Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων
Министерство образования и по делам религий · Министерство по делам национального образования и религии Греции
θρήσκευμα oor Russies
θρήσκευμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
религия
[ рели́гия ]
Εντάξει, δε νομίζω ότι πρέπει να βασίσουμε το θρήσκευμα των παιδιών μας ανάλογα με τις πιο διασκεδαστικές διακοπές.
Да, но я не думаю, что мы дожны выбирать религию для наших детей основываясь на интересных праздниках.
вероисповедание
[ вероисповеда́ние ]
Η κυβέρνηση της Ρουμανίας διόρισε έναν υπουργό θρησκευμάτων αρμόδιο για τα θρησκευτικά ζητήματα.
Румынское правительство назначило министра вероисповеданий, который принимал решения в религиозной сфере.
вера
[ ве́ра ]
Η Ροουένα, Καθολική στο θρήσκευμα, αρχικά πήγε να εργαστεί στη Μέση Ανατολή.
Например, Роина, по вере католичка, поехала на заработки на Ближний Восток.
секта
[ се́кта ]
Τελικά, οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου κατακερματίστηκαν σε αμέτρητα θρησκεύματα, τα περισσότερα εκ των οποίων ανέχονται τον εθνικισμό.
Со временем от церквей христианского мира отделились многочисленные секты, большинство из которых терпимо относятся к национализму.
деноминация
[ деномина́ция ]
Διδάχθηκα από τέτοιους μαθητές κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης ανάθεσης στο Μεξικό, όπου συνάντησα κυβερνητικά στελέχη, καθώς επίσης και ηγέτες άλλων θρησκευμάτων.
О таких учениках я узнал недавно, выполняя поручение в Мексике, где встретился с официальными лицами, а также с руководителями других религиозных деноминаций.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Θρήσκευμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
конфессия
[ конфе́ссия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν το πιο cool θρήσκευμα ποτέ
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με το άρθρο # του Συντάγματος, το δικαίωμα για πολιτικό άσυλο θα χορηγηθεί, σε όποιον διώκεται με αφορμή το θρήσκευμα, την φυλή, την εθνικότητα, προσχωρημένο σε κοινωνική ομάδα, ή για τις πολιτικές του πεποιθήσεις, και όποιον διατρέχει σωματικό ή ψυχικό κίνδυνο από περιορισμούς στην ελευθερία του/της
Найдите этого человека!opensubtitles2 opensubtitles2
Αν θέλετε να ευαρεστείτε τον Θεό, το να ανήκετε σε κάποια θρησκευτική ομάδα είναι ζωτικό—όχι όμως σε οποιοδήποτε θρήσκευμα.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямjw2019 jw2019
Κατά το τέλος της δεκαετίας του 1960, ο αδελφός του συζύγου μου, ο Τζέσι, ο οποίος είχε επίσης μεγαλώσει σύμφωνα με το θρήσκευμα των Παλαιών Αδελφών, καταδικάστηκε σε φυλάκιση επειδή αρνήθηκε να υπηρετήσει στο στρατό.
Здесь нельзя кататьсяjw2019 jw2019
Όταν η Άβταρ άρχισε να μελετάει την Αγία Γραφή, η οικογένειά της, που ήταν Σιχ στο θρήσκευμα, αναστατώθηκε πολύ.
Я не буду закатывать сценjw2019 jw2019
Η Κίνα στο θρήσκευμα είναι επίσημα άθεη, αλλά αυτό δεν έχει σταματήσει το Πεκίνο από το να παρεμβαίνει σε θρησκευτικά θέματα του Θιβέτ.
Ты не должен это слышатьgv2019 gv2019
Επειδή δεν έχουμε ένα εθνικό θρήσκευμα στην Αμερική, Τζάκι.
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και αφού η Γκεστάπο κατέστρεψε τα κεντρικά τους γραφεία στη Γερμανία το 1933 και έθεσε αυτό το θρήσκευμα υπό απαγόρευση το 1935, εκείνοι δεν δέχονταν ούτε “Χάιλ Χίτλερ” να πουν.
