κάνω πεντακάθαρο oor Russies

κάνω πεντακάθαρο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

отстирать

[ отстира́ть ]

π.χ. Υπάρχει ένα κόλπο να κάνετε τις βρώμικες κάλτσες σας, πεντακάθαρες!

Πώς να κάνετε τις άσπρες κάλτσες πεντακάθαρες;
Как отстирать белые носки?

voorbeelde

Για να φτάσουμε στις απομακρυσμένες κοινότητες των Νταγιάκ, ταξιδεύαμε με βάρκα ή κανό σε πεντακάθαρα ποτάμια μέσα στη ζούγκλα.
Чтобы добраться до отдаленных селений даяков, мы обычно плыли на лодке или каноэ вдоль джунглей, окаймлявших русла кристально чистых рек.

Πώς να κάνετε τις άσπρες κάλτσες πεντακάθαρες;
Как отстирать белые носки?

Μα είναι πεντακάθαρος, δεν έχει καν ποινικό μητρώο.
Брось, он кристально чист, нет досье.

Η ομορφιά αυτή έχει παρεμβολέα, που μεταφράζει τις μετρήσεις σε πεντακάθαρο ήχο. Δηλαδή, θα το κάνει...
В этой красотке встроен интерферометр, который конвертирует полученные данные и выдает кристально-чистый звук.

Όταν έρχεται η εποχή για το κόψιμο, οι γυναίκες κάνουν την εργασία καλύτερα, κατά προτίμηση χωρίς γάντια και με πεντακάθαρα χέρια.
Когда подходит время срезки, эту работу, желательно без перчаток и тщательно вымытыми руками, лучше всего выполняют женщины.

Ήρθα ως εδώ από αυτή την μικροσκοπική πόλη του Κονέκτικατ απλώς για να περπατήσω εκεί έξω και να δω την άγρια φύση, να χαζέψω τα όμορφα δέντρα, και να κολυμπήσω στις πεντακάθαρες λίμνες, και να κάνω βαθύτατες σκέψεις.
Я приехала сюда из крошечного городка в Коннектикуте, только для того, чтобы пройти тропу, увидеть дикие пейзажи, разглядывать прекрасные деревья, поплескаться в чистых озёрах и обдумать всё самое сокровенное.

Ο Σουηδός κάνει την καλύτερη προσφορά και όλο το βρώμικο χρήμα μπαίνει στα ταμεία του Τ.Α.Δ., πεντακάθαρα και ξεπλυμένα, κι έτοιμα να διανεμηθούν ηλεκτρονικά.
Швед предлагает высшую цену, и все грязные деньги уходят в карман HR, безупречно чистые и готовые к цифровым операциям.