Ιππότες του Ναού oor Russies

Ιππότες του Ναού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тамплиеры

Οι Ιππότες του Ναού συνειδητοποίησαν πολύ γρήγορα
«Тамплиеры» очень быстро поняли,

voorbeelde

Η ιστορία σου σχετικά με τους Μπλε Ιππότες του Ναού...
А ваши сказки о голубых рыцарях...

Σε αντίθεση με αυτούς, οι Ιππότες του Ναού που ξεκίνησαν από το Μιτσοακάν, εμφανίστηκαν σε αντίδραση της εισβολής των Ζέτας στην πολιτεία του Μιτσοακάν.
В отличие от них «Тамплиеры», которые восстали в Мичоакане, возникли в ответ на вторжение «Зетас» в штат Мичоакан.

Ο Τομάς Μπεράρ (Διεθνώς: Thomas Bérard ή Béraud ή Bérault) ήταν ο 20ος Μεγάλος Μάγιστρος των Ιπποτών του Ναού, από το 1256 έως τον θάνατό του το 1273.
Беро, Томас (англ. Thomas Bérard) — Великий магистр ордена тамплиеров с 1256 по 1273 год.

Θα ακούσετε για τους Λος Ζέτας, για τους Ιππότες του Ναού, που είναι η νέα επωνυμία της Οικογένειας Μιτσοακάνα για την οποία μίλησα στην αρχή, και την Ομοσπονδία Σιναλόα.
Вы услышите о «Лос-Зетас», «Тамприерах», которые стали новым брендом для «Фамилия Мичиокана», о которых я говорил вначале, и «Объединении Синалоа».

Αφού συσκέφτηκε με τους πιο πιστούς ιππότες του... αποφάσισε να χωριστούν και να ψάξουν για το Δισκοπότηρο ο καθένας μόνος του.
Apтyp пocoвeтoвaлcя co cвoими нaибoлee пpeдaнными pыцapями... и peшил, чтo кaждый из pыцapeй дoлжeн иcкaть Гpaaль в oдинoчкy.

Οι ιππότες του Βατικανού παραλίγο να τη σκοτώσουν!
Ваши Папские Рыцари чуть не убили ее!

Ο Αρθούρος και οι ιππότες του έφυγαν για να αναζητήσουν το Δισκοπότηρο πολύ παλιά.
Артур и его Рыцари отбыли на поиски Сан Грала давным-давно.

Προσπάθησε να φανταστεί τον Μπένετ στη θέση του, να ενεργεί σαν ιππότης γεννημένος για να διοικεί.
Он попытался представить на своем месте Беннета, рыцаря решительного, рожденного быть командиром.

Για παράδειγμα, αν κάποιος ήταν πλούσιος μπορεί να του απαιτούσαν να γίνει ιππότης, ή να παρέχει έναν αριθμό ανδρών ως πολεμιστές.
Богатый человек мог быть рыцарем или предоставить несколько бойцов.

Ήταν απερισκεψία του... αλλά όταν ο Μπάρρυ είδε την μεγαλοπρέπεια του Ιππότη... και την ευγένειά του... δεν μπόρεσε να κρατήσει τη μεταμφίεση.
Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.

Ο Ιππότης του Εφιάλτη έχει μια φήμη να διατηρήσει.
Нужно поддерживать репутацию Кошмара.

Όταν ο Αρθούρος γυρίσει, θα χρειαστεί ιππότες για να πάνε μαζί του στην επόμενη σταυροφορία.
Когда вернется Артур, ему понадобятся рыцари в его следующем крестовом походе.

Ηταν επιθυμία του πατέρα μου, αν πέθαινε σ'αυτό το νησί, να τον έθαβαν με τους ιππότες του.
Это было желание моего отца, если он умрет на этом острове. Быть похороненным своими рыцарями.

Ήθελα να του δείξω ότι έχει το κουράγιο για να γίνει ιππότης.
Я хотела чтоб он проявил храбрость которая, я знаю, у него есть, чтобы он стал рыцарем.

Το μόνο που ήξερε ήταν ότι, ως ιππότης, όφειλε να διακινδυνεύει τη ζωή του για τους άλλους.
Он только знал, как рыцарь, что это был его долг — рисковать своей жизнью ради других.

Το μόνο που θέλω είναι να φέρω τον Ιππότη του Εφιάλτη στη δικαιοσύνη.
Я всего лишь хочу, чтобы Кошмар попал в руки правосудия.

Έπρεπε να κινηθεί ο Ιππότης του Βασιλιά.
Если он сходится конем Короля, вместо коня Королевы, то будет прикрыт.

Κάθε ιππότης πρέπει να έχει το σπαθί του.
Не бывает рыцарей без меча.

Ακούγεται να είναι ο Ιππότης του Πολέμου.
Похоже на Всадника войны.

Στο όνομα του Προέδρου της Δημοκρατίας, είναι τιμή μου να σου προσφέρω το μετάλλιο του " Άξιου Ιππότη ".
От имени Президента Республики вручаю Вам знак " За заслуги перед Отечеством ".

Μπορεί να μην είμαι Ιππότης της Σολάμνια» αγνόησε την έντονη ματιά του Μπένετ «αλλά ξέρω πότε πρέπει να πολεμήσω.
Можно не быть рыцарем Соламнии, — он словно и не заметил брошенного на него взгляда Беннета, — и быть настоящим бойцом.

Οι Ιππότες του Τάγματος έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα σύμβολα αυτού του βραβείου ως αναπόσπαστο στοιχείο σε προσωπικές σφραγίδες ή επαγγελματικές κάρτες.
Кавалеры ордена вправе использовать символы этой награды в качестве составного элемента на личной печати, визитных карточках.

Δεν είναι ιππότης σαν τον Ριχάρδο και δεν του αρέσει να χάνει.
У него нет благородства Ричарда и он не любит проигрывать

Ένας κρατούμενος ιππότης έχει δικαίωμα να γνωρίζει την ταυτότητα του δεσμώτη του.
Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил.

Αρκεί να ξέρεις... πως δεν μπορούν να την ακούσουν οι ιππότες του Νι.
Ho этo oднo из cлoв... кoтopыe pыцapи Hи нe мoгyт cлышaть.