Μεσολογγίου την Κυριακή των Βαΐων τον Απρίλιο του 1826, παρατίθεται άρθρο του διακεκριμένου Έλληνα ιστορικού Θεοφάνη Μαλκίδη, ειδήμονα και μαχητή για την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων της Ανατολής, «Η Έξοδος του Μεσολογγίου. Η αγιασμένη Επανάσταση και η Έξοδος του Μεσολογγίου».
Извините.- Я приношу свои извиненияlevelyn levelyn
Κι ο Θεοφάνης το ίδιο θα'λεγε αν ήταν ζωντανός.
Очень рад познакомиться с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Θεοφανώ δέχτηκε να γίνει ο γάμος.
Ребята, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Πηγαίνω στου πατέρα σου για την γιορτή των Θεοφανίων.
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1719 ο συνθέτης Κβαντς (Johann Joachim Quantz) τον άκουσε στην όπερα του Λότι Θεοφάνης στην Δρέσδη και ανέφερε ότι είχε δυνατή, καθαρή, ήρεμη και γλυκιά φωνή κοντράλτο, με τέλειο τονισμό και έξοχη τρίλια.
Я не собираюсьWikiMatrix WikiMatrix
Πριν αλλάξει γνώμη ο Θεοφάνης.
Да, ты прав, ЛуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ... στα Θεοφάνια.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι ο Ελληνας, ο Θεοφάνης
Насколько верна эта карта, капитан?opensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.