Интересная ночкаjw2019 jw2019
Στη ΛΔΓ αποθαρρυνόταν η ανάμειξη με τη θρησκεία, και οι 2 στους 3 πολίτες δεν ανήκαν σε κάποιο θρήσκευμα.
Что случилось?jw2019 jw2019
Στο θρήσκευμα ήταν Μεθοδιστής.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "WikiMatrix WikiMatrix
Εκτός από τα γενέθλια και το θρήσκευμα;
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ροουένα, Καθολική στο θρήσκευμα, αρχικά πήγε να εργαστεί στη Μέση Ανατολή.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийjw2019 jw2019
Δούλοι και πολίται, πτωχοί και πλούσιοι, όχλος καθώς και πατρίκιοι ασπάζονται το θρήσκευμα
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
Ας έχει το " θρήσκευμα " του Ντάλοου.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Κορινθίους 6:18· Εβραίους 13:4) Φυσικά, οι Καθολικοί δεν είναι οι μόνοι που αντιλαμβάνονται το χάσμα ανάμεσα στο θρήσκευμά τους και στον τρόπο ζωής τους.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Θα ήθελε ο Χριστιανός που έχει αυτή την εξουσία να έχει συμμετοχή στη Βαβυλώνα τη Μεγάλη υποβάλλοντας προσφορά για να αναλάβει μια εργασία ή συνάπτοντας συμβόλαιο για να βοηθήσει κάποιο θρήσκευμα να προωθήσει την ψεύτικη λατρεία;
Все же немного везения у тебя осталосьjw2019 jw2019
Μερικά άτομα μπορεί να επέλεξαν ένα σύντροφο που ανήκει σε διαφορετικό θρήσκευμα.
Я заскочил на ферму к дедушкеjw2019 jw2019
▪ Σύμφωνα με το Φόρουμ Πιου για τη Θρησκεία και τη Δημόσια Ζωή, «το 44% των ενηλίκων είτε έχουν αλλάξει θρήσκευμα είτε εντάχθηκαν για πρώτη φορά σε κάποιο θρήσκευμα είτε διέκοψαν εντελώς τις σχέσεις τους με κάποιο συγκεκριμένο θρησκευτικό δόγμα». —ΗΠΑ.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
Δεν υπάρχει ντύσιμο, ούτε δόγμα, ούτε θρήσκευμα.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αναμένεται ότι ως το 2020, το 72% του πληθυσμού δεν θα ανήκει σε κανένα θρήσκευμα».
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
Η Ουνιταριανή Εκκλησία είναι το πρώτο θρήσκευμα στις Η.Π.Α. το οποίο εγκρίνει επισήμως τους γάμους ατόμων του ίδιου φύλου, αναφέρει το περιοδικό Χριστιανικός Αιώνας (Christian Century).
Ты понял, Лексс?Да, Стэнjw2019 jw2019
Φυσικά, τώρα γεννιέται ένα άλλο ερώτημα: Είναι αρκετό να ανήκει κανείς σε οποιοδήποτε θρήσκευμα;
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Ο Τζέφρι Γιορκ, από το γραφείο της εφημερίδας Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ στη Μόσχα, ανέφερε: «Η αστυνομία αργότερα παραδέχτηκε ότι τα κορίτσια δεν είχαν καμιά σχέση με αυτό το θρήσκευμα.
На вид Тафу старше #- тиjw2019 jw2019
Επομένως, το ζήτημα του κατά πόσον είναι πραγματικά απαραίτητο να ανήκει κανείς σε ένα θρήσκευμα δεν παρουσιάζει απλώς στατιστικό ή ακαδημαϊκό ενδιαφέρον.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
Όπως περιέγραψε αργότερα ένας συγγραφέας, είχε γίνει γνωστός ως άτομο που έκανε «θρησκευτικό οτοστόπ», χρησιμοποιώντας το ένα θρήσκευμα του Χριστιανικού κόσμου μετά το άλλο για να επιδιώκει τους δικούς του σκοπούς.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.