τευτονικός ιππότης
крестоносец
ιππότης oor Russies
ιππότης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
рыцарь
[ ры́царь ]
ru
конный феодал
Μάλιστα, μάλλον ήρθε η ώρα για τον Όσβαλντ να γίνει ιππότης.
Отлично, думаю, для Освальда настало время стать рыцарем.
витязь
[ ви́тязь ]
богатырь
[ богаты́рь ]
el
π.χ. τα κατορθώματα των λαϊκών ηρώων, των «Ιπποτών της Ρωσίας», των λεγόμενων Μπογκατίρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ιππότης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
рыцарь
[ ры́царь ]
ru
воинское звание и дворянский титул
Ελπίζω ο Ιππότης Βάλιαντ να κερδίσει το τουρνουά.
Я очень надеюсь что рыцарь Валиант выиграет турнир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рыцарь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν κατάσφαξαν οι αρχάγγελοι τους Ιππότες.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στέφτηκε ιππότης σχεδόν αμέσως μετά από τον πρόωρο θάνατο του άρχοντά του.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί όλοι αυτοί οι ιππότες;
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον ο, χμ, Ιππότης της Στρογγυλής Τραπέζης.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του είπανε ότι ο ιππότης έχει φύγει ξανά για να βρει ένα καλύτερο φάρμακο.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?WikiMatrix WikiMatrix
Ο ιππότης του Καπεστάν ρωτά αν η Μεγαλειότητα σας θα τον δεχθεί.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την ήττα του τάγματος στη μάχη του Σβιέντας την 1η Σεπτεμβρίου 1435, στην οποία πέθαναν ο μαγίστρος και πολλοί υψηλόβαθμοι ιππότες, το τάγμα ήρθε σε στενή επαφή με τους γείτονές του στη Λιβονία.
Я не забуду, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Έμαθα να μάχομαι όπως ένας Δοθράκι πολεμιστής, όπως ένας ιερέας του Νορβός, ένας ιππότης του Γουέστερος.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλαντ-Ράιαν περιγράφει με λεπτομέρεια τις δολοπλοκίες με τις οποίες αυτός ο παπικός ιππότης έφερε στην εξουσία τον Χίτλερ και διαπραγματεύτηκε το κονκορδάτο του Βατικανού με τους Ναζιστές.
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
Πολύ παράξενα ντυμένος είσαι για ιππότης.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας θαυμάσιος φόρος τιμής στους Συμμάχους ιππότες των ουρανών.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασιλικοί Ιππότες, βλέπεις;
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε τι θα γίνουν ο Κόμης Τζουλιους και οι Ιππότες του Λευκού Δράκου;
Боже, понятия не имелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρόταρυ, οι Ιππότες του Κολόμπους, αυτοί είναι λέσχες.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε μόλις κάνει τις τελικές διαπραγματεύσεις μας... όταν ένας από τους ιππότες του Μόρντρεντ... είδε μια οχιά έτοιμη να δαγκώσει και έτσι τράβηξε το ξίφος του.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάρκβαρντ φον Σάλτσμπαχ (γερμανικά: Markward von Salzbach) ήταν Τεύτονας Ιππότης, ο οποίος διαδραμμάτισε σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωση των σχέσεων μεταξύ των Ιπποτών και του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας, στην διάρκεια της περιόδου μεταξύ του 1389 και του 1410.
Ты хоть о нас думаешь иногда?WikiMatrix WikiMatrix
Είμαι ιππότης του Κάμελοτ και θα μου δείξεις σεβασμό.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Ρόδο οι Ιωαννίτες, γνωστοί πλέον ως "Ιππότες της Ρόδου" κατέληξαν να γίνουν μια αξιόμαχη στρατιωτική δύναμη, μαχόμενοι κυρίως ενάντια σε Τούρκους πειρατές.
А я два года не былаWikiMatrix WikiMatrix
Eλπίζω o κόσμoς... και η Ιερoυσαλήμ να στεγάσoυν τo σπάνιo είδος... τoυ τέλειoυ ιππότη.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 13ο αιώνα, και αφού οι Τεύτονες Ιππότες κατέκτησαν μεγάλο μέρος της περιοχής, αυτή η διαδρομή απέκτησε μεγαλύτερη σπουδαιότητα.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
Είμαι ο Λουκ Σκαϊγουόκερ, ιππότης Τζεντάι και φίλος του Σόλο.
Я хотелапокататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό, λαίδη μου, ήταν ένας ιππότης που ξεκαβάλησε το καλάμι του.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, μάλλον ήρθε η ώρα για τον Όσβαλντ να γίνει ιππότης.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή είναι Ιππότες του καλοκαιριού και ο χειμώνας έρχεται.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολεμούσε τον Ιππότη Βάλιαντ.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.