ιδιωτικός ερευνητής
детектив · сыщик · частный детектив
ιδιωτικός oor Russies
ιδιωτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
частный
[ ча́стный ]
Ήταν ο διάσημος ιδιωτικός Ντετέκτιβ των πλουσίων και ισχυρών ανθρώπων.
Печально известный частный сыщик на службе у богатых и влиятельных.
личный
[ ли́чный ]
Ο ιδιωτικός του γιατρός λέει, δεν θα επιζήσει και για άλλη θητεία ως κυβερνήτης.
Его личный доктор говорит, что он не сможет выдержать еще один срок в качестве губернатора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, καρδινάλιε, δεν επιτρέπεται ο Πάπας να συνάπτει σχέσεις... δημοσίως ή στην ιδιωτική του ζωή;
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς ζούσε στη Νάπολη, ανέθεσε στον εκεί αρχιτέκτονα Φερντινάντο Σανφελίτσε να κατασκευάσει μία ιδιωτική κατοικία στο προάστιο Πόρτιτσι το 1711.
Что ты сказала?WikiMatrix WikiMatrix
μαράτα "προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας"
Ну, разве что немногоlevelyn levelyn
Σε μερικά από αυτά τα μέρη, απαγορευόταν η διανομή Γραφικών εντύπων· κατά καιρούς απαγορεύονταν ακόμα και οι ιδιωτικές συναθροίσεις.
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
Ιδιωτική περιουσία.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το γεγονός ότι το Τατζικιστάν είναι συνταγματικά μια δημοκρατική χώρα και αναγνωρίζει τις συνήθεις σύγχρονες παγκόσμιες ελευθερίες όσον αφορά στην ιδιωτική ζωή, οι κυβερνητικές αποφάσεις και πολιτικές έρχονται σε αντίθεση με τα συνταγματικά δικαιώματα και οι προσπάθειες για την προστασία των συνταγματικών τους δικαιωμάτων μέσω των δικαστηρίων αντιμετωπίζονται με αποτυχία.
От этого зависит вся моя жизнь!gv2019 gv2019
Η ιδιωτική ζωή των άλλων παραβιάζεται.
У тебя красивый костюм.Откуда?jw2019 jw2019
5 Ιδιωτική Ζωή —Η Παραδοξότητα
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
4:11) Ας εκδηλώνουμε προσωπικό ενδιαφέρον για τους άλλους, αλλά με τρόπους που δείχνουν σεβασμό για την ιδιωτική τους ζωή και δεν θίγουν την αξιοπρέπειά τους.
RlSC архитектура- все изменитjw2019 jw2019
Ιδιωτική κατοικία, νοικιασμένη στην παραλία.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ιδιωτική ιδιοκτησία.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κάσατ συχνά δημιουργούσε εικόνες από την δημόσια και ιδιωτική ζωή των γυναικών, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον στενό δεσμό ανάμεσα στις μητέρες με τα παιδιά.
Ёоу, ребята, с добрым утромWikiMatrix WikiMatrix
Η Τάξη των Γκάσλαμπ, ιδιωτική λέσχη μιας Βικτοριανής κοινωνίας.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ιδιωτική Ζωή και Εσύ
Все еще держишься?jw2019 jw2019
Ένα κορίτσι, μια έφηβη και ιδιωτική ντετέκτιβ
Сказали, что поправитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Εκείνη την εποχή, χρησιμοποιούσαν αυτές τις γραμμές ως ιδιωτική είσοδο στο μετρό για τον πρόεδρο Ρούσβελτ, τις φορές που επισκεπτόταν την Νέα Υόρκη.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ανάγκη για Προσωπικό Χρόνο και Ιδιωτικές Στιγμές
Посплетничаемjw2019 jw2019
Πρέπει να βρούμε υπεύθυνες λύσεις στα θέματα προστασίας της ιδιωτικής ζωής και ασφάλειας, και στα θέματα υπευθυνότητας, αλλά όμως να διατηρήσουμε αυτή την προοπτική.
Не так уж много на этой неделеted2019 ted2019
Μπορώ να έχω μια ιδιωτική συζήτηση μαζί σας Δρ;
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ακούεγεται σαν η κυβέρνηση να ανακατεύεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τη δημόσια υγεία να διοικείται από ιδιωτική εταιρία.
Где то в это время яначал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν ομάδες στην Κάνταχαρ που δουλεύουν στην ιδιωτική ασφάλεια.
То есть, ты знаешь этого типа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σφαίρες που αφαίρεσαν οι ιδιωτικοί χειρουργοί του πατέρα από την κοιλιά του.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα μ'αυτές τις σημειώσεις από την εταιρία ιδιωτικής ασφάλειας, οι περισσότεροι δείχνουν μέσοι, καθη - μερινοί άνθρωποι, οικολόγοι χορτοφάγοι.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ντόλγουορθ και Πόλλακ, ιδιωτικοί ντετέκτιβ. "
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.