κάνω σινιάλο oor Russies

κάνω σινιάλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сигналить

[ сигна́лить ]

werkwoord

Ο οδηγός του Skoda Octavia αποφάσισε να παρακάμψει το μποτιλιάρισμα περνώντας στο αντίθετο ρεύμα, και όταν είδε τα αυτοκίνητα να κινούνται προς το μέρος του, άρχισε να κάνει σινιάλο με τα φώτα.
Водитель Skoda Octavia решил объехать затор по встречной полосе, а когда увидел двигающиеся на него машины, начал сигналить фарами.

voorbeelde

Θα κανω σινιαλο οταν ξεκινησουν.
Я дам сигнал, когда они выдвинутся.

Όταν σας κάνω σινιάλο βγείτε έξω.
Когда я подам сигнал, выходите.

Ο καθένας μπορεί να κάνει σινιάλο σε αεροπλάνο με καθρέφτη.
Любой может дать сигнал самолету зеркалом или жестянкой.

Όταν σου κάνω σινιάλο, θα διασχίσουμε το δρόμο.
По моему сигналу перебегаем улицу.

Κάνανε σινιάλο στο εμπορικό σκάφος να γυρίσει πίσω, κύριε.
Они приказывают судну развернуться.

Όποιος βρει τον δρόμο, να κάνει σινιάλο.
Кто первым найдёт выход, зажжёт сигнальный факел

Μπορείς να κάνεις σινιάλο σε κάποιο διερχόμενο πλοίο.
Сможешь подать сигнал кораблю.

Θα σου κάνουμε σινιάλο και θα φωνάζουμε το όνομά σου
И машем фонариками и зовем тебя по имени

Έλα, αν σου κάνω σινιάλο.
Подъезжай по моему сигналу.

Θα πάμε μόλις ο Όμπι-Ουάν μας κάνει σινιάλο πως είναι ασφαλές.
Пойдём, как только Оби-Ван даст сигнал.

Σε είδαμε να κάνεις σινιάλα με τον καθρέφτη σε κάποιον.
Мы видели, как ты подавал сигнал кому-то из интерната.

Πρέπει να κάνουμε σινιάλο.
Нужно подать сигнал.

Ο Τσο θα σας κάνει σινιάλο.
Чо подаст вам сигнал.

Όταν θα μου αρέσει, θα σου κάνω σινιάλο.
Когда мне захочется, я дам тебе сигнал.

Όμως αν ο πλανήτης ξυπνάει, δεν μπορούμε να τους κάνουμε σινιάλο;
Но... планета просыпается, может нам подать им сигнал?

Κάνει σινιάλο
Он подает сигнал

Θα κάνω σινιάλο για βοήθεια.
Просто зову на помощь, Гровер.

Θα σου κάνω σινιάλο με ένα πλατσούρισμα.
Я дам сигнал большим всплеском.

Όταν σου κάνω σινιάλο, τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς!
ю йнцдю опняхцмюкч, рш онаефхьэ ян бяеу мнц. унпньн.

Κάποιος κάνει σινιάλο.
Кто-то сигналит.

Κάποιος κάνει σινιάλο από την εκκλησία.
Кто-то сигналит из церкви.

Λοιπόν, μόλις το αμάξι μπει στο βεληνεκές, θα σας κάνω σινιάλο.
Как только машина появится в поле зрения, я подам сигнал.

Θα σου κάνω σινιάλο κι εσύ θα πεις ότι πρέπει να φύγουμε.
Я дам тебе знак, и ты скажешь, что нам пора уходить.

... και μη βγείτε έξω, αν δε σας κάνω σινιάλο.
И не выходите до моего сигнала.

Αν ο δρόμος είν'άδειος, θα κάνει σινιάλο.
Если впереди никого, он мигнет в ответ